Heldin wider Willen
auf seine Kontrolltafel.
»Sir?« Barin schüttelte einen weiteren Tagtraum ab, in dem er diesmal Esmay Suiza vor gesichtslosen Schlägern der Bluthorde gerettet hatte.
»Diese ganzen Videoscanner, die angeblich jeden Qua—
dratzentimeter des Schiffs im Auge behalten … und die
theoretisch die Eindringlinge finden müssten …«
»Mmm?«
»Sie sind nicht vorhanden oder funktionieren nicht, und der Captain war absolut vernünftig, als er den 14. Verband um Hilfe bat. Also werden wir – beispielsweise Sie und ich – die Geräte ersetzen, installieren … und ich vermute, dass die Eindringlinge, wer immer sie sind, gleich anschließend einen Weg finden, alles wieder auszuschalten.«
»Ich hoffe nicht«, sagte Barin. »Warum versiegelt der
Captain nicht die verschiedenen Flügel? Das könnte er doch, oder nicht?«
»Er könnte uns alle in den Himmel pusten, falls er wollte, oder die künstliche Schwerkraft abschalten oder … Ich weiß nicht, warum er getan hat, was er getan hat, oder warum er tut, was er tun wird, und es geht mich auch nichts an. Mein Problem ist das Scannen.« Er seufzte schwer und machte sich einige Notizen. »Ich weiß, dass Sie erst vor etwa einer Stunde in 433
einigen Inventarbuchten waren, Ensign, aber Sie werden noch einmal zurückgehen müssen.«
»Dazu sind Ensigns da«, versetzte Barin heiter. »Das haben Sie wenigstens gestern gesagt: Routineaufgaben, Mädchen für alles …«
»Und um neunmalkluge Bemerkungen zu machen. Ja, nun,
Sie stehen im Begriff, als Ensign Karriere zu machen, mein Junge …«
Barin zuckte dramatisch zusammen. Lieutenant Bondal hatte einen abgefahrenen Sinn für Humor, war aber leicht zu
handhaben, wenn er glaubte, dass jemand diesen Humor zu
würdigen wusste. Und er war gut in seinem Job, weshalb es lohnte, seine Neckereien zu ertragen.
In den Korridoren herrschte kaum noch Betrieb, mal abgesehen von der Schlange, die sich nach wie vor an der ID-Kontrollstelle staute. Barin zeigte dem Posten seinen rosa Pass, ehe er die Liftröhre betrat. Es war wie damals auf der Schule, wo man einen Saalzettel benötigt hatte, um auf die Toilette zu gehen. Er entschied, das gegenüber dem Posten mit dem
grimmigen Gesicht nicht zu erwähnen, der ihn im Auge behielt.
Nach dem schiffsweiten ID-Abgleich verstand Barin, warum die automatischen Lagersysteme abgeschaltet worden waren.
Solange Feinde an Bord waren, wollte der Captain niemanden durch die plötzliche Verschiebung eines Regals verwirren …
sollte das jetzt noch passieren, wusste man gleich, dass es sich um eine feindliche Aktion handelte. Trotzdem, auf diese Weise war es eine zeitaufwendige Prozedur, einen Gegenstand vom zweithöchsten Regal ganz hinten zu holen. Barin blickte hinauf und kontrollierte die Regalnummern. Ja, 58GD4 war dort oben, und was er brauchte, musste dort liegen. Er betrachtete die 434
Wartungsleiter mit ihren Warnschildern und den Riemen des Si-cherheitsgeschirrs… GEFAHR: VIBRATIONEN DURCH
REGALVERSCHIEBUNGEN. VOR GEBRAUCH ANSCHNALLEN. Aber die Regale würden sich jetzt nicht bewegen, und es würde einige Zeit dauern, sich das Gurtwerk anzulegen. Andererseits würde er ziemlich dumm dastehen, falls er aus irgendeinem Grund ausrutschte und sich den Arm brach.
Lieutenant Bondal wurde bestimmt wütend; man litt bereits an zu wenig Personal, jetzt, wo die Entermannschaft überall Angst und Schrecken verbreitete.
Seufzend legte er sich das Gurtwerk an. Man fühlte sich
unbeholfen darin. Die Sicherungsklammer schloss sich um eine Stange parallel zur Leiter, aber man musste sie alle fünf oder sechs Sprossen öffnen und neu befestigen. Er blickte sich um; er hoffte, dass ihn niemand bei seinen tapsigen Sicherheitsmaßnahmen beobachtete. Hinauf zur ersten Ebene, dann weiter zur zweiten. Es war lästig, die Klammer immer wieder zu
öffnen und neu anzuschließen, obwohl es ihm allmählich
schneller von der Hand ging. Irgendwo auf der anderen Seite der Halle hörte er einen metallischen Laut und einen gedämpften Fluch. Barins Herz jagte einen Moment lang und beruhigte sich wieder. Es musste ein Besatzungsmitglied sein; zur letzten gemeldeten Sichtung feindlicher Personen war es zwei Decks tiefer und drüben an Steuerbord gekommen … einen Kilometer entfernt und gerade mal vor fünf Minuten. Sollte er die andere Person anrufen und sich identifizieren? Wahrscheinlich.
»Jo!«, rief er. Eine ferne Stimme antwortete mit einem
Gebrüll, das er als vertrauten Dienstgrad und Namen
Weitere Kostenlose Bücher