Grimes, Martha - Inspektor Jury geht übers Moor

Titel: Grimes, Martha - Inspektor Jury geht übers Moor Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Unbekannter Autor

Vom Netzwerk:

schwarze Haar zurück.
    Dann rutschte sie von ihrem Bett, pflanzte die gestiefelten Füße auf den Vorleger, ging in die Knie und fuhrwerkte mit ihren Platten herum. »Sie gehen jetzt besser; wenn ich meine Platte angehört habe, werde ich ein Nickerchen machen«, sagte sie.
    »Okay«, sagte Jury und stand auf.
    »Ich hab drei von Ricky Nelson - eigentlich gehören sie Ethel - und eine von Dire Straits und zwei von Elvis.«
    Brian Macalvies Dauerbrenner. Er lächelte. »Ich habe einen guten Freund, der steht auf Elvis.«
    »Er ist tot.« Sie setzte die Nadel auf die Platte, und man hörte ein paar Takte Elvis. Er sang »The Impossible Dream«. Sie lauschten. »Was ist ein >nie wieder gutzumachendes Unrecht    Sie war nicht böse, sie war voller Sorge. Es mußte einfach eine Antwort geben.
    Jury starrte auf die Platte. Er dachte ein Weilchen nach und sagte dann: »Weil es Menschen gibt, die nie aufgeben, auch wenn die Chancen noch so schlecht sind.«
    Ein Rätsel mit einem anderen beantwortet. Ihr jedoch schien das völlig einzuleuchten, denn sie setzte wieder ihre etwas abfällige Miene auf und fragte: »Haben Sie keine Karte?«
    Jury griff nach seiner Brieftasche und gab ihr eine.
    Im Hinausgehen sah er, daß sie sie musterte, und das gründlich.
    Melrose war richtig erleichtert.
    Bei dem Versuch, die Schallmauer zu durchbrechen, riß das Motorrad die Schotterstraße auf und kam auf dem Kies vor dem Salonfenster knirschend zum Stehen. Das ganze Zimmer erzitterte, und die graue Katze wurde von der Fensterbank geschubst, als Malcolm den Fensterflügel aufstieß, sich hinausbeugte und etwas schrie, was in der Januarnacht verwehte.
    Musik in Form eines Trommelwirbels, Marke Trauermarsch, begleitete sie, als sie ins Haus trat.
    Ellen polterte den Flur entlang, stieß die Tür zum Salon auf und blieb stehen, das tragbare Stereogerät auf der Schulter. Dergleichen kannte Melrose; mit so was schleppten Schlägerbanden auf dem Piccadilly Circus herum. Jetzt fiel eine Stimme in den Rhythmus von Baß und Schlagzeug ein, die allerdings so gar nicht zu dem Hintergrundchaos passen wollte, eine Stimme wie Sandpapier, aber weich:
    Caroline says - as she gets up off the floor
    »Hi«, grüßte Ellen die Anwesenden, blickte dabei aber vor allem Jury an. Sie hatte die Kleidung nicht gewechselt, trug aber andere Ohrringe, lange, sich überschneidende Dreiecke in Mattschwarz, die aussahen, als könnte man damit ein kleines Boot verankern. Und um den Hals schien sie sich auch neue Sklavenketten geschlungen zu haben.
    life is meant to be more than this and this is a bum trip - klagte die Stimme, sang an gegen Trauer-Trommeln und Gitarren.
    Ellen stellte das Gerät leiser und übergab es Melrose, als sei er das Mädchen für alles, dann drehte sie sich zu Jury um, der vom Sofa aufgestanden war und sich als Freund von Mr. Plant vorstellte.
    Melrose seufzte. Er stellte das Stereogerät ins Bücherregal und lehnte sich dagegen.
    but she’s not
    afraid to die
    all of her friends call her A-las-ka
    Allmählich begann er sich für diese Caroline zu interessieren, die offenbar drogenabhängig und auf einem Scheißtrip war.
    »... eines der amüsantesten Bücher, die ich kenne«, sagte Jury gerade zu Ellen.
    Zum erstenmal erlebte Melrose Ellen fassungslos. Sie stand da und bekam den Mund nicht wieder zu. »Soll das heißen, Sie haben Sauvage Savant echt gelesen?«
    »Nicht ganz ...«
    Wie hatte er überhaupt etwas von ihr lesen können? Bis gestern hatte er noch nie von dem Mädchen gehört. Verhökerte man ihr Buch etwa schon im Pfarrhaus von Haworth?
    Melrose stellte das Gerät lauter. Man hörte Glas klirren. Caroline hatte mit der Hand eine Fensterscheibe durchstoßen -
    it ’s so cold in A-las-ka
    Plötzlich schmetterte die Stimme.
    »Wie wäre es, wenn Sie das da abstellten«, rief Jury zu ihm hinüber, »und uns Gesellschaft leisteten?«
    Die beiden hatten es sich auf dem Sofa gemütlich gemacht, wie alte Freunde, die sich nach langer Zeit wiedersehen.
    Er stellte das Gerät leiser, jedoch nicht ganz aus, denn er wollte zu gern wissen, was aus Caroline wurde.
    it ’s so cold in A-las-ka
    Caroline hätte es mit West Yorkshire versuchen sollen, dachte er, belegte den Schaukelstuhl mit Beschlag, den George Poges freigegeben hatte, und versuchte, das Stereogerät noch mit in den Stuhl zu quetschen.
    »...