Homers letzter Satz: Die Simpsons und die Mathematik (German Edition)

wurden ihre Geschichten oft an die Neulinge im Team wie uns weitergereicht.«
    Weinstein und Oakley arbeiteten die Details der Handlung von »Marge wird verhaftet« aus, schrieben die wichtigsten Gags und reichten ihren Skriptentwurf ein. Weinstein hat in seiner Garage ein Archiv seiner Arbeiten, und dort fand er auch den allerersten Entwurf der Szene mit Apus Verhör vor Gericht. Statt: »Ich kann Pi bis auf 40000 Stellen aufsagen. Die letzte Ziffer ist 1«, antwortet Apu etwas ganz anderes auf Hutz’ Frage.
    HUTZ:  Also, Mr. Nahasapeemapetilan, falls das Ihr richtiger Name ist, haben Sie jemals etwas vergessen?
    APU:  Nein. In Indien nannte man mich Mr. Memory. Ich habe in mehr als 400 Filmen mitgespielt, unter anderem in Hier kommt Mr. Memory.
    Im Originalskript für »Marge wird verhaftet« kommen π und die 40000 Nachkommastellen also gar nicht vor. Da weder Oakley noch Weinstein einen mathematischen Hintergrund haben, ist das kaum überraschend. Doch wann kam die Mathematik dann ins Skript?
    Der erste Skriptentwurf wurde wie üblich vom Rest des Autorenteams unter die Lupe genommen und besprochen, um letzte Probleme in der Handlung auszubügeln und ihm wo immer möglich einen Extra-Schuss Humor zu verpassen. Weinstein und Oakleys Kollege Al Jean sahen hier eine Gelegenheit, π in der Episode unterzubringen. Jean interessierte sich schon sein ganzes Leben für Mathematik, und so wusste er auch, dass der Weltrekord im Auswendiglernen von π bei 40000 Stellen lag. Er schlug daher vor, Apu behaupten zu lassen, er habe dieselbe Leistung erbracht wie der Weltrekordhalter. Jean schlug außerdem vor, Apu solle die 40000. Stelle nennen, um seine Glaubwürdigkeit zu stärken.
    Alle Autoren fanden die Idee gut, aber niemand wusste, wie die 40000. Stelle von π lautete. Im Jahr 1993 steckte das World Wide Web außerdem noch in den Kinderschuhen. Google gab es noch nicht, und bei Wikipedia konnte man auch noch nichts nachschlagen. Die Autoren entschieden, den Rat eines Experten einzuholen, und kontaktierten den brillanten Mathematiker David Bailey, der damals im Ames-Forschungszentrum der NASA arbeitete. 38 Bailey reagierte auf die Anfrage und schickte einen Ausdruck aller 40000 Nachkommastellen von π an das Filmstudio. Apu hat tatsächlich Recht: Die letzte Ziffer der auswendig gelernten Folge ist tatsächlich 1, wie sich an den nachfolgenden 39990. bis 40000. Nachkommastellen überprüfen lässt:

    Darauf, dass mit Bailey ein Mathematiker der NASA einen Beitrag zum Skript geliefert hatte, wurde in der Episode »22 Kurzfilme über Springfield« drei Jahre später verwiesen. Barney Gumble, Springfields beliebtester Trinker, stolpert in Moe’s Bar, wo Moe schlechte Nachrichten für ihn hat: »Erinnerst du dich, wie ich gesagt habe, ich müsste deinen Barzettel hier an die NASA schicken, um ihn zu berechnen? … Heute haben sie endlich das Ergebnis geschickt. Du schuldest mir 70 Milliarden Dollar.«
    Apus Aussage über π in »Marge wird verhaftet« hatte Einfluss auf eine weitere Episode: »Volksabstimmung in Springfield« (1996).
    In dieser Episode erzählt Apu von seiner Vergangenheit, die zu jemandem passen musste, der 40 000 Nachkommastellen von π auswendig lernt. Über seine Reise von Indien nach Amerika erzählt er Marge daher: »Ich bin hergekommen kurz nach meinem Abschluss an der Caltech, dem Calcutta Technischen Institut. Als Nummer eins meiner Abschlussgruppe von sieben Millionen Studenten wurde ich auserwählt, in den Vereinigten Staaten weiterzustudieren.«
    Das Calcutta Technische Institut ist zwar frei erfunden, aber es gibt tatsächlich eine technische Hochschule bei Kalkutta, das Bengal Institute of Technology, das neben dem echten Caltech vielleicht als Vorlage für Apus Alma Mater diente. Die Schule wird als BIT abgekürzt, ein äußerst passender Name für eine Hochschule, die sich auf Informatik spezialisiert hat. Der Zuschauer erfährt außerdem, dass Apu nach Amerika kam, um am Springfield Heights Institute of Technology zu studieren, dessen Anfangsbuchstaben eine nicht ganz so schöne Abkürzung ergeben. Mit Professor Frink als Doktorvater promovierte Apu nach neun Jahren Arbeit in Informatik. Angeblich entwickelte er dabei die erste Version von Tic-Tac-Toe für Computer, bei der nur die besten menschlichen Spieler gewannen.
    Der Autor von »Volksabstimmung in Springfield«, David S. Cohen, hatte beschlossen, aus Apu einen Informatiker und keinen Mathematiker zu machen, weil Cohen selbst einen