Hohle Köpfe

irgendwo, dachte er. Wir haben überall Ausschau gehalten. Wir haben die Antwort gesehen und sie nicht als solche erkannt. Und wenn wir sie hier und jetzt nicht sehen, bleibt sie uns für immer verborgen…
    »Ich fürchte, damit kommen wir nicht weiter, Herr Kommandeur«, erklang Kleinpos Stimme in der Ferne. »In vielen Branchen, die Arsen verwenden, wird auch Schmiere eingesetzt.«
    Etwas, das wir nicht sehen, dachte Mumm. Etwas Unsichtbares. Nein, es muß gar nicht unsichtbar sein. Etwas, das wir nicht sehen, weil es immer da ist. Und es schlägt in der Nacht zu…
    Und plötzlich war die Antwort da.
    Mumm blinzelte. Die glitzernden Sterne der Erschöpfung ließen ihn in seltsamen Bahnen denken. Mit rationalem Denken hatten sie eh keine Resultate erzielt.
    »Niemand rührt sich von der Stelle«, sagte er und hob die Hand, damit alle schwiegen. »Dort ist es«, fuhr er leise fort. »Auf dem Schreibtisch. Seht ihr’s?«
    »Was meinst du?« fragte Karotte.
    »Soll das heißen, du hast es noch nicht herausgefunden?« erwiderte Mumm.
    »
Was
denn, Herr Kommandeur?«
    »Das, was den Patrizier vergiftet. Es ist dort, dort auf dem Schreibtisch. Seht ihr es nicht?«
    »Dein Notizbuch?«
    »Nein!«
    »Trinkt Lord Vetinari Bärdrückers Whisky?« fragte Gerde.
    »Das bezweifle ich«, sagte Mumm.
    »Der Tintenlöscher?« Karotte zählte auch die übrigen Gegenstände auf: »Vergiftete Stifte? Schnaufkrauts Dünne Panatellas?«
    »Wo sind die Dinger?« Mumm klopfte auf seine Taschen.
    »Die Schachtel liegt im Eingangskorb und ragt ein wenig unter den Briefen hervor.« Vorwurfsvoll fügte Karotte hinzu: »Ich meine die Briefe, die du nicht beantwortest.«
    Mumm griff nach der Schachtel und entnahm ihr eine Zigarre. »Danke«, sagte er. »Ha! Ich habe Mildred Leicht nicht gefragt, was sie sonst noch mitgenommen hat! Aber natürlich war es ein kleiner Bonus für die Bediensteten! Und die alte Frau Leicht hat als Näherin gearbeitet, als
richtige
Näherin! Und jetzt ist Herbst! Der frühe Abend hat sie umgebracht! Versteht ihr?«
    Karotte bückte sich und spähte über den Schreibtisch. »Ich erkenne nichts Verdächtiges«, sagte er.
    »Natürlich nicht«, entgegnete Mumm. »Weil es gar nichts Verdächtiges zu erkennen gibt. Man sieht es nicht. Und dadurch weiß man, daß es da ist. Wenn es nicht da wäre, würdest du’s sofort erkennen!« Er grinste wie ein Irrer. »Wenn du’s sehen könntest. Na?«
    »Ist alles in Ordnung mit dir?« fragte Karotte besorgt. »Vielleicht hast du in letzter Zeit zuviel gearbeitet…«
    »Ich habe meine Kraft vergeudet!« stieß Mumm hervor. »Ich bin immer nur durch die Gegend gelaufen und habe nach irgendwelchen
Spuren
gesucht, anstatt nur mal fünf Minuten konzentriert nachzudenken! Was sage ich euch immer wieder?«
    »Äh… äh… daß man niemandem trauen darf, Herr Kommandeur?«
    »Nein, das meine ich nicht.«
    »Äh… äh… daß jeder auf irgendwelche Weise schuldig ist?«
    »Nein, nein.«
    »Äh… äh… Wenn jemand zu einer ethnischen Minderheit gehört, kann er trotzdem ein abscheulicher, engstirniger kleiner Trottel sein?«
    »N… Wann habe ich das gesagt?«
    »Letzte Woche, Herr Kommandeur. Nachdem du Besuch vom Komitee Gleiche Höhe Für Zwerge bekommen hattest.«
    »Das meine ich nicht. Ich meine… Ich bin ziemlich sicher, daß ich in diesem Zusammenhang schon einmal etwas Bedeutungsvolles gesagt habe. Irgendeine markige Bemerkung über Polizeiarbeit und dergleichen.«
    »Kann mich zur Zeit nicht daran erinnern, Herr Kommandeur.«
    »Nun, ich sollte mir was einfallen lassen – einen Kernsatz, den ich ab jetzt bei passenden Gelegenheiten zum besten gebe.«
    »Gute Idee, Herr Kommandeur.« Karotte strahlte. »Freut mich, daß du wieder ganz der alte bist. Kannst es gar nicht abwarten, den Leuten einen ordentlichen Tritt in den Ar… äh…, die Leute auf Vordermann zu bringen. Äh… was haben wir gefunden, Herr Kommandeur?«
    »Wart’s ab! Wir gehen zum Palast. Hol Angua. Vielleicht brauchen wir sie. Und bring den Durchsuchungsbefehl mit.«
    »Meinst du den Vorschlaghammer, Herr Kommandeur?«
    »Ja. Und Feldwebel Colon soll ebenfalls mitkommen.«
    »Er ist noch nicht zurück«, sagte Gertie. »Obwohl sein Dienst schon vor einer Stunde zu Ende gegangen ist.«
    »Vermutlich sitzt er an irgendeinem gemütlichen Plätzchen und hält sich von Schwierigkeiten fern«, sagte Mumm.
     
    Der Kleine Irre Arthur blickte über den Rand des Daches. Irgendwo unter Colon glühten zwei rote