Heyne Galaxy 02

Titel: Heyne Galaxy 02 Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Walter (Hrsg.) Ernsting

Vom Netzwerk:

sprechen?«
    »Sicher! Hat der Mann, der hier gewesen ist, nichts davon erzählt? Er hat uns die Sprache der Menschen gelehrt.«
    »Ja, stimmt – ich hatte es vergessen.« Ingomar versuchte, seine Verwirrung zu verbergen. »Ich hatte es verg… nun, eigentlich habe ich es nicht geglaubt.«
    Die beiden Vögel sahen sich an.
    »Ich mag ihn«, sagte einer. »Wenn ich etwas hasse, dann ist es eine durch und durch ehrliche Person.«
    Der andere gab ihm einen strafenden Hieb mit dem Schnabel auf das Rückengefieder.
    »Ruhig! Soll er vielleicht glauben, wir liebten die Unehrlichkeit?«
    »Natürlich nicht. Ich wollte damit nur sagen, daß es unter Umständen, wenn man sich an die Richtlinien des gesellschaftlichen Protokolls halten möchte, freundlicher ist, ein wenig zu lügen.«
    Ingomar war eine Weile sprachlos.
    Er sah zurück auf sein Schiff, das startbereit in der Wüste stand. Die unendliche Sandfläche erstreckte sich bis zum Horizont. Darüber stand die helle, heiße Sonne.
    Endlich sagte er:
    »Es ist so schwer, euch beide zu unterscheiden. Habt ihr keine Namen?«
    »O ja, natürlich haben wir Namen. Verzeihung, daß wir uns nicht vorstellten. Es war unhöflich von uns. Unser Name lautet, in deine Sprache übertragen, Pisces.«
    »Fisch…?«
    »In unserer Sprache hat es eine andere Bedeutung.«
    »Auch gut. Ihr nennt euch also beide Pisces … ah, ich verstehe. Ihr nennt eure Rasse so. Ich bin ein Mensch, ihr seid Pisces.«
    »Stimmt nicht. Unser Name lautet ›Pisces‹. Wenn du sagst: Pisces, geht in mein Schiff – dann würden wir das tun.«
    »Wie könnt ihr beide denselben Namen haben? Gehört ihr vielleicht zusammen und bildet eine Einheit? Im übrigen würde ich euch raten, mein Schiff nicht zu berühren.«
    Einer der Vögel entgegnete:
    »Niemals würden wir dein Schiff berühren. Außerdem sind wir zwei verschiedene und selbständige Lebewesen.«
    Ingomar stand bewegungslos und überlegte. Die beiden Vögel hockten vor ihm im Sand und sahen ihn an. Ihre Krallen waren eingesunken und unsichtbar. Es sah aus, als wären die Beine nur dünne Stangen, die man in den Sand gesteckt hatte.
    Endlich meinte Ingomar:
    »Jetzt weiß ich, was ich tun werde.« Er deutete auf den linken Vogel. »Dich nenne ich Pisces I, und deinen Freund Pisces II.«
    Die beiden sich völlig gleichenden Vögel blickten sich kurz an, dann erhoben sie sich wie auf ein Kommando in die Luft, zogen einige weite Kreise und vollführten erstaunliche Kunststücke. Ingomar sah ihnen fasziniert zu und machte schnell einige Notizen in sein Tagebuch. Dann, ganz unerwartet, kamen sie im Sturzflug nieder und landeten direkt vor seinen Füßen. Mit ihren blanken Augen sahen sie ihn erwartungsvoll an.
    »Nun«, sagten sie, »wer von uns ist Pisces I und wer ist Pisces II?«
    Ingomar gab nicht sofort Antwort. Er studierte sie sehr sorgfältig.
    Einer der Vögel schien temperamentvoller zu sein als der andere. Ingomar deutete mit dem ausgestreckten Arm auf ihn.
    »Du bist Pisces II«, sagte er bestimmt.
    Sie lachten.
    Ihr Lachen machte sich nur akustisch bemerkbar; ihr Gesichtsausdruck veränderte sich nicht dabei.
    »Auch gut«, stellte Ingomar fest, denn ihm kam eine bessere Idee. »Das werden wir gleich haben.« Er ging ins Schiff und kehrte mit einem Streifen aus rotleuchtendem Plastikgewebe zurück »Das werde ich an dein Bein binden und so immer wissen, daß du Pisces I bist. Aber ihr müßt mir versprechen, es nicht auszutauschen.«
    »Wir versprechen es.«
    Er wollte sich gerade vorbeugen, um das Band am Bein jenes Vogels zu befestigen, den er für Pisces I hielt, als er jäh zurückfuhr. Die beiden Tiere hieben wütend mit den Schnäbeln aufeinander ein und spreizten die Krallen, als ginge es um Leben oder Tod.
    »Ich bin Pisces I« schrie der eine und versetzte dem anderen einen heftigen Schnabelhieb.
    »Nein, ich bin Pisces I«, gab der wütend zurück, erhob sich blitzschnell in die Luft und stürzte sich von oben auf seinen Gegner. Er schlug ihm die Krallen ins Gefieder. »Ich bin intelligenter als du, darum bin ich Pisces I!«
    Aus sicherer Entfernung beobachtete Ingomar das Treiben der Vögel. Dann warf er ihnen das Band zu.
    »Aufhören!« brüllte er. Sie gehorchten sofort und sahen ihn erwartungsvoll an. Ingomar zog seinen Handstrahler und richtete die Mündung auf sie. »Wenn ihr nicht aufhört zu streiten, schicke ich euch zur Hölle.«
    »Fein«, lautete die verblüffende Antwort. »Nur weg von diesem trostlosen Planeten. Wie