German für Deutsche

Führungen mit Flair : eine Heidelberger Gästeführerin stellt sich, ihre Stadt und ihre Tätigkeit vor.« hd-fuehrungen-mit-flair.de ( 3-2 006)
    » Einfamilienhaus Kleinblittersdorf: Südländisches Flair mit Blick auf die Sa arauen .« immonet.de ( 3-2 006)
    » Das Flair Hotel zum Storchen ist das älteste bürgerliche Fachwerkhaus in Mittelfranken.« bookings.nl ( 3-2 006)
    › Flavour; Fragrance
    Flashmob
    Engl. flashmob : Flashmob, Spontandemo
    Sprachgebrauch
    Das Internet hat ungefähr seit der Jahrtausendwende ein neues Phänomen spaßanarchistischer Spontandemonstrationen hervorgebracht. Meist jüngere Menschen verabreden sich per Handy oder Rechner an einem möglichst bevölkerten öffentlichen Ort. Dort werden absurdistische Handlungen vollzogen, die vor allem Passanten irritieren und die rechtzeitig informierte Presse begeistern sollen. Akteure nennen sich Flashmobber.
    Da Medien über solche Aktionen ob ihrer Gewaltfreiheit und damit unterstellten Rezipientensympathie meist ausführlich berichten, nehmen Attraktivität, Verbreitung und sprachliche Bekanntheit weiter zu.
    Das Marketing von Trendunternehmen hat derartige jugendkultige Aktionen auch für sich entdeckt und spricht schon von Flashmob -Guerilla-Marketing.
    Fundstücke
    » Slow-Motion-Aktion und erste r Eurythmie - Flashmob am Kölner Hauptb ahnhof.« eurythmie-flashmob.de ( 2-2 011)
    » Flashmobs erleben in jüngster Zeit ein Revival. Doch wer sich über das Internet zu Spontanaufläufen verabredet, kann Probleme mit der Justiz bekommen.« sueddeutsche.de ( 2-2 010)
    » Flashmobber stören CDU -Wahlkampf in Neuss: Rüttgers und Gröhe warnen vor Rot-Rot.« ngz-online.de ( 4-2 010)
    Flatrate; Flat Rate
    Engl. flatrate; flat rate : Flatrate, Pauschaltarif
    Sprachgebrauch
    Schnelle Internetverbindungen haben große Teile der deutschen Webnutzer zu Dauersurfern werden lassen. Diese benötigen einen dauerhaften Internet-Zugang. Der heißt, allen Webbenutzern wohlbekannt, › Flatrate‹. Da die Flatrate zum Normalfall der Internetnutzung wird, ist die Differenzierung zwischen Zeittarifen, Volumentarifen und Flatrate in Bälde obsolet. Menschen werden einen 24-Stunden-Access haben. Damit erledigt sich auch die Flatrate als Angebotsform wie als Wort. Alle Surfer sind dann Flatratesurfer.
    Da auch das Smartphone-Telefonieren zunehmend per Flatrate im Kombipack mit Festnetztelefonie und Internetzugang abgewickelt wird, ist die besondere Bezeichnung auch hier in wenigen Jahren hinfällig.
    Die Alternative › Flat-Fee‹ (engl. fee: › Gebühr, Preis‹) hat sich nicht durchsetzen können.
    Ab 2006 wurden Telekommunikationsleistungen zunehmend als Bundle vermarktet. Flatrate -Bundles, also die Kombination von Flatrates für Telefon und Internet, werden seither › Flatpacks‹ genannt.
    2007 kam die gastronomische Rabattvariante des Flatrate -Saufens unter medialen Beschuss, da zunehmend deutsche Jugendliche zu Koma-Sauf-Exzessen neigen .
    Fundstücke
    » DSL Flatrate : Die preiswertesten DSL Flatrate Angebote im übersichtlichen DSL Flatrate Vergleich.« telespiegel.de ( 3-2 006)
    » Endlich gibt es die Flatrate fürs Handy.« base.de ( 3-2 006)
    » Eine Flatrate muss wirklich Flatrate sein.« rp-online.de ( 9-2 012)
    Flavour; Flavor
    Engl. flavour; flavor (amerik.): Duft; Geschmack; Aroma; Würze
    Engl. flavour additive: Geschmacksstoff, geschmacksverstärkender Zusatzstoff
    Sprachgebrauch
    Produkte müssen angenehme Gefühle erregen. Die Anreicherung mit Duft und – bei oral Konsumierbarem – Geschmack ist eine gängige Prozedur. Daher hat sich eine ganze Flavour Industry entwickelt, die dem Flavour Marketing die gewünschten Ingredienzien bereitstellt.
    Die Unbestimmtheit von › Flavour‹ – Geschmacks- und Geruchsnerven scheinen zugleich involviert – machen das Wort zu einem wirksamen Werbungsboten.
    Fundstücke
    »› Tropical Flavour ‹ ist nicht mehr länger nur ein Cocktail aus Rum und Apricot Brandy – angehende Elektrotechniker der Grundig Akademie Nürnberg haben, unterstützt von der Baumüller Gruppe, einen Cockailautomaten mit selbigen Namen entwickelt.« computer-automation.de ( 8-2 012)
    » Lime Flavour versteht sich als vielseitiger Dienstleister für frische und komplette Internetlösungen jeglicher Art.« limeflavour.com ( 4-2 006) Engl. lime flavour heißt › Limettenaroma‹.
    » Hotel Pension Flavour in Soltau in der Lüneburger Heide: Wir bieten Ihnen Hotels, Pensionen, Urlaub, Kutschfahrten, Freizeit, Heide.«