Grimes, Martha - Inspektor Jury geht übers Moor

haben Sie sie sicher in U-Haft.« Er versuchte erst gar nicht, die Bitterkeit in seiner Stimme zu unterdrücken. Dann wandte er sich zum Gehen.
    Er wunderte sich, als Sanderson sagte: »Das kann durchaus sein.«
    Beim Anblick des Drahtzauns runzelte Melrose Plant die Stirn. Mußten die Enten wirklich jedesmal angewatschelt kommen, wenn er den Hof betrat? Er stand neben Jurys Auto und blickte zu dem Wachtmeister hinüber, den die Polizei aus Keighley in Weavers Hall stationiert hatte.
    »Versuchen Sie, sich an möglichst viel zu erinnern«, sagte Jury. »Sanderson ist nicht gerade eine Plaudertasche.« Er betrachtete das Meßtischblatt, das Melrose aus der Jackentasche gezogen hatte. »An der Mauer«, sagte Melrose. »Ungefähr sieben Meter vom Loch entfernt.«
    »In welchem Zustand war die Leiche?« fragte Jury.
    Melrose fröstelte in seinem Kaschmirpullover und verschränkte die Arme auf der Brust. »Meine Kenntnisse von Totenstarre beschränken sich auf Agatha, wenn sie mal aufhört zu reden. Sie setzt um den Kiefer herum ein, oder?«
    Jury nickte. »Wandert von oben nach unten. Abgeklungen konnte sie noch nicht sein, denn das dauert länger als dreißig Stunden. Und bei der Kälte wahrscheinlich noch länger.«
    »Das Handgelenk war schlaff. Dann hat sie noch nicht lange da draußen gelegen. Ruby ist die letzte, die sie gesehen hat, als sie gestern abend gegen elf zu Bett ging. Ruby fand es komisch, daß sie heute morgen nicht zum Frühstück aufstand.«
    »Telefonanrufe?«
    »Für sie?«
    »Oder von ihr, gestern abend, heute morgen.« Als Melrose den Kopf schüttelte, sagte Jury: »Dann dürfte sie irgendwann heute morgen in aller Frühe erschossen worden sein. Die Totenstarre würde bei dieser Kälte nach ungefähr zwölf bis fünfzehn Stunden einsetzen. Kaum anzunehmen, daß sie mitten in der Nacht ganz allein übers Moor gegangen ist.« Jury blickte aus dem Fenster. »Wer ist denn das?«
    Melroses Augen folgten seinem Blick. »Malcolm. Für den ist das Ganze zweifellos ein gefundenes Fressen.«
    Der Junge drückte das Gesicht über der mageren grauen Katze, die auf der Fensterbank lag, an der Scheibe platt und zog dabei eine Fratze wie ein grinsender Wasserspeier.
    »Ich sehe nicht ein, wieso wir diese gräßliche Sache immer wieder durchkauen müssen«, sagte Ramona Braine mehr zu ihren sorgfältig gelegten Karten als zu der Runde im Salon, die sich angesichts des Kriminalbeamten in ihrer Mitte wieder dem Mord an ihrer Wirtin zugewandt hatte.
    »Ich aber«, sagte die Principessa und warf Jury einen Blick zu. Ihre Stimme klang, als wäre sie richtig scharf darauf, und sie raffte, um Platz für den Neuankömmling zu schaffen, den Bahnenrock ihres hübschen rosa Wollkleides, den sie auf der Chaiselongue ausgebreitet hatte. »Sie sind ein Freund von Mr. Plant? Wie nett.«
    Jury lächelte verbindlich und nahm auf dem gegenüberstehenden Sofa neben dem hingelümmelten Malcolm Platz, was diesen sehr verwunderte. Aber das Manöver sagte ihm offensichtlich zu. Er zog ein Flugzeug aus der Hosentasche, eine Miniatur-Spitfire, und tat so, als ließe ihn das Ganze kalt. Er schwenkte das Flugzeug in der Luft, während er mit den Lippen blubbernde Motorgeräusche machte.
    Jury nahm dankend eine Tasse lauwarmen Tee aus der Teekanne entgegen, lehnte sich zurück und ließ sich von der gräßlichen Sache erzählen, die morgens passiert war. Die Principessa und Major Poges schnitten sich gegenseitig das Wort ab und widersprachen sich bei jeder sich bietenden Gelegenheit. So ging es eine gute Viertelstunde lang, und Ramona Braine, die laut Melrose wild entschlossen gewesen war, nach Northumberland aufzubrechen, war es nun anscheinend zufrieden, noch etwas zu bleiben und im nachhinein alles vorauszusagen. »Als sie sagte, sie sei Schütze, da war mir auch schon alles klar ...«
    »So wie es hier von Polizei gewimmelt hat, sollte man meinen, wir wären allesamt verdächtig«, meinte George Poges.
    »Das möchte ich doch schwer hoffen«, sagte die Principessa und streckte Poges ihre Tasse hin, damit er ihr nachschenkte.
    Jury musterte Malcolm mit seiner hocherhobenen Spitfire und sagte in einem spaßhaften Ton: »Und wo bist du gewesen, als Miss Denholme verschwunden ist?« Jury machte oft die Erfahrung, daß Kinder bei polizeilichen Ermittlungen leicht übergangen wurden.
    Malcolm hielt mitten im Sturzflug inne und starrte den Neuankömmling mit offenem Mund an. »Ich?«
    »Hmm.«
    Ramona Braine ließ Geisterwelt Geisterwelt sein,