Histoire Romaine

violemment consommée. Les
autres races celtiques, bien moins que les Boïes, attaquées par la guerre et la
colonisation, disparaissent tout aussi vite et aussi complètement de la liste
des nations italiennes. D’autres documents rattachent d’ailleurs l’origine des
Boïes du lac Balaton à la souche mère de ce peuple, implantée jadis en Bavière
et en Bohême, et poussée plus tard vers le sud par l’invasion des tribus
germaniques. Ajoutons qu’il est douteux que tous les Boïes, que l’on retrouve
aux environs de Bordeaux, sur le Pô et en Bohême, aient appartenu jamais à une
seule et même race, un jour dispersée. Il n’y a là peut-être rien de plus qu’une
ressemblance de nom. Dans cette hypothèse, le récit de Strabon se baserait
uniquement sur cette concordance fortuite. Il en aurait déduit le fait des
origines, sans autrement l’approfondir. Les anciens en agissaient ainsi, souvent :
témoins leurs traditions sur les Cimbres, les Vénètes, et tant d’autres.
    [433] Tretum ou Tritum promontorium  : auj.
cap Boujaroun entre Djidjelli et Bône.
    [434] Chez les Vascons, dans la Tarraconaise, auj. Corella ,
en Navarre, près de l’Èbre. – V. Tite Live, Épitom . 41.
    [435] I Macchab., 8, 3 : Il (Judas) avait
encore appris tout ce qu’ils (les Romains) avaient fait dans l’Espagne ;
de quelle manière ils avaient encore réduit en leur puissance les mines d’or et
d’argent qui sont en ce pays là, et avaient conquis toutes ces provinces par
leur conseil et leur patience . [Lemaistre de Sacy.]
    [436] Orchomène , en Bœotie ; Hérée , en
Acadie, sur l’Alphée ; la Triphylie , dans l’Élide, au sud.
    [437] Débris des bandes qui avaient naguère, envahi la
Grèce : les Tolistoboïes et les Tectosages étaient des Belges ,
frères des Volces Tectosages de Tolosa ( Toulouse ). – V. Amédée
Thierry, hist. des Gaulois , part. 1, ch. V.
    [438] Mercenaire Tarentin devenu Tyran de Sparte
vers 210 [544 av. J.-C.] : vaincu et tué à Mantinée par Philopémen .
    [439] Soutenu avec succès contre Démétrius Poliorcète, qui
ne put réduire la place.
    [440] Cius ou Cionte , ville de Bithynie, sur
la Propontide, aujourd’hui Chio .
    [441] Dans la Roumélie , N. -O.
    [442] Skiatho et Chilidromi , au N. -E. de l’Eubée.
    [443] Les défilés de Kara Kaia , à l’est d’ Orsevo et de Bitolia .
    [444] Il existe encore une statère d’or portant la tète de
Flamininus et l’inscription T. Quincti (us). Elle a été frappée sans nul
doute au cours de l’administration du libérateur de la Grèce, l’emploi de la
langue latine était ici une fine et caractéristique flatterie.
    [445] Sur les confins de la Syrie et de l’Égypte, non loin
de Gaza.
    [446] Auj. cap et îles Chélidonia , au S. -O. du golf
d’ Adalia .
    [447] Si l’on rapproche le témoignage formel de Hiéronyme
qui place en 556 [198 av. J.-C.] les fiançailles de la syrienne Cléopâtre avec
Ptolémée Epiphanes, des indications fournies par Tite-Live (33, 40) et par Appien
( Syr ., 3), et du mariage effectivement consommé en 561 [-193], il
ressort, sans l’ombre d’un doute, que l’immixtion des Romains dans les affaires
de l’Égypte en Asie-Mineure n’était en aucune façon motivée de ce chef.
    [448] Nous avons à cet égard le témoignage formel de Polybe
confirmé d’ailleurs par l’histoire ultérieure de la Judée. Eusèbe se trompe (p.
117), quand il fait de Ptolémée Philométor, le maître de la Syrie. A la vérité,
nous voyons en 567 [187 av. J.-C.], les fermiers syriens des impôts verser à
Alexandrie leurs redevances (Josèphe, 12, 4, 7) ; mais, sans que le droit
de souveraineté en fût en rien atteint, la dot de Cléopâtre, n’avait-elle pas
pu être assignée précisément sur ces redevances ? Toute la difficulté, sans
doute, vient de là.
    [449] Tout ce curieux épisode de la guerre des Galates est
raconté compendieusement par Tite-Live (38, 12 et s.). Il a fait récemment l’objet
d’une intéressante dissertation archéologique et scientifique de M. Félix
Robiou : Mémoire sur les invasions des Gaulois en Orient et leurs
établissements en Asie-Mineure ; et Revue archéologique, octobre 1863.
    [450] On veut qu’il ait été aussi en Arménie, où il aurait
bâti sur l’Araxe la ville d’ Artaxata à la demande du roi Artaxias (Strabon, II, p. 598 ; Plutarque, Lucull., 31). Mais c’est là un
conte pur, et qui, seulement, atteste qu’Hannibal, comme Alexandre, a