Guillou, Jan - Coq Rouge 05 - Der ehrenwerte Mörder

da?
    H: Es ging darum, daß Ängström und er in Göteborg eine Zelle bilden sollten.
    V: Aber bei dem Treffen wurde doch sicher noch über anderes gesprochen?
    H: Was für ein Treffen? Es gab ja mehrere.
    V: Das erste Treffen mit Andersson, damals im Herbst 42.
    H: Ja, da ging es darum, diese Pistolen zu beschaffen. Andersson und Svenzén sollten nach Örebro fahren, wo jemand Pistolen hatte.
    V: Wen sollten sie in Örebro treffen?
    H: (unhörbar)
    V: Kannst du etwas lauter sprechen? Wen sollten sie in Ö- rebro treffen?
    H: Weiß nicht. Ich glaube, irgendeinen Obergefreiten vom I 3. Den Namen kenne ich aber nicht.
    V: Wurde noch über anderes gesprochen? H: Bei dem ersten Treffen?
    V: Ja, beim Treffen im Oktober 42. H: Ja, sie sprachen über die Spione. V: Welche Spione?
    H: Die Norweger. In Göteborg waren zwei norwegische Spione.
    V: Woher wußte Andersson das? Und was waren das für Spione?
    H: Ich weiß noch, daß Andersson sagte, Kapitän von Otter hätte gesagt, es gebe kommunistische Spione in Göteborg, und Ängström müsse sich darauf gefaßt machen, daß sie nach Stockholm kommen.
    V: Was sollte Ängström dann tun?
    H: Das hat er nicht gesagt.
    V: Hat Ängström nicht gesagt, was er tun wollte?
    H: Nein, den meine ich nicht. Es war Andersson. Also Andersson sagte, Ängström solle sich bereithalten, falls die Spione nach Stockholm kämen.
    V: Was meinte er damit, sich bereithalten?
    H: Das weiß ich nicht. Aber es waren gefährliche Spione. Sie hatten sowohl den Zug in Krylbo und die Zerstörer im Hårsfjärden gesprengt. Das hatte Kapitän von Otter gesagt. V: Hatte Kapitän von Otter das gesagt?
    H: Ja, so hat es jedenfalls Andersson gesagt. V: Was hast du da gedacht?
    H: Es waren ja gefährliche Spione, diese Leute. Und ich hatte ein paar Kameraden, die auf der »Klas Horn« draufgegangen sind.
    V: Auf einem der Zerstörer im Hårsfjärden? H: Ja.
    V: Was hat Angström denn dazu gesagt? H: Nichts. Er bat mich, Kaffee zu kochen. V: Kaffee zu kochen?
    H: Ja, Andersson hatte aus Göteborg echten Bohnenkaffee mitgebracht, und wir wollten ihn mit etwas Schnaps anspitzen.
    V: Haben sie nichts mehr gesagt, bis du in die Küche gingst, um Kaffee zu kochen?
    H: Nee, ich bin in die Küche gegangen und habe Kaffee gekocht, und dann haben wir einen zur Brust genommen.
    V: Aber es muß doch gesprochen worden sein, als du mit dem Kaffee zurückkamst?
    H: Ja, aber es ging nur um alte Kommiß-Erinnerungen. Wir waren ja alle drei Gasten gewesen. Ja, sie sprachen ein wenig über von Otter.
    V: Was sagten sie über von Otter?
    H: Daß beide mit ihm zur See gefahren waren. Ich glaube, auf der »Fylgia«. Und daß von Otter ein Teufelskerl sei. Ich habe von Otter wiedererkannt, denn er war ja 1930 an der Militär schule in Stockholm, als ich in der zweiten MK die zweite Klasse besuchte.
    V: Zweite Klasse im zweiten MK?
    H: Ja, in der zweiten Matrosenkompanie. Ich wurde im Frühjahr darauf Signalgast und dann 33 an die Luft gesetzt.
    V: Ja, du warst ja bei der Marine, bevor du als Rausschmeißer anfingst. Haben sie also gesagt, von Otter sei Mitglied eurer Organisation?
    H: Nee, aber daß man sich auf ihn verlassen könne. Also die richtigen Ansichten, und außerdem war er mit einem Kriminaler in Göteborg bekumpelt, der nebenbei für die Gesandtschaft arbeitete.
    V: Die Gesandtschaft?
    H: Ja, die deutsche Gesandtschaft. Dieser Kriminaler hat für sie gearbeitet. Oder das Konsulat, oder wie das heißt.
    V: Hast du eine Ahnung, wer dieser Kriminalbeamte sein könnte?
    H: O ja, das war der, der in Göteborg mit durchschnittenem Hals angetrieben wurde. Die Kommunisten haben ihn liquidiert, das war im vorigen Sommer.
    V: Woher weißt du, daß die Kommunisten Oberwachtmeister Jubelius getötet haben?
    H: Was heißt wissen? Man kann sich ja schließlich was zusammenreimen. Jobelius oder wie er hieß war ja das Bindeglied zwischen von Otter und der Gesandtschaft, und als sie sich nicht direkt an von Otter rantrauten, haben sie also das Bindeglied zerschnitten.
    V: Sind das deine Gedanken, oder hat dir jemand das erzählt? H: Wir sprachen bei einem Treffen der Braunen Garde darüber, als dieser Kriminaler ermordet worden war. Wir glaubten alle, daß die Kommunisten es gewesen waren.
    V: Aber das waren nur Vermutungen?
    H: Nun ja, genau wußte es wohl keiner, aber uns war die Sache trotzdem klar.
    V: Was war euch klar?
    H: Daß die Kommunisten das getan hatten.
    V: Diese norwegischen Kommunisten, von denen du früher gesprochen