Getäuscht - Thriller

Kontrolle geraten konnte?«, fragte Allam mit vor Zorn bebender Stimme. »Das ist so unverantwortlich, dass es zum Himmel schreit.«
    »Ich habe dir doch erzählt, dass sie beschlossen hat, ihre eigenen Ziele zu verfolgen. Was immer sie auch vorhaben mag, es ist allein ihre Sache. Ich habe keinen blassen Schimmer, für wen sie jetzt arbeitet.«
    »Jedenfalls hatte derjenige vor, Igor Iwanow zu töten, und das auch noch in meinem Revier. Es überrascht mich, dass du die Frechheit besitzt, uns um Hilfe zu bitten. Wenn du mich fragst, trägt dieser Anschlag genau deine Handschrift.«
    »Was?«, brauste Connor mit vor Wut geröteten Wangen auf. »Du glaubst wirklich, dass hinter diesem Anschlag Amerikaner stecken? Bist du völlig übergeschnappt?«
    »Sieh dich doch nur mal an, Frank. Du hältst dich an keinerlei Spielregeln. Du bist so auf Rache versessen, dass du nicht nur deine Zukunft, sondern auch die deiner Organisation aufs Spiel setzt. Zuerst kommst du hierher ohne den Anstand zu besitzen, mich vorher zu informieren, dann randalierst du wie ein Wilder im Krankenhaus und bedrohst Prudence, und gestern Nacht suchst du dieses Monster Danko auf und versuchst ihn dazu zu bringen, die Drecksarbeit für dich zu erledigen. Die Sache hatte sich bis zum Morgengrauen schon in der ganzen Stadt herumgesprochen. So wie du dich derzeit verhältst, traue ich dir alles zu. Ich denke, wir sollten die Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Geheimdiensten ein für alle Mal beenden. Wenn ich recht informiert bin, hat Division ohnehin keine große Zukunft mehr.«
    Connor rang nach Worten und blinzelte hektisch. »Willst du damit sagen, wir können bei der Suche nach Emma nicht mit deiner Unterstützung rechnen?«
    »Wie ich sehe, hast du am Ende doch noch gelernt, Englisch zu sprechen.«
    Connor schleuderte seine Serviette zu Boden und stand so abrupt auf, dass sein Stuhl umfiel. »Ich hätte wissen müssen, dass ich nur meine Zeit verschwende, wenn ich unsere Vettern um einen Gefallen bitte«, sagte er und zeigte drohend mit dem Finger auf Allam. »Ihr verfluchten Engländer! Ihr würdet nicht mal eine Zecke an eurem eigenen Arsch finden.«
    »Auf Nimmerwiedersehen!«, rief Allam. Er blieb regungslos sitzen, als Frank Connor aus dem Restaurant stürmte. Es kostete ihn eine Menge Selbstbeherrschung, denn sämtliche Gäste im Restaurant hatten die Köpfe in seine Richtung gedreht und starrten ihn vorwurfsvoll an.
    Täusch dich nicht, Frank, ging es ihm durch den Kopf. Deine Gegner sind ganz in deiner Nähe. Du kannst sie nur nicht sehen.

56.
 
    Das Flugzeug war eine Cirrus SR22, ein viersitziges, einmotoriges Propellerflugzeug mit einer Höchstgeschwindigkeit von über 370 Stundenkilometer und einer maximalen Reichweite von mehr als 2000 Kilometern. Mikhail Borzoi, Präsident und alleiniger Eigentümer von Rusalum, Russlands größtem Aluminiumkonzern, Hauptaktionär von sechs der zehn größten Handelsbanken des Landes, Hauptsponsor des Kirow-Balletts (und privater Mäzen von drei Vortänzerinnen) und erster Berater des Präsidenten, beendete soeben seine Vorflugkontrolle, faltete die Karte auf seinem Schoß auseinander und gab die Koordinaten seines Flugplans in den Computer ein. Das Pitotrohr zur Geschwindigkeitsmessung war frei und in tadellosem Zustand. Die Bremsklappen funktionierten reibungslos. Der Ölstand war optimal, der Tank bis zum Rand gefüllt.
    Borzoi war fünfundfünfzig Jahre alt, von durchschnittlicher Größe, jedoch mit ungewöhnlicher Figur. Vor langer Zeit hatte einmal jemand zu ihm gesagt, er sähe wie eine Birne aus, und diese Beschreibung war noch immer ausgesprochen zutreffend. Doch wenn man ihn schon mit einer Birne verglich, konnte es sich um kein besonders appetitliches Exemplar handeln, denn Mikhail Borzoi war kein angenehmer Zeitgenosse. Angenehme Zeitgenossen saßen nicht an der Spitze des weltgrößten Aluminiumkonzerns und häuften keine Vermögen von 20 Milliarden Dollar an, und das auch noch nach dem Zusammenbruch der Börse. Angenehme Zeitgenossen schafften es auch nicht, sich von einem völlig verarmten Elternhaus bis zum ersten Berater des Präsidenten hochzukämpfen und als einer der drei Topfavoriten für die nächsten Präsidentschaftswahlen gehandelt zu werden. Jedenfalls nicht in Russland. In Russland wurden angenehme Zeitgenossen in Grund und Boden gestampft und hatten nichts zu melden.
    Borzoi funkte die Flugzentrale an und erhielt die Starterlaubnis. Er hatte von klein auf davon