Head Shot: Thriller (Knaur TB) (German Edition)

eintrafen, war der Arzt noch eine halbe Stunde weit entfernt, weshalb wir Little Boy bei laufendem Motor und hochgedrehter Heizung im Minivan ließen. Sein Atem ging ruhig und regelmäßig, und soweit wir sehen konnten, hatte er aufgehört zu bluten. Einer der Männer hielt Little Boys Kopf in seinem Schoß, streichelte ihm hin und wieder über die widerspenstigen Haare und sagte etwas in ihrer Muttersprache. Keiner von ihnen schien sonderlich besorgt.
    Als ich mich danach erkundigte, erhielt ich zur Antwort: »Leute mit Kugel im Körper schlafen. So bewahren sie Kraft. Und Gott entscheidet, was er tut«, fügte er achselzuckend hinzu. »Warum aufregen?«
    Natsumi brachte Decken für Little Boy und Wasser für die Männer im Van und draußen auf dem Grundstück, die den Eingang und das Gelände überwachten. Außerdem übernahm sie die Kommunikation mit dem Arzt, der sie alle zehn Minuten über seinen Verbleib unterrichtete. Jeder Bericht an den Van wurde mit einer Dosis Optimismus geliefert.
    Als der Arzt endlich eintraf, war ich überrascht: ein sehr junger Chinese in einem teuren Parka mit einer Reisetasche voller Medikamente, Instrumente und einem Laptop. Die Bosnier gaben ihren Verteidigungsring um Little Boy auf, und der Arzt kniete sich hin und begann mit der Arbeit. Nachdem ich für helleres Licht, eine Schüssel mit heißem Wasser und Desinfektionsmittel gesorgt hatte, blieb mir nicht mehr viel zu tun, deshalb zog ich mich zurück und ging hinauf in meinen Computerraum.
    Natsumi blieb zurück, nur für alle Fälle.
     
    Als Erstes schrieb ich eine Mail an jeden, der bei unserer Spendengala gewesen war, weil ich davon ausging, dass Three Sticks auf der Gästeliste gestanden hatte.
    Im Namen der Bellefonte Galerie möchte ich zum Ausdruck bringen, dass ich aufrichtig überrascht war von Ihrer Reaktion. So unerwartet. Ich hoffe, wir werden in nicht allzu ferner Zukunft wieder zusammentreffen. Es gibt vieles, was zur gegenseitigen Vertrauensbildung beitragen kann, und wir müssen einander besser kennenlernen.
    Dann schrieb ich an Shelly Gross:
    Jetzt wäre der absolut geeignete Zeitpunkt für die Ergebnisse Ihrer Analysen. Die Lage spitzt sich zu.
    Bruce Finger war der Nächste:
    Haben Sie bereits ein Treffen vereinbart? Je länger wir warten, umso schlimmer wird es. Für Sie. Mir ist es egal.
    Ich ging wieder nach unten, um nach Little Boy zu sehen. In der Einfahrt stand ein Krankenwagen. Im Van versorgten Sanitäter den Bosnier auf Anweisung des Arztes. Ich blieb stehen und wartete, bis sie ihn auf die Trage verfrachtet und in den Krankenwagen geschoben hatten. Ehe der Arzt wieder in seinen Wagen steigen konnte, packte ich ihn an der Schulter. Er drehte sich um und sah mich erschrocken an.
    »Entschuldigung«, sagte ich und ließ die Hand fallen. »Wie lautet die Prognose?«
    »Sieht gut aus«, antwortete er. »Er hat nur eine Menge Blut verloren. Er hängt jetzt am Tropf. Alles in Ordnung.«
    »Wo bringen Sie ihn hin?«
    Der Arzt schüttelte den Kopf.
    »Wenn Mr. Boyanov das Bewusstsein wiedererlangt hat, werden wir darüber reden.«
    »Okay, klar«, sagte ich.
    Dann fuhr er mit dem Krankenwagen davon und ließ uns bis auf einen mit Little Boys Truppe zurück. Natsumi tat das einzig Kluge und trieb alle ins Haus, in die Mammut-Küche, wo sie und die Costellos einen Berg Essen zubereitet hatten – vieles davon mit leichten Anklängen an den Balkan –, den Boyanovs Mannschaft mit einem stetig fließenden Strom von amerikanischem und Importbier hinunterspülte.
    Glücklicherweise umschloss dieses Arrangement nicht die beiden humorlosen Scharfschützen, die nach wie vor das Grundstück überwachten. Während das Gelage noch andauerte, ging ich nach draußen und lockte sie unter Lebensgefahr aus ihren Schützennestern. Nachdem ich sie von der Situation in Kenntnis gesetzt hatte, stimmten beide zu, weiterzumachen, bis Little Boy in der Lage war, ihnen neue Anweisungen zu erteilen.
    In Abwesenheit von Little Boy würden sie ihre Pflicht bis in alle Ewigkeit erfüllen, deshalb wussten wir, dass ihnen zu danken bedeutungslos war, aber sie wussten es dennoch zu schätzen. Ich drückte ihnen die Hände, und ihr förmliches kurzes Nicken sagte mehr als eine Million Worte.
     
    Der Anruf erreichte mich am nächsten Tag.
    »Das ist nicht meine Art, Geschäfte zu machen«, sagte die Stimme.
    »Ihr Mann hat angefangen«, entgegnete ich. »Es lag nicht an uns. Es lag an Ihrem Geld.«
    »Ich habe eine Menge anderer