Heyne Galaxy 04

Beobachtungsschiffe schneller, als wir für Ersatz sorgen konnten. Bis wir einen wirkungsvollen Angriff auf euch organisieren konnten, stand fest, daß wir euch niemals erobern konnten, nur vernichten.«
    »Der alte Narr auf Sunda«, sagte der Vizekönig, »gab zu dieser Zeit den Befehl, Terra zu vernichten. Ich aber schloß mich seiner Meinung nicht an, denn ich glaubte, daß ihr uns noch nützen könntet – das heißt, daß wir uns gegenseitig nützen könnten. Ich reiste durch die halbe Galaxis, um den Kaiser davon zu überzeugen, daß eine Quarantäne vorteilhafter als die Vernichtung sei. Er stimmte schließlich zu, nachdem es uns gelungen war, einigen von euch mit Hilfe eures Radiosystems die Galaktische Sprache beizubringen und die sogenannte Sonnenbombe im größten Ozean der Erde zu versenken. Der Kaiser glaubte, nun vor euch sicher zu sein, denn ohne unsere Erlaubnis konntet ihr die Erde nicht verlassen. Selbst wenn es euch gelang, auf den Grund des Ozeans hinabzutauchen, würdet ihr nur die Bombe zur Detonation bringen, die euren Planeten restlos vernichtete. Und das war es ja, was Sunda von Anfang an geplant hatte. Ich aber hatte andere Überlegungen angestellt, denn ich vergaß nicht die kurze Zeitspanne, die ihr zur Entwicklung benötigt hattet. Ich nahm an, daß es nicht lange dauern konnte, bis ein Terraner die Blockade durchbrach und auf Wega III landete. Eine neue Erfindung vielleicht, ein technisches Wunder, mit dem unsere Wachflotten getäuscht werden konnten. Ich habe also auf dich gewartet. Und du bist gekommen.«
    »Es war der logische Gedankengang eines Genies«, fügte Ggaran hinzu.
    »Also gut, Genie, hier bin ich.« Crownwall nickte dem Weganer zu. »Was also willst du von mir?«
    »Ggaran, sage du es ihm«, forderte der Vizekönig seinen Berater auf.
    Ggaran verbeugte sich vor seinem Herrscher.
    »Die Krebse auf Sunda, diese hummerähnlichen Kreaturen, die unsere Galaxis beherrschen, sind ganz gewöhnliche Thronräuber. Sie haben kein Recht auf die Machtstellung, die sie sich anmaßen. Unsere Rasse ist viel älter als die ihre. Wir waren allein da, als wir die Sunda entdeckten – primitive Stämme, die im Uferschlamm ihrer flachen Meere hausten und keiner logischen Gedankengänge fähig waren. In jenen Tagen waren wir einsam und suchten Freunde im All. So halfen wir den Sunda und unterstützten sie in ihrer Entwicklung. Sie lernten schnell, und eines Tages waren sie so intelligent wie wir. Sie verdrängten uns und nahmen unsere Stelle ein. Der Kaiser der Sunda ist einer von ihnen. Die Sunda stellen achtundsechzig Vizekönige, wir nur siebzehn. Das ist eine untragbare Situation und ein ungerechtes Verhältnis. Seit mehr als zwei Millionen Jahren warten wir nun auf die Gelegenheit, uns zu rächen. Jetzt, da die Terraner ihren Planeten verlassen haben und in den Weltraum vorstießen, ist diese Gelegenheit gekommen.«
    »Wenn ihr euch in zwei Millionen Jahren nicht rächen konntet, wie sollte das jetzt mit unserer Hilfe möglich sein?« fragte Crownwall.
    Ggarans Tentakel fuchtelten zornig in der Luft umher, aber ein Blick des Vizekönigs zwang ihn, sich zu beherrschen.
    »Ein Krieg im All ist praktisch unmöglich«, erklärte der alte Herrscher. »Wir können Planeten zerstören, das ist nicht schwer, aber wir können sie nur in Ausnahmefällen erobern. In meinem Sektor regiere ich über sieben verschiedene Rassen – ich regiere über sie, aber ich lasse es nicht zu, daß sie sich untereinander streiten. Jede Rasse lebt auf dem Planeten, der für sie am besten geeignet ist. Jeder dieser Planeten wiederum ist durchaus in der Lage, sich selbst zu verteidigen und eine Eroberung durch Fremdrassen zu verhindern – etwa wie die Erde auch. Eine Wirschaftsblockade ist jedoch eine andere Sache. Der Handel zwischen den Welten ermöglicht ihren Lebensstandard. Er ist für sie lebenswichtig. Was die Bevölkerung eines Planeten für ihren Komfort und Fortbestand benötigt, kann niemals vollständig auf ihm erzeugt werden, und das ist es, was uns eine gewisse Kontrolle über sie alle gibt. Hinzu kommt, daß wir jeden aufsässigen Planeten vernichten können. Das Gleichgewicht in unserem Reich wird durch eine angemessene Kontrolle gehalten, und wir leben in einem ewigen Frieden. Die Sunda sind der Meinung, daß sie das gesamte Reich beherrschen, aber das ist ein Irrtum. Wir sind immer noch selbst die Herren unseres Sektors, und gemeinsam mit euch, den Terranern, werden wir bald wieder die uns