Henry dreht Auf

hielten nichts davon, theoretische Vorgaben zu diskutieren, sondern seien gekommen, um mit eigenen Augen zu sehen, was sich auf dem Boden der Klassenzimmer abspielt. Stimmt’s?« Mr. Scudd schluckte und warf dem Bezirksinspektor einen verzweifelten Blick zu, doch Wilt fuhr ungerührt fort. »Es stimmt. Dann werfen Sie doch einfach mal ein Auge da hinein, wo Major Millfield eine Klasse mit Vollzeit-Lebensmittlern, Klammer auf, Konditor und Bäcker, Klammer zu, zweites Jahr, liebevoll als Kuchen II bezeichnet, unterrichtet, und dann kommen Sie wieder und sagen mir, wieviel politische Tendenz Sie aus diesem Besuch herausquetschen konnten.« Und ohne weitere Fragen abzuwarten, machte Wilt kehrt und ging die Treppe hinunter in seine Büro.
    »Herausquetschen?« empörte sich der Direktor zwei Stunden später. »Ausgerechnet den persönlichen Privatsekretär des Erziehungsministers müssen Sie fragen, wieviel politische Tendenz er aus Kuchen II herausquetschen kann?«
    »Oh, das war er also, der persönliche Privatsekretär des Erziehungsministers?« sagte Wilt. »Na, was sagt man denn dazu? Also, wenn er ein königlicher Schulinspektor gewesen wäre ...«
    »Wilt«, stieß der Direktor mühsam hervor, »wenn Sie denken, daß uns dieser Kerl keinen Schulinspektor Ihrer Majestät auf den Hals hetzt – es würde mich nicht wundern, wenn uns die gesamte Inspektionsbehörde aufs Dach steigt, und alles nur wegen Ihnen –, dann denken Sie besser noch mal scharf nach.« Wilt sah sich im Ausschuß um, der ad hoc einberufen worden war, um die kritische Situation zu meistern. Er bestand aus dem Direktor, dem Stellvertretenden Direktor, dem Bezirksinspektor und, aus unerfindlichen Gründen, dem Schatzmeister. »Mich schert es nicht die Bohne, wie viele Inspektoren er aufmarschieren läßt. Mir sind die willkommen.«
    »Ihnen vielleicht, aber ich bezweifle sehr ...« Der Direktor zögerte. Die Anwesenheit des Bezirksinspektors hemmte die freie Meinungsäußerung über die Unzulänglichkeiten anderer Abteilungen. »Ich gehe davon aus, daß alles, was ich hier sage, als inoffiziell gewertet und streng vertraulich behandelt wird«, sagte er schließlich.
    »Selbstverständlich«, sagte der Bezirksinspektor. »Ich bin lediglich an der Allgemeinbildung interessiert und ...«
    »Wie schön, diesen Begriff wieder zu hören. Das ist heute immerhin schon das zweite Mal«, bemerkte Wilt.
    »Sie hätten gern ›den beschissenen‹ hinzufügen dürfen«schnaubte der Bezirksinspektor, »anstatt bei dem armen Kerl den Eindruck zu hinterlassen, daß dieser andere Hampelmann von einem Lehrer ein beitragzahlendes Mitglied der Jungliberalen und ein persönlicher Freund von Peter Tatchell ist.«
    »Mr. Tatchell ist kein Jungliberaler«, widersprach Wilt. »Soweit ich weiß, ist er Mitglied der Labour Party, natürlich links von der Mitte, aber ...«
    »Und ein Scheißhomo.«
    »Keine Ahnung. Aber abgesehen davon, dachte ich immer, das nettere Wort sei ›Schwuler‹.«
    »Scheißkerl«, murmelte der Direktor.
    »Oder das, wenn Sie wollen«, sagte Wilt, »obwohl ich diesen Begriff kaum als nett bezeichnen würde. Also, wie ich schon sagte ...«
    »Es interessiert mich nicht, was Sie sagen. Entscheidend ist, was sie vor Mr. Scudd von sich gegeben haben. Sie haben ihm vorsätzlich den Eindruck vermittelt, als würde diese Berufsschule, anstatt sich der Weiterbildung zu widmen ...«
    »Dieses ›widmen‹ gefällt mir. Wirklich«, unterbrach ihn Wilt. »Ja, sie widmet sich der Weiterbildung, Wilt, und Sie haben ihm den Eindruck vermittelt, als würden wir ausschließlich bezahlte Mitglieder der Kommunistischen Partei und – als anderes Extrem eine Horde Verrückter von der Nationalen Front beschäftigen.«
    »Soweit ich weiß, gehört Major Millfield überhaupt keiner Partei an«, sagte Wilt. »Die Tatsache, daß er gerade die sozialen Begleiterscheinungen der Einwanderungspolitik erörterte ...«
    »Einwanderungspolitik?« explodierte der Bezirksinspektor. »Von wegen! Er hat über Kannibalismus in Afrika gesprochen und von irgendeinem Schwein, das in seinem Kühlschrank Köpfe aufbewahrt.«
    »Idi Amin«, sagte Wilt.
    »Wer, ist doch egal. Tatsache bleibt, daß er derart massive rassische Vorurteile an den Tag gelegt hat, daß ihn die Kommission für Rassenbeziehungen dafür ohne weiteres belangen könnte. Und Sie mußten Mr. Scudd auch noch auffordern, hineinzugehen und zuzuhören.«
    »Wie zum Teufel hätte ich denn wissen sollen, worüber sich der