Hass

damit sie ihn identifizieren konnten. Aber so oder so spielte es eigentlich keine Rolle.
    Makepeace sagte mit vermeintlicher Geduld: »Aber sie haben mich nicht gekriegt, oder? Und dich schnappen sie auch nicht, Johnny. Jetzt hör auf, dir Sorgen zu machen.« Aber diesmal hatten sie ihn wirklich fast erwischt. Drei der vier Kugeln in der Kevlarweste hätten ihn töten können. Das machte ihn noch wütender als Johnnys Gerede.
    »Nimm die Ausfahrt nach Pacifica, Johnny. Ich will in der Stadt anhalten. Da gibt’s ein Restaurant, die haben gute Krebse, das wird dir schmecken.«
    »Was ist mit deinem Akzent los, Alter? Der ist plötzlich ganz anders. Du hörst dich wie so ein bescheuerter Engländer an. He, ich will nicht nach Pacifica, ich wohne nicht mal in der Nähe von Pacifica.«
    Makepeace zwang ihn mit einem Blick nieder, und Johnny fluchte wieder und trommelte aufs Lenkrad. Aber er nahm die Ausfahrt.
    Makepeace sagte: »Du kannst mit dem Taxi nach Hause fahren, Johnny. Bei dem ganzen Geld, das ich dir für den verbockten Job gegeben habe, kannst du dir eine Limousine chartern. Fahr hier rechts. Ich möchte zum Strand.«
    »Zum Strand? Bist du durchgeknallt, Mann? Zum Strand? Hör zu, ich will einen Bonus, weil meine Gesundheit in Gefahr war. Ich hab fast’nen Herzinfarkt gekriegt. Es sollte nur ein Einbruch sein, hast du gesagt, fast zu einfach. Du schuldest mir was extra.«
    »Da lang, Johnny.«
    Johnny fuhr auf die schmale Straße zum Strand, die über einen flachen Hügel nach einer spitzen Kurve hinunter zum mit Holz übersäten Sandstrand führte. Rechts gab es einen kleinen Parkplatz, von dem verschiedene Wanderpfade abgingen. »Park hier, Johnny. Ich will mit der Natur ins Reine kommen.«
    »Ist das ein blöder Scherz? Darüber kann ich nicht lachen. Vergiss die Natur. Gibst du mir einen Bonus? Ich verdiene einen, nach dem, was du abgezogen hast.«
    »Ja, da hast du recht. Ich kann es mir leisten, dich deiner Sorgen zu entledigen. Vertrau mir.«
    Bis auf ihr Auto war der Parkplatz leer. Johnny stellte den Motor ab, lehnte sich zurück und rieb sich übers Gesicht. »He, tut mir leid, dass ich so ausgeflippt bin. Ich hab den ganzen verrückten Mist nicht erwartet. Ich meine, die Cops waren überall. Als hätten sie auf uns gewartet. Sie haben auf dich gewartet, oder? Woher wussten sie, dass du kommst?«
    Ich hatte gehofft, dass sie da sein würden. Das hat die Sache erst interessant gemacht. Er lächelte vor sich hin.
    Dann strich er sich über die Schulter, wo ein Cop ihn getroffen hatte. Es hätte nicht viel gefehlt, und die Kugel hätte statt der Schutzweste seinen Hals getroffen. Das war knapp. Er stellte sich noch einmal den großen Dunklen und die Rothaarige vor. Er würde herausfinden, wo sie waren. Er hatte den anderen, Cheney, mit einem direkten Schuss ins Herz und einem weiteren in den Rücken ausgeschaltet – es sei denn, er trug auch eine Weste. Bei der Glückssträhne, die der Kerl hatte – und mehr war es mit Sicherheit nicht -, war die Wahrscheinlichkeit groß.
    »Ich hab nicht gewusst, dass du das Haus hochjagen willst. Davon hast du nichts gesagt. Guck dir mal den Ozean an, Mann. Ist der nicht schön? Klar wie eine Glocke – das habe ich nie verstanden. Wieso ist’ne Glocke denn klar?«
    »Eine Kirchenglocke, Johnny.«
    »Von mir aus.«
    »Ja, schau ihn dir an, Johnny«, sagte Makepeace und zog ein Stück silberfarbenen Draht hervor.

KAPITEL 54

Mittwochabend
    Cheney sagte: »Nein, Julia. Wir gehen nirgendwohin, vergiss es. Du bist nur hier sicher, im Haus der Sherlocks. Niemand weiß, wo du bist.«
    »Cheney, hör mir doch zu. Mein Haus ist eine schwelende Ruine. Ich weiß nicht, ob man noch etwas retten kann. Ich muss mich um die Versicherung kümmern, um die Putzarbeiten. Ich muss mit dem Brandinspektor von der Feuerwehr sprechen. Und ich habe nichts zum Anziehen.« Sie blickte hinab auf die türkisfarbenen Jogginghosen, die ihr Evelyn Sherlock geborgt hatte und deren Beine fünf Zentimeter über den Knöcheln endeten.
    Cheney musste zugeben, dass sie in der Hose ein wenig lächerlich aussah.
    Ruth sagte: »Keine Angst, Julia. Ich bringe Ihnen morgen ein paar Sachen. Cheney hat recht. Sie sollten in der Nähe bleiben.«
    Savich kam mit dem Handy ins Wohnzimmer. Er blickte von einem zum anderen und sagte dann zu Sherlock: »Erinnerst du dich an den Ring des Fahrers in dem Fluchtfahrzeug, den die kleine Alice beschrieben hat? Und wie Tuck sagte, das könnte ein Freimaurerring