Helter Skelter - Der Mordrausch des Charles Manson

Relevanz dieser Dinge schon daran erkennen, dass die Verteidigung alles daransetzt, sie aus dem Prozess herauszuhalten.«
    Kanarek: »Ich glaube, im Kern geht es hier schlicht darum, dass Mr. Bugliosi die Fassung verliert, weil er manisch darauf versessen ist, Mr. Manson zu überführen.«
    Bugliosi: »Er ist des siebenfachen Mordes angeklagt, und ich werde hartnäckig dafür kämpfen … Ich möchte mit diesen Zeugen zu den Ereignissen zurückkehren und Tex Watsons wahren Charakter darlegen, Euer Ehren.«
    Das hohe Gericht: »Ich werde Sie nicht daran hindern, es zu versuchen, Mr. Bugliosi.«
    Kaum waren wir wieder im Gerichtssaal, stellte ich DeCarlo erneut genau dieselbe Frage wie bereits Stunden zuvor: »Welchen Eindruck hatten Sie im Allgemeinen von Tex Watsons Benehmen?«
    Kanarek: »Euer Ehren, ich erhebe Einspruch wegen Aufforderung zu einer Schlussfolgerung.«
    Bugliosi: »Die Strafsache Zollner, Euer Ehren.«
    Ich war so sicher, dass Older »stattgegeben« sagen würde, dass ich beinahe an eine Sinnestäuschung glaubte, als er sagte: »Abgewiesen. Beantworten Sie die Frage.«
    DeCarlo: »Er war unbekümmert. Er war ein netter Kerl. Ich mochte Tex. Soweit ich weiß, flippte er nie aus oder so was. Er sagte ohnehin nicht viel.«
    Als ich einen kurzen Blick hinter mich warf, sah ich Don Musichs und Steve Kays ungläubige Blicke. Noch vor einem Moment hatte Older meine gesamte Beweisführung infrage gestellt. Und jetzt hatte er eine vollständige Kehrtwendung vollzogen. Ich bemühte mich daher, die Befragung so schnell wie möglich zu Ende zu bringen, bevor er es sich erneut anders überlegen würde. Es gelang mir darzulegen, dass Tex alles tat, was Charlie ihm auftrug, egal, was es war.
    Die Tatsache, dass Older uns die Möglichkeit gegeben hatte, die Machtverhältnisse in der Family darzulegen, besagte noch lange nicht, dass er auch die Bedeutung von Helter Skelter einsah. Daher drückte ich uns die Daumen, als ich fragte: »Können Sie sich an irgendeine Bemerkung von Mr. Manson über Schwarze und Weiße erinnern?«
    Vollkommen verblüfft erhob Kanarek Einspruch: »Das ist dieselbe Frage wie vorhin.«
    Das hohe Gericht: »Abgewiesen. Beantworten Sie die Frage.«
    A: »Er mochte keine Schwarzen.«
    DeCarlo sagte aus, dass Manson wollte, dass die Schwarzen mit der Polizei und dem weißen Establishment, die er beide als »Schweine« titulierte, einen Krieg führten. Charlie habe ihm gegenüber gesagt, den Schweinen »sollte man die Kehle aufschlitzen und sie an den Füßen aufhängen«. Den Begriff Helter Skelter habe er sehr oft von Manson gehört. Unterdessen versuchte Kanarek unaufhörlich, seine Einsprüche geltend zu machen, wobei er oft genug DeCarlo ins Wort fiel. Older ermahnte ihn: »Sie unterbrechen, Mr. Kanarek. Ich habe Sie heute schon mehrfach verwarnt. Dies ist das letzte Mal.«
    Kanarek: »Ich habe nicht die Absicht, unnötige Einsprüche zu erheben, Euer Ehren.«
    Das hohe Gericht: »Tatsächlich? Wieso lassen Sie es dann nicht?«
    Doch schon wenige Minuten später tat Kanarek es erneut, daher rief Older ihn zu sich. Verärgert meinte der Richter: »Sie scheinen an irgendeinem körperlichen Gebrechen oder einer geistigen Behinderung zu leiden, anders kann ich es mir nicht erklären, dass Sie ständig unterbrechen und stören. Egal, wie oft ich Sie auch ermahne, Sie tun es immer und immer wieder … Sie versuchen, die Aussage dieses Zeugen zu stören, das liegt auf der Hand. Jetzt bin ich aber mit meiner Geduld am Ende, Mr. Kanarek.«
    Kanarek lamentierte: »Ich versuche gewissenhaft, Ihre Anweisungen zu befolgen.«
    Das hohe Gericht: »Nein, nein, Ihre Erklärungen lasse ich nicht gelten. Ich habe genug von Ihnen gehört. Mir sind Ihre Taktiken bestens bekannt, und ich werde sie nicht länger akzeptieren.«
    Older befand Kanarek der Missachtung des Gerichts für schuldig und verurteilte ihn zu einem Wochenende im Bezirksgefängnis nach Ende des Verhandlungstages.
    Danny DeCarlo hatte Helter Skelter nie recht verstanden und sich auch nie darum gekümmert. Wie er mir gegenüber zugegeben hatte, interessierten ihn auf der Spahn Ranch nur zwei Dinge, »Weiber und Alkohol«. Da er nicht wirklich begriff, wie sehr seine Darstellung von Charlies Aussagen bezüglich Schwarzen und Weißen Manson belastete, gab er darüber, ohne zu zögern, Auskunft. Als wir jedoch zu den objektiven Beweisen kamen – den Messern, dem Seil, der Handfeuerwaffe –, erkannte er die Bedeutung und machte einen Rückzieher,