German für Deutsche

bezeichnet gleichsam die Eventversion des Familienlebens. In der Werbung sitzen Familys gerne in Hundertschaftenstärke an naturfarbigen Mehrgenerationentischen, futtern unverfälschte Würste und kippen einen Naturjoghurt hinterher.
    Fundstück
    » Ernsting’s family : Erfrischende FrühlingsLooks & Tolle Angebote für die ganze Familie!« ernstings-family.de ( 3-2 010) Die » FrühlingsLooks« sind zu beachten.
    Fan
    Engl. fan : Anhänger, Fan
    Sprachgebrauch
    Bereits in den frühen 50er Jahren des 20. Jahrhunderts entlehnt. Zunächst zur Titulierung für Fußballanhänger reserviert, seit den 60er Jahren flächendeckend in allen Bereichen populärer Kultur eingesetzt. Auch Senioren outen sich heute als Fans, zum Beispiel als Fans des Nordic Walking oder einer Anti-Aging-Diät.
    Fan -Kulturen sind eine der bedeutendsten Organisationsformen der Gegenwartsgesellschaft, ohne die eh alles auseinanderfallen würde. Das Ärgerliche an Fans: Sie stoßen im realen Leben immer wieder auf andere Fans, die nicht das Gleiche mögen oder beklatschen. Hier wirkt das Internet deeskalierend.
    Fundstück
    » Ein Fan von Manchester United will sein Grundstück nicht verkaufen und blockiert damit den Ausbau des über hundert Millionen Euro teuren Trainingsgeländes von Stadtrivale City. Der Anhänger hat bereits ein Angebot in Millionenhöhe ausgeschlagen.« spiegel-online.de ( 2-2 012)
    › fanatic
    fanatic
    Engl. fanatic : begeistert; fanatisch
    Sprachgebrauch
    In der Erlebnisgesellschaft muss der Mensch Akzente setzen, wenn er sich nicht verzetteln will. Das geschieht am besten, wenn er lebhafteste Neigungen für etwas entwickelt. Früher sagte man, jemand sei voller Begeisterung, noch früher, er sei enthusiasmiert. Seit den 90er Jahren und dem sich damals entfaltenden Thrill-Sports-Areal ist man als jüngerer Mensch fanatic oder ein Fanatic. Produkthersteller aus den Bereichen Mode und Sport setzen › fanatic ‹ im Übermaß ein.
    Fundstücke
    » Seit 1987 baut Fanatic Snowboards mit Honeycomb-Technologie. Ob Freeride oder Freestyle – alle Bretter haben einen Tip-toTail Holzkern.« fanatic-snowboards.com ( 3-2 010) Engl. honeycomb bedeutet › Bienenwabe‹.
    » Fanatic Wave begeistert mit vielseitiger Musik von Electronic, Wave, Dance bis Pop, Hip-Hop. Die meist mystischen Texte kommen in deutsch und englisch daher.« wwfanaticwave.ch ( 3-2 010)
    › Fan
    Fashion; fashionable
    Engl. fashion : Brauch; Mode; Sitte
    Sprachgeschichte
    Seit etwa 1300 im Englischen nachweisbar; von altfranz. facon; von lat. factionem ( › Faktion; Gruppe gemeinsam Handelnder‹); von lat. facere ( › machen ‹).
    Sprachgebrauch
    In den 60er Jahren begann › Fashion‹ in deutschen Medien mit › Mode‹ zu konkurrieren. In der Alltagssprache gelang kein Durchbruch. Selbst in der Sprache der Mode hatte › Fashion‹ immer etwas Lautes, tendenziell Unkultiviertes an sich, das sich vor allem mit der früheren Haute Couture nicht recht vertrug. › Fashion‹ wird auch heute noch eifrig benutzt, aber es ist weder richtig stylish noch trendy.
    Es finden sich Fashion Guides, Fashion Shops, Fashion Stores, die auch als Fashion Base ( › Mode-Basis‹) dienen sollen, ferner Fashion- Magazine, in denen Freaks of Fashion über Fashion Trends der World of Fashion sich informieren.
    Varia
    Engl. fashionable ( › modisch, elegant‹) ist zweimal in den deutschen Sprachraum eingedrungen: Das Adjektiv › fesch‹ (für › schick, modisch, elegant‹) ist Anfang des 19. Jahrhunderts von engl. fashionable entlehnt worden. Verkürzung und Änderung der Schreibweise erlaubten dann eine grammatisch korrekte Steigerung ( › fescher, am feschesten‹), die sich aber vorwiegend im österreichischen Raum findet und in Deutschland eher ironisch genutzt wird. Seit den 60er Jahren, parallel zur Eingemeindung von engl. fashion, ist die zweite Entlehnungswelle gestartet.
    Fundstücke
    » high-heels- fashion ist der Treff für Stöckelschuheliebhaber (high heels).« high-heels-fashion.de ( 4-2 006)
    » Zeit, nach draußen zu gehen, Fashion -Statements zu setzen und Farbe zu bekennen.« einslive.de ( 4-2 006)
    » Bei der Beck’s Fashion Experience dreht sich alles um Kreativität und neue Mode. Erfolg versprechende Nachwuchstalente aus der internationalen Modeszene werden durch die Beck’s Fashion Experience entdeckt und gefördert.« becks-fashion.de ( 8-2 007)
    Fast-Food, Fastfood, Fast Food
    Engl. fast food : Fastfood, Schnell-Essen,