Gesammelte Werke 5: Vier Romane in einem Band

des Logikers und des Emotiolisten sieht er wahrscheinlich den neuen Menschen, der kein Mensch mehr ist.«
    Alpa seufzte und steckte die Pfeife weg. Dann sagte er: »Probleme, nichts als Probleme, Widersprüche, Synthese, Front und Hinterland … Aber haben Sie bemerkt, wer hier sitzt? Sie, der da, ich … alles Unglücksraben. Ausgestoßene der Wissenschaft. Die Wissenschaft ist da drüben – die bekommt Ulmotrone …«
    Er wollte noch etwas hinzufügen, doch in diesem Moment dröhnte es erneut aus dem Lautsprecher: »Achtung, Regenbogen! Hier spricht der Direktor. Der Kommandant der ›Tariel II‹, Leonid Andrejewitsch Gorbowski, und der Chefenergetiker des Planeten, Genosse Kaneko, bitte unverzüglich in mein Büro. Ich wiederhole …«
    Sogleich steckten alle Fahrer die Köpfe aus den Fahrzeugen. Auf ihren Gesichtern lag größte Genugtuung, als sie zu den falschen Raumfahrern hinübersahen. Banin zog, so gut es ging, den Kopf ein und hob beschwörend die Hände, Alpa wandte sich verdrießlich ab und legte die Hände vors Gesicht; nur Hans blieb guter Laune und rief zu den Fahrern hinüber: »Ich war nicht gemeint, ich bin Steuermann.« Nur Gorbowski erhob sich eilig.
    »Ich muss gehen«, bedauerte er. »Obwohl ich lieber bliebe, denn ich habe noch nicht alles gesagt. Hier in Kürze, was ich über die Sache denke: Ärgern Sie sich nicht zu sehr und verzweifeln Sie nicht. Das Leben ist herrlich – übrigens genau deshalb, weil es unvorhergesehene Wendungen und Gegensätze gibt und immer geben wird. Und was die unausweichlichen Probleme angeht, so halte ich es mit Kuprin, den ich sehr bewundere. Einer seiner Helden, ein unglücklicher, armer Säufer sagt« – er räusperte sich – »›Wenn ich unter einen Zug gerate, mein Bauch aufgeschlitzt wird und meine Eingeweide sich mit Sand verschmiert um die Räder winden – wenn ich in diesem letzten Augenblick gefragt werde: ›Nun, ist das Leben auch jetzt noch herrlich?‹, dann werde ich dankbar und begeistert antworten: ›Ja, und wie!‹« Gorbowski lächelte verlegen und steckte das Wiedergabegerät in seine Tasche. »Und das vor dreihundert Jahren, als der Mensch praktisch noch auf allen vieren lief. Lasst uns nicht jammern! … Das Klimagerät lasse ich hier, es ist sehr heiß.«

5
    Matwej war nicht allein im Zimmer. Auf seinem Schreibtisch saß ein kleiner schwarzhaariger Mann, dessen dunkle Augen lebhaft blitzten. Er hatte die Hände unter den Oberschenkeln verschränkt und ließ die Beine herabbaumeln; die jungenhaften Bewegungen glichen denen eines Schulabgängers. Es war Etienne Lamondois, der führende Kopf der Nullphysik, der »schnelle Physiker«, wie ihn seine Kollegen nannten.
    »Gestatten Sie?«, fragte Gorbowski.
    »Ah, da ist er ja«, rief Matwej. »Sind Sie miteinander bekannt?«
    Lamondois sprang behände vom Tisch, trat auf Gorbowski zu und schüttelte ihm kräftig die Hand.
    »Ich freue mich, Sie zu sehen, Kapitän«, sagte er und lächelte gewinnend. »Gerade haben wir von Ihnen gesprochen.«
    »Und wir von Ihnen«, erwiderte Gorbowski, tat einen Schritt zurück und setzte sich in den Sessel.
    Etienne Lamondois machte eine kleine Verbeugung, nahm seinen Platz auf dem Schreibtisch wieder ein und fuhr in seiner Rede fort: »Gewiss … die ›Charybden‹. Sie haben sich im Einsatz mehr als bewährt. Das muss man Maljajew lassen: Er hat da ausgezeichnete Maschinen konstruiert. Interessant ist, dass die nördliche Welle einen völlig neuen Typ darstellt. Seine Leute haben sogar schon Zeit gefunden, ihr einen Namen zu geben. P-Welle heißt sie. Na, wie finden Sie das? Nach dem langnasigen Schota Pagawa benannt. Hol’s der Teufel, aber ich muss zugeben, dass ich mir die Haare raufen könnte. Wieso habe ich diesem grandiosen Phänomen nicht schon früher Beachtung geschenkt? Ich werde mich bei Aristoteles entschuldigen müssen, er hatte recht. Er und Kamillo. Ich verehre Kamillo. Das habe ich übrigens auch früher schon getan, aber jetzt, scheint mir, begreife ich erst, was er die ganze Zeit gemeint hat. Wissen Sie eigentlich, dass Kamillo umgekommen ist?«
    Matwej zuckte überrascht zusammen.
    »Schon wieder?«, fragte er.
    »Ach so, Sie wissen schon Bescheid! Eine eigenartige Geschichte ist das. Er ist gestorben und wiederauferstanden. Wie Jesus Christus! Übrigens, was ich Sie in diesem Zusammenhang fragen wollte: Glauben Sie, dass Skljarow Kamillo einfach im Stich gelassen hat, als er die Welle kommen sah? Ich nicht. Aber das ist jetzt