Himmelsjäger: Roman (German Edition)

als es sich im starken Plasmastrom ganz drehte. Ein Ruck, der Beth und die anderen in ihren Beschleunigungssesseln nach vorn warf – allein die Gurte verhinderten, dass sie gegen die Kontrollen prallten.
    Raumschiffe ändern ihre Flugrichtung nicht gern. Schweiß glänzte auf Beths Stirn. Überall in der SunSeeker knackte und knirschte es, unangenehme, bedrohlich klingende Geräusche, die laut durch die Korridore hallten. Hilfsvehikel und Landungsboote ächzten in ihren Verankerungen. Beth fragte sich, ob das Schiff die Belastungen aushalten konnte, und dann fragte sie sich, ob sie ihnen gewachsen war.
    Schließlich stabilisierte sich die Fluglage der SunSeeker , und Beth fühlte den Druck des Jets auf den Kollektorfeldern, während sie noch in den Gurten hing. Auf dem großen Panoramaschirm, der über die Wände des Kontrollraums reichte und so justiert war, dass er alle Bereiche des Spektrums zeigte, wogten Vorhänge aus glühendem Plasma am Bug des Schiffes. Sie waren noch immer schneller als der rote Stern, dessen Gravitation die Schale durchs All zog, aber als sie unterhalb der Schale in den Jet gerieten, wirkte sich eine andere Kraft aus. Beth spürte es, war alarmiert … und verstand. Die SunSeeker begann sich korkenzieherartig im Plasmastrom zu drehen, wie in einem langsamen Strudel.
    »Wisst ihr, ich habe mich die ganze Zeit über gefragt, was den Jet so gebündelt hält«, sagte Beth im Plauderton, während ihre Finger über die Induktionskontrollen huschten. »Magnetische Felder sind dafür verantwortlich, hervorgerufen von einem Strom im Jet.«
    »Ach?«, erwiderte Redwing. Beth erinnerte sich daran, dass er nicht zu den Technikern gehörte.
    »Jemand hat dies so konzipiert, dass die Kraftfelder des Sterns den Jet bilden. Dadurch entstehen die helikalen Filamente, die wir beim Anflug gesehen haben.«
    »Strom?«, fragte Mayra alarmiert. »Wir bestehen zum größten Teil aus Metall und sind ein guter Stromleiter …«
    »Die Ströme umfließen uns, erreichen uns aber nicht. Sie geben uns einen Drehimpuls. Es ist ähnlich wie mit Flugzeugen, die auf der Erde durch Blitze fliegen. Aber … Es ist aufregend! Fühlt ihr die Drehung?«
    Mit einem begeisterten Lächeln drehte Beth den Kopf, sah aber nur Bestürzung bei den anderen. Na schön, nicht alle surfen gern. Es war nur etwas für Kenner.
    »He, ich habe uns unter Kontrolle. Keine Sorge. Es handelt sich um eine große magnetische Helix.« Verkünde die guten Nachrichten und mach dir um den Rest später Sorgen. »Es bedeutet, dass wir einem längeren Weg folgen, der mehr Zeit erfordert. Wir bekommen mehr Entschleunigung vom Jet als erwartet.«
    Die Gesichter der anderen veränderten sich nicht. Passagiere! Verstanden einfach keinen Spaß.
    Es war ein sehr ungemütlicher Flug und das stundenlang. Beth blieb die ganze Zeit über angespannt, aber aus irgendeinem Grund machte es ihr nichts aus. Auf den Plasmaknoten zu reiten, ohne die SunSeeker zu sehr zu belasten … Es machte Spaß. Ihr Herz klopfte voller Freude. Die Aufregung gab ihr ein herrliches Gefühl von Lebendigkeit. Auf der Erde war sie Fallschirmspringerin, Surferin und Skiläuferin gewesen und hatte immer wieder den Geschwindigkeitsrausch genossen. Dies war wundervoll!
    Aber wann immer sie lächelte, runzelte Redwing die Stirn. Nach einer Weile behauptete sie, sich ein bisschen strecken zu müssen, löste die Gurte, stand auf und bediente die Navigationskontrollen im Stehen. Die KIs arbeiteten hart und führten immer wieder kleine Korrekturen durch. Eine Zeit lang nahm das Schiff an Säumen und Kanten erhebliche Ladung auf, und Beth befürchtete, dass Kurzschlüsse das eine oder andere System lahmlegen könnten. Zu viele Elektronen tanzten auf der Außenhülle der SunSeeker . Doch dann blies sie die Ladung mit einem an Protonen reichen Plasmapuls fort – reine Inspiration und ein bisschen Anfänger-Physik –, und mit Mister Coulomb war wieder alles in Ordnung.
    Beth blieb stehen. Dies war wie das Surfen auf der längsten Welle des Universums. Das Schwanken, die Erschütterungen und Vibrationen … Das alles pumpte Adrenalin durch ihren Körper, und sie genoss es, jede einzelne Sekunde, jeden einzelnen rasenden Kilometer durchs Plasmabrodeln des Jets.
    Und dort kam das Astloch. Beth setzte sich wieder. Der Spaß ist vorbei – vielleicht.
    Jemand sprach hinter ihr, aber sie achtete nicht darauf. Piloten hörten nicht auf Passagiere, nicht wenn sie klug waren.
    Beth beugte sich vor, in die