Harry Dresden 14 - Eiskalt: Die dunklen Fälle des Harry Dresden Band 14 (German Edition)

bei einem schwachen Lachen. „Nein. Nein, davon könnte etwas zerbrechen.“
    „Du hast mir das gottverdammte Handgelenk gebrochen“, schnaubte er. „Mein Kiefer ist auch nicht besonders glücklich. Guter Schlag.“
    „Ich habe gemogelt“, sagte ich.
    „In unserem Geschäft gibt es so etwas nicht“, sagte er. „Ich hätte wissen müssen, dass du mich provozieren wolltest, als du so geredet hast. In den meisten meiner Kämpfe gab es nicht viel in Sachen Hohn und Spott.“
    „Daran musst du arbeiten. Es ist fast immer Zeit für eine Beleidigung oder zwei.“
    Er grinste, auch wenn es etwas gequält wirkte. Versuchsweise wackelte er mit den Fingern der rechten Hand. „Bist du fertig?“
    Ich atmete langsam aus und antwortete nicht.
    „Wie viel von dem, was du ihr erzähltest, ist wahr?“, erkundigte er sich.
    „Was hast du gehört?“, fragte ich.
    „So ziemlich alles, nachdem du das Messer aus mir gezogen hattest.“
    „Nagel“, korrigierte ich und hielt den Metallstift hoch, damit er ihn sehen konnte. Sein Blut klebte noch daran.
    Er sah etwas gequält aus. „Harry, würde es dir etwas ausmachen …?“
    „Nein“, sagte ich und wischte das Blut am Boden ab, scheuerte es vom Nagel.
    „Danke“, sagte er. Er schielte zur Wand und dann zu mir. „Wie zur Hölle bist du hier reingekommen?“
    „Betriebsgeheimnis“, sagte ich. „Wie seid ihr hier hergekommen? Ich weiß, ihr habt kein Boot benutzt.“
    „Eingeflogen“, sagte er. „Gestaltwandler. Ich ließ mich über dem See von einem Hängegleiter fallen und segelte per Fallschirm herein.“
    „Verdammt. Das ist extrem.“
    „Langsam wird ’ s“, sagte er.
    „Also seid ihr hier gelandet und habt den Kreis gezogen?“
    „Geschäftsgeheimnis“, sagte er wachsam. „Du weißt, wir sitzen noch immer nicht im selben Boot, oder? Ich kann das Beste-Freunde-Ding durchziehen. Das hat ja schon so eine Art Tradition. Aber wir stehen nicht auf der gleichen Seite.“
    „Nein. Du stehst auf der falschen“, sagte ich. „Möglicherweise sogar auf mehr als einer.“
    „So klingt jede Kontroverse“, sagte er. „Nicht jeder kann rechthaben, Harry.“
    „Aber glaub mir, jeder kann falsch liegen“, sagte ich. „Hier geht es um mehr als um Winter und Sommer.“
    Er runzelte die Stirn.
    „Sag mir“, begann ich. „Ich frage nicht nach Spezifika..., nach nichts, was ich später gegen dich verwenden könnte.“ Als ob Maeve mir ein „Später“ gewährt hätte. „Sage mir nur: Hat Maeve dich je aufgefordert, sie beim Wort zu nehmen, und dann etwas gesagt, das sich als wahr erwies? Ganz direkt?“
    Fix ’ Stirnrunzeln vertiefte sich.
    „Dann hast du dir gedacht ‚He, das ist komisch. Sie sagt niemandem einfach so etwas ganz direkt.‘“
    Seine Lippen öffneten sich leicht, er fixierte Maeve.
    „Dann dachtest du, wenn jemand anderes als die Lady das gesagt hätte, würdest du dich fragen, ob er gelogen hätte. Aber es gab keinen Interpretationsspielraum, deshalb musste es die Wahrheit sein.“
    „Ja und?“, fragte er sehr ruhig.
    „Lass mich dich Folgendes fragen“, sagte ich. „Mal angenommen, sie könne lügen, und sei es nur diese eine Mal gewesen – wie verändert diese Tatsache das Bild?“
    Fix mochte schon so einige törichte Ideen gehabt haben, aber er war nie auch nur annähernd dumm gewesen. „Oh“, hauchte er. „ Ä hm.“
    „Erinnerst du dich, als Lily uns damals das Portal nach Arctis Tor öffnete?“
    „Klar.“
    „Als wir eindrangen, war die Leanansidhe ein Eis am Stiel in Mabs Garten“, sagte ich. „Weil etwas von ihr Besitz ergriffen und ihre Aktionen beeinflusst hatte. Mab befand sich mitten in einer Art Exorzismus, der auf dem Modell einer Eiszeit beruhte.“
    „Ja und?“
    „Was, wenn dieser Eindringling ins Wasser gelangte, ehe Mab ihn erwischte?“, fragte ich. „Was, wenn er in Maeve gelangte?“
    „Das ist verrückt“, sagte er. „Mab ist durchgedreht.“
    „Ja?“, fragte ich ihn. „Ist es so verrückt? Erinnerst du dich an unsere Verabredung in Macs Bar? Erinnerst du dich, wie wir herausfanden, dass bei Mab eine Sicherung durchgebrannt war?“
    „Maeve erzählte ...“ Er brach jäh ab.
    „Ja“, sagte ich. „Vor einer Minute sagtest du, Lily solle die Worte ignorieren und die Taten betrachten. Du weißt so gut wie ich, was lauter spricht. Du weißt, wer ich bin und was ich getan habe. Deshalb werde ich dir noch eine Frage stellen“, sagte ich. „Wessen Idee war es, heute hier zu sein? Lilys oder