Gesammelte Werke 5: Vier Romane in einem Band

Dunkelhäutige zeigte seine strahlend weißen Zähne und sagte: »Das wissen wir, Michail Albertowitsch.« Das Lächeln verschwand von seinem Gesicht, und er stellte sich vor: »Kusma Wladimirowitsch Sorotschinski.«
    »Galzew, Wiktor Sergejewitsch«, sagte der Blonde.
    Welcher von beiden mag wohl der Landeflieger sein, fragte sich Sidorow. Wahrscheinlich der »Spanier«, Kusma Sorotschinski. Er erkundigte sich: »Wer von Ihnen war Landeflieger?«
    »Ich«, antwortete Galzew, der Blonde.
    »Die Disziplin?«
    »Ja«, sagte Galzew. »Die Disziplin.« Er sah Sidorow fest an. Er hatte hellblaue Augen und dichte, weiche Wimpern wie eine Frau. Sie passten so gar nicht zu seinem grobschlächtigen roten Gesicht.
    »Nun«, meinte Sidorow. »Ein Landeflieger muss diszipliniert sein. Jeder Mensch muss das. Stammt übrigens nicht von mir. Was ist Ihr Spezialgebiet, Galzew?«
    »Ich bin Biologe«, antwortete er. »Spezialgebiet: Nematoden.«
    »Soso«, sagte Sidorow und wandte sich an Sorotschinski: »Und das Ihre?«
    »Gastronomie«, meldete Sorotschinski und zeigte erneut seine weißen Zähne.
    Na wunderbar, dachte Sidorow. Ein Spezialist für Fadenwürmer und ein Konditor. Ein Landeflieger mit Disziplinschwierigkeiten und ein Spund in Wildlederjacke. Zwei feine Gehilfen. Vor allem dieser verkrachte Landeflieger. Vielen Dank, Genosse Fisher, dass Sie sich immer so um mich bemühen … Er konnte sich nur zu gut vorstellen, wie sein Vorgesetzter mit großer Sorgfalt diejenigen unter den zweitausend Freiwilligen ausgewählt hatte, die den Kosmosgruppen zugeteilt werden sollten, und wie er dann, nach einem raschen Blick auf die Uhr und die Listen, gesagt hatte: »Gruppe Sidorow auf die Kurilen. Athos ist ein tüchtiger und erfahrener Mann, der gut und gern mit drei Gehilfen auskommt. Oder sogar mit zweien, schließlich geht es ja nicht zum Merkur, zum Brennenden Plateau. Teilen wir ihm doch diesen Sorotschinski und diesen Galzew zu. Zumal Galzew früher Landeflieger war …«
    »Sind Sie auf die Arbeit vorbereitet?«, wollte Sidorow wissen.
    »Jawohl«, antwortete Galzew.
    »Und ob, Michail Albertowitsch«, trompetete Sorotschinski. »Wir beherrschen unsere Aufgaben im Schlaf!«
    Sidorow trat an das Ei heran und berührte dessen kühle, glatte Oberfläche. Dann fragte er: »Wissen Sie, was das hier ist, Galzew?«
    Galzew hob die Augen zur Decke, dachte einen Augenblick nach und erklärte mit monotoner Stimme: »Eine embryomechanische Vorrichtung vom Typ ME-8. Ein Mechanikembryo Modell Nummer acht. Ein autonomes, sich selbst reproduzierendes mechanisches System, das folgende Programme in sich vereint: die MChF – die mechanische Chromosomenbildung nach Fisher, die Bildung von Sensoren und Effektoren sowie des Digestal- und Energetiksystems. ME-8 ist eine embryomechanische Vorrichtung, die die Fähigkeit besitzt, sich unter beliebigen Bedingungen auf Basis jeden Materials in jede beliebige Konstruktion zu verwandeln, die vom Programm vorgegeben wird. ME-8 ist bestimmt für …«
    »Jetzt Sie«, forderte Sidorow Sorotschinski auf.
    Der Dunkelhäutige ratterte: »Das vorliegende Modell ME-8 ist für Versuche unter irdischen Bedingungen bestimmt. Das vorgegebene Programm ist ein Standardprogramm, und zwar Standard vierundsechzig: Entwicklung des Embryos in eine hermetische Wohnkuppel für sechs Mann, mit Unterbau und Sauerstofffilter.«
    Sidorow sah zum Fenster hinaus und fragte: »Gewicht?«
    »Etwa drei Zentner.«
    Unausgebildete Kräfte einer Versuchsgruppe hätten das nicht unbedingt wissen müssen.
    »Gut«, sagte Sidorow. »Und jetzt teile ich Ihnen mit, was Sie noch nicht wissen. Zum Ersten: Das Ei ist neunzehntausend Stunden hochqualifizierte menschliche Arbeit wert. Zum Zweiten: Wenn nötig, werdet ihr dieses Ei, das in der Tat drei Zentner wiegt, auf dem Buckel schleppen.«
    Galzew nickte, und Sorotschinski sagte: »Das werden wir, Michail Albertowitsch.«
    »Wunderbar«, lobte Sidorow. »Dann fangt mal gleich damit an. Rollt das Ei zum Lift und bringt es ins Vestibül. Danach geht ihr ins Lager und lasst euch ein Registriergerät geben. Anschließend könnt ihr euch um eure eigenen Sachen kümmern. Um zehn Uhr seid ihr mit dem ganzen Gepäck auf dem Flugplatz. Und kommt nicht zu spät.«
    Er machte auf dem Absatz kehrt und verließ den Raum. Hinter ihm wurde es geschäftig: Seine Arbeitsgruppe nahm ihre erste Aufgabe in Angriff.
    Im Morgengrauen warf das Stratosphärenflugzeug den Aerobus mit Sidorows Gruppe über der