Großvater 02 - und die Schmuggler

scharte im Inneren der Höhle die Kinder um sich.
    Der Hund Pelle hatte sich wieder beruhigt und schien sich wegen seiner Reaktion auf den Bären ein wenig zu genieren. Sie rollten die beiden Schlafsäcke aus und krochen hinein, und Großvater erkannte plötzlich, dass er jetzt gezwungen war, gewisse Routinen einzuführen . Wenn man gewisse medizinische und psychologische Routinen beherrschte, konnte man in Zeiten starker Nervosität und äußerer Gefahr seine Ängste in den Griff bekommen.
    Er musste die Kinder jetzt beruhigen. Das war seine Pflicht und Schuldigkeit.
    Durch die Routinen hatte man Kontrolle, auch in großer Bedrängnis. Er war zu der Ansicht gekommen, dass darin im Grunde jede Krisenbewältigung bestand. In Zeiten der Unruhe musste man sein ruhiges Ich aufsuchen .
    Das war die eigentliche Lösung: Suche dein ruhiges Ich auf!
    Die erste Routine bestand darin, dass alle Kinder jetzt ihren Puls kontrollieren mussten. Sie hatten nur eine Uhr mit Sekundenzeiger, deshalb taten sie es gemeinsam. Er selbst hatte einen Puls von fünfundachtzig, der Puls der Kinder war niedriger, im Schnitt fünfundsechzig; er erklärte, dass sämtliche Pulswerte ganz normal seien und dass am nächsten Morgen alles gut gehen werde.
    »Der Puls«, erklärte er dem fragend blickenden Hund Pelle, »ist die Anzahl der Schläge, die das Herz in einer Minute macht.« Und dann maßen sie Pelles Puls. Er war niedrig, nur einundfünfzig. Großvater erklärte beruhigend, dass dies für einen Hund ganz normal und Pelle für den morgigen Tag gesundheitlich gut gerüstet sei. Da fingen die Kinder an zu fragen, was sie morgen vorhätten.
    Großvater zögerte mit der Antwort und gab als Extraration ein halbes Daim pro Person aus. Auf Nordpolexpeditionen – zum Beispiel mit dem Schiff Erebus , das im Eis festfror, worauf das Schiff zermahlen und die Besatzung von Eisbären angegriffen und am Ende aufgefressen wurde –, auf diesen Expeditionen zum Nordpol wurde Schiffszwieback als Extraration ausgegeben. Er wurde auch Langzwieback genannt, und es war der Brauch, außerdem allen einen Schnaps zu geben. Aber weil sie alle enthaltsam seien, sagte Großvater, würden sie das auf ihrer eigenen Expedition zum Dreihöhlenberg nicht tun.
    Großvater erzählte so lebhaft vom Untergang der Erebus und wie die Besatzung bis zum letzten Mann aufgefressen wurde, dass die Kinder ihre Frage, die den morgigen Tag betraf, vergaßen. Und ebenso vergaßen sie die Antwort auf die Frage, wozu das hier alles gut sein sollte. Die stand auch noch aus.
    Aber früher oder später musste er die Kinder einweihen .
    Er konnte nicht länger schweigen. Er fing damit an, ihnen von der Karte zu erzählen, die sie in dem Zelt gefunden hatten, das unten am Ufer gestanden hatte. Dann erklärte er ihnen, warum es zwei Versionen dieser Karte gab und warum er sich Sorgen machte. Und am Ende erzählte er, wonach sie suchten.
    Danach wurde es ganz still. Vielleicht waren sie alle ein bisschen überrascht. Und jetzt sollten sie schlafen.
    2. Sie verließen die erste Höhle gegen neun Uhr.
    Das Frühstück hatte aus einem Daim pro Person, zwei belegten Broten und Wasser aus Großvaters Feldflasche bestanden. Pelle hatte Trockenfutter aus einer Schöpfschale aus Birkenrinde bekommen, die Großvater einmal in Nikkaluokta gekauft hatte, aber Pelle hatte den harten und dürftigen Proviant nicht fressen wollen, sondern darum gebeten, mit Mina und Gabriel und Marcus die belegten Brote teilen zu dürfen. Die drei hatten daraufhin erklärt, echte Tierfreunde zu sein, im Unterschied zu Großvater, der Prinzipien hatte.
    Ein Prinzip war, dass Pelle bei Tisch nicht betteln durfte. Das hatte Gunilla so bestimmt.
    Großvater war ein wenig gekränkt von der Kritik der Kinder. Sie sei ungerecht, sagte er und erzählte eine Geschichte von seiner Mutter, der Lehrerin, die ihre Schüler in Hjoggböle einmal gefragt hatte, wann man direkt aus dem Krug trinken dürfe , und die Antwort sollte natürlich lauten: Nie! Aber da hatte eine Schülerin, es war Alfhild gewesen, die Hand gehoben und die Erlaubnis bekommen, die Frage zu beantworten, und sie war aufgestanden und hatte feierlich geantwortet: » Wenn niemand es sieht!«
    So verhielt es sich auch mit Pelle, meinte Großvater. Wenn nur Gunilla es nicht sah, durfte er bei Tisch betteln und Leckerbissen von den Kindern einheimsen.
    So war das also mit Pelle und den belegten Broten, und Großvater sagte, dass dies ein Gleichnis sei wie die in der Bibel,