Herzgrab: Thriller (German Edition)

den Mordfällen ermittelt und die Wahrheit vor der Öffentlichkeit vertuscht hat? «
    Gerink hatte alle Fragen ruhig und gelassen formuliert.
    Zenobia schnappte nach Luft.
    » Du und Fochetti? « , entfuhr es Monica.
    » Eine nützliche Beziehung « , erklärte Gerink, » wenn man bedenkt, in welche Transaktionen, Zinsabsprachen und Schmiergeldaffären die Borromeo-Bank Ihrer Familie verwickelt ist. Wenn man bedenkt, an wie vielen Skandalen und Affären Ihre Söhne beteiligt waren. «
    Zenobias Hände zitterten. » Sie haben keine Ahnung, was es heißt, in Italien eine Familie zusammenzuhalten! «
    » Ausgerechnet du! Du bist nicht mal eine echte Italienerin « , fuhr Monica ihre Großmutter an. » Erst nachdem du in dieses Land gekommen bist und Großvater geheiratet hast, wurdest du zur Herrin über dieses Anwesen. «
    » Du weißt ganz genau, dass Angelo mich gebeten hat, in dieses Land zu kommen. Ohne mich wäre diese Familie nie so weit gekommen! «
    » Tief versunken im Sumpf des Verbrechens … «
    » Halt den Mund! « , zischte Zenobia. » Du dumme Göre weißt nicht, wovon du sprichst. «
    Gerink war auf ähnliche Vorurteile gestoßen, als Elena und er geheiratet hatten, dennoch empfand er weder Sympathie noch Verständnis für Zenobias Machenschaften. » Sie stammen aus Polen, nicht wahr? « , fragte er.
    Zenobia presste die Lippen aufeinander. » Wenn man selbst keine erinnerungswerte Vergangenheit besitzt, die eigene Familie in Auschwitz niedergemetzelt wurde, man in Armut aufgewachsen ist, heimatlos und ohne Brot zum Essen, hat man da keinen Grund, die neue Familie mit strenger Hand zusammenzuhalten? Immerhin ist sie das Einzige, was geblieben ist. «
    Durch den Lärm angelockt stand plötzlich Nicola in der Tür. Matteos fünfzehnjährige Tochter, die sie in der Nacht in der Familiengruft getroffen hatten, redete nur kurz auf Zenobia ein, als der Streit bereits auf eine persönliche Ebene kippte und zu hässlichen Anschuldigungen führte. Er wurde auf Italienisch ausgetragen, doch Scatozza musste nichts übersetzen. Unüberhörbar redete sich die junge Frau den Frust von der Seele. Diese Familie wurde nur noch durch gegenseitigen Hass zusammengehalten.
    Schließlich mischte sich auch Monica in den Streit ein, und gemeinsam bildeten die beiden Cousinen eine Front gegen ihre Großmutter. Mehrmals fielen die Namen Teresa und Isabella, aber offensichtlich kamen keine großartigen Enthüllungen zu Tage, da Scatozza unbeeindruckt zuhörte.
    Gerink schien es, als erhob in diesem Haus zum ersten Mal jemand das Wort gegen die Grande Dame. Eine Palastrevolution bahnte sich an.
    Zenobia stand knapp davor, in wütendes Geschrei auszubrechen, doch plötzlich wurde sie äußerlich ruhig. Sie hörte sich alles mit stoischer Miene an, und nachdem sich die Frauen beruhigt hatten, richtete sie nur einen einzigen Kommentar an Gerink. » Es tut mir leid, dass Sie diesen unbedeutenden Familienzwist miterleben mussten. «
    Scatozza antwortete an Gerinks Stelle auf Italienisch. Als Zenobia registrierte, dass er jedes Wort verstanden hatte, ging sie zu einer Kredenz aus Teakholz, öffnete die Heimbar, goss sich ein Glas Bourbon ein und stürzte das Getränk in einem Zug hinunter.
    » Was hast du gesagt? « , fragte Gerink.
    » Dass wir sie wegen Beihilfe zum Mord an Teresa anklagen, falls sie den Mund nicht aufmacht. «
    Zenobia stellte das Glas mit einem lauten Knall ab und wandte sich um. » Also gut, ich habe meine Tochter nicht auf dem Gewissen. Im Gegenteil. Wenn Sie Teresa sehen wollen, folgen Sie mir … «
    In diesem Moment begannen draußen die Pitbull Terrier wie verrückt zu kläffen. Gleichzeitig schrillte im Garten die Alarmanlage los.

Zwei Wochen vorher
    Was zum Teufel ging hier vor? Sie lag seit immerhin einer Woche in diesem Krankenhaus, aber Doktor Alchieri und der Psychiater Zolkin hatten weder die Carabinieri noch die Polizia di Stato über ihren Zustand informiert. Vermisste sie denn niemand? Jemand musste sie doch suchen!
    Und überhaupt … Was bedeutete die Aussage, sie liege in einem abgeschiedenen Trakt der Psychiatrie? Und weshalb spukten ihr ständig deutsche Begriffe durch den Kopf? War sie überhaupt Italienerin? Nicht einmal das konnte sie beantworten.
    Panik ließ ihre Finger eiskalt werden.
    Was war mit ihr geschehen? Wer hatte sie punktiert, ihr einen Schnitt mit dem Skalpell zugefügt und sie hungern und fast verdursten lassen? Wer hatte ihren Mund verbrannt und zerschnitten? Sie selbst etwa?