German für Deutsche

sie kennen auch noch das passende Adjektiv › desaströs‹. Jüngere Menschen intonieren eher anglophon und verändern auch gerne die Schreibweise hin zur englischen Version. Das englische disaster hat darüber hinaus durch ein globalisiertes Katastrophenmanagement in der Version › Disaster Management ‹ Einzug in hiesige Berichterstattung genommen.
    Computernutzer kennen auch das Disaster Recovery, mit dem Strategien der Notfallwiederherstellung von Dateien bezeichnet werden. Freunde des Katastrophenfilms werden mit der Titulierung jener Filmstreifen als › Disaster Movies ‹ sprachlich aufgerüstet. Und die Party-Clubszene kokettiert ebenfalls mit Katastrophenschick und implementiert › Disaster ‹ in Bandnamen oder Veranstaltungsreihen.
    Fundstücke
    » Disaster control auf der Homepage der Modelleisenbahn Miniatur Wunderland Hamburg.« miniatur-wunderland.de ( 3-2 006)
    » Disaster Management 2006 – Symposion für interdisziplinäres Einsatzmanagement 2006 in Schweinfurt.« disaster-management.de ( 3-2 006) Es geht um Katastrophenprävention.
    » Disaster Clothing: Boutique für modische Kleidung in der Kirchengasse. Bietet einen Online Shop, listet Veranstaltungen, Angebote und einen Newsletter.« disasterclothing.at ( 2-2 009)
    Display
    Engl. display : Anzeige; Bildschirm; Offenbarung ; Schaufensterauslage
    Sprachgebrauch
    Seit den 60er Jahren bezeichnet › Display‹ eine Stellage ( › Gestell‹ mutet zu heideggerisch an), die dazu dient, Produkte in Schaufenstern gut zur Geltung zu bringen.
    Die körperliche, dreidimensionale Version eines Displays ist seit dem Heraufdämmern von Bildschirmen aller Größen jedoch dramatisch marginalisiert. In den 70er Jahren hießen die Flüssigkeitskristallanzeigen der ersten LCD -Armbanduhren bereits › Display‹. Später übernahm die Flachbildschirmtechnologie die Bezeichnung. Heute sind wir von Displays umzingelt: auf heimischen Weckern, mehrfach zumeist im Auto, auf Kühlschränken (optional mit Internetanschluss) und 99 Prozent aller unterhaltungselektronischen Apparate. E s w ird angezeigt, was das Display hergibt.
    ›Screen‹ ist nur bei größeren Displays als Alternative statthaft; es findet sich bei der Beschreibung von Computermonitoren und Flachbildfernsehern.
    Fundstücke
    » 3D- WOW - Display mit 42 Zoll von Philips. Bilder treten aus dem Display heraus.« golem.de ( 3-2 006)
    » Das Spektrum aktueller Displays reich t v om hochauflösenden Minidisplay im Kreditkartenformat bis zum 80-Zoll-Plasmabildschirm.« tecchannel.de ( 3-2 006)
    dissen
    Engl. (Slang) to diss : anmachen; kritisieren ; verächtlich machen
    Von engl. dissent (Dissens, Meinungsverschiedenheit); lat. dissentire (nicht übereinstimmen; anders einschätzen)
    Jugendkultur
    › Dissen‹ wanderte um die Jahrtausendwende aus dem US -Jugendslang in die deutsche Szenesprache. Heute meint › dissen‹ die Herabsetzung, Ausgrenzung und Verfolgung Einzelner durch dominante Gruppen.
    Dissen spielt eine wichtige Funktion beim Rap ( to rap: › beschuldigen; pochen; plaudern‹), dem Sprechgesang, der Anfang der 70er Jahre in den schwarzen Ghettos von New York entstanden ist. Rap stellte eine ritualisierte Form der gewaltlosen Auseinandersetzung dar. Rap spricht Klartext und ist nicht auf Konsens ausgerichtet. Treten Rapper gegeneinander an, spricht man von einer Battle ( › Schlacht‹).
    Mit der Eingliederung des Rap in die kommerzielle Popkultur seit Ende der 70er Jahre verschoben sich die Akzente. Raps dienen seither dem Einheizen bei Partys. Sie wurden von MC s, Masters of Ceremony, vorgetragen. › Battle‹ bezeichnete jetzt auch den Wettstreit zwischen DJ s.
    Die Fan-Kultur der heutigen Rap-, Hip-Hop- oder Gangsta-Rap-Szene hat sich mangels existenzieller Unterscheidungsprobleme auf einen nur für Insider nachvollziehbaren Streit um szenemäßige Correctness kapriziert. Einige Auszüge aus Internet-Foren von deutschen Hip-Hop-Fans illustrieren eine Kultur der feinen Unterschiede, die sich sprachlich höchst unfein manifestiert.
    Fundstück
    Mzee Roc: » Ich les hier oft das die leute es scheiße finden jemand zu dissen . Ich denke aber wenn niemand die leude disst die fake sind bezeichnet sich bald jeder depp als Real ich bin also seit ca. 4Jahren im Hip Hop unterwegs und hab schon viele trotels gesehen, und wenn jemand über solche leute disst ( so wie ich ) dann kann ich nix gegen sagen außerdem ist das dissen ja die grundidee eines Battles und die grundidee des Battles ist