Hardcore Zen: Punk Rock, Monsterfilme & die Wahrheit über alles (German Edition)

gräbt sich immer noch durch den institutionalisierten buddhistischen Mist, wie eine Blume, die aus einem Kuhfladen erblüht.
    Ganz egal, wie viele Dumpfbacken mit rasierten Köpfen und Roben durch die Gegend rennen, die Erleuchtung nicht von ’nem spitzen Stock im Auge unterscheiden könnten – es gibt einige Leute im Buddhismus, die
ganz genau
wissen, was es war, das Gautama Buddha zu vermitteln versuchte. Und diese Leute, diese echten buddhistischen Lehrer, wissen es außerdem besser, als dass sie an die institutionalisierte Fassade glauben würden, die als „Buddhismus“ bezeichnet wird. Und sie wissen das genau wegen jener sozialen Organisation, die als Buddhismus bekannt ist. Toll, was?
    Jeder gute buddhistische Lehrer wird dir geradeheraus erzählen, dass das ganze zen-buddhistische Theater, von Roben über Erleuchtung bis hin zur Dharma-Übertragung, tatsächlich nur Augenwischerei ist und letztendlich nicht das Geringste bedeutet. Und
das
ist es, was den Zen-Buddhismus von jeder anderen Religion unterscheidet.
    Wie Johnny Rotten im MOJO-Magazin sagte: „Es ist kein Schwindel, wenn du jedem erzählst, dass es ein Schwindel ist.“ Autorität wird leicht missbraucht. Doch Autorität kann Gutes bewirken. Macht ist nötig, um die wirklichen Veränderungen, die die Welt braucht, herbeizuführen. Eine gute Person, die gut darin ist, mit Macht umzugehen, kann die Welt zu einem besseren Ort für jedermann machen.
    Doch Buddhismus sollte darüber hinausgehen. Im Buddhismus geht’s darum, die Leute wissen zu lassen, dass sie keiner Autorität folgen müssen. Wenn du glaubst, dass du ’ne Autoritätsfigur brauchst, dann geh woanders hin.
    Die Neigung dazu, buddhistische Lehrer als Autoritätsfiguren anzusehen, ist schwer zu vermeiden. Ich bemerkte, dass meine Lehrer sich von mir auf eine unbestimmte Art unterschieden, also gab ich ihnen Autorität. Doch, Gott segne sie, sie gaben sie mir immer wieder direkt zurück. Das ist es, was jeder gute buddhistische Lehrer macht. Das ist der einfachste Weg, die echten Lehrer von den Blendern zu trennen: Ein Blender nimmt deine Autorität und der echte Lehrer gibt sie dir zurück.
    Es gab Zeiten, in denen ich das Gefühl hatte, dass ich bestimmten Leuten etwas Gutes hätte tun können,
wenn
ich sie
nur
dazu hätte kriegen können, mich als Autorität anzusehen – doch diese Einstellung ist nicht richtig. Ein Wunderheiler bringt Leute dazu, daran zu glauben, er habe eine spezielle Kraft, um ihre Krankheit zu heilen, und wenn sie stark genug daran glauben, mag sie das in die Lage versetzen, ihre eigene Unfähigkeit zu überwinden und zu sehen, dass sie selbst die Kraft haben, ihre eigene Heilung zu bewirken. Das Problem ist nur, dass sie ihre wunderbare Heilung dann dem Wunderheiler und nicht sich selbst zuschreiben und sich dadurch der Kraft berauben, die von Anfang an die ihre war.
    Letzten Endes ist es immer besser, die Leute dazu zu bringen zu sehen, wie sie sich selbst heilen können. Das ist es, was echter Buddhismus tut. Echte buddhistische Lehrer erzählen dir nichts über die Wirklichkeit, sie lehren dich, die Wirklichkeit selbst zu
sehen
, genau jetzt.
    IN CHINA GAB ES EINEN ALTEN ZEN-MEISTER, der jeden Morgen aufstand und rief „Meister!“ und sich dann selbst antwortete: „Ja, Meister?“ Dann sagte er: „Lass Dich nicht täuschen, Meister!“ und antwortete: „Nein, Meister, das werd’ ich nicht!“
    Das ist das wahre Verständnis von Autorität.

28 Anm. d. Übersetzers: Die englische Kapitelüberschrift „Revenge of the Pod People“ spielt entweder auf den spanischen Science-Fiction Film „Pod People“ von Juan Piquer Simón aus dem Jahre 1983 an, oder auf den Roman „The Body Snatchers“.
29 im Original: I don’t want to belong to any club that will accept me as a member.
* Wenn Du unbedingt die Hardcore-Details der Zeremonie wissen willst, greif dir ein Buch namens ZEN IST EWIGES LEBEN {ZEN IS ETERNAL LIFE} von Jiyu-Kennett. Trotz des furchtbaren Titels – ursprünglich hatte es den brillanten Titel WASSER AM FLUSS VERKAUFEN {SELLING WATER BY THE RIVER} – ist dieses Buch ein ziemlich nützlicher Führer durch grundlegende Zeremonien und Kerntexte der Soto-Schule des Zen-Buddhismus.

„REICH MIR DAS ECSTASY, REGENBOGAN, ICH REISH AUF’NER BAHRE INS NIRVANA!“

    Kannst Du das hören, Mann? Das ist mein Schädel!
Ich bin so was von dicht! 30
    Jeff Spicoli (gespielt von Sean Penn) in „Fast Times At Ridgemont High“ 31 , als er einen