Honor Harrington 13. Ein neuer Krieg

und sich darin niederließ. Anzumerken war es ihm nicht, dass er nicht auf die wohleingeübten Bewegungen seiner Offiziere achtete. Er lehnte sich zurück und schlug gelassen die Beine über, doch seine Aufmerksamkeit war zum großen Teil ganz woanders und mit den Beschleunigungswerten der Todfeind beschäftigt.
    Natürlich war es möglich, dass Hairston mit ihrer Erklärung Recht hatte. So hoch der Beschleunigungswert auch sein musste, er lag bei den meisten Flotten innerhalb des sicheren Bereichs für einen Trägheitskompensator in Militärausführung. Nur bliebe dabei nicht mehr viel Spielraum, und die Andermaner waren genauso darauf bedacht, unnötige Risiken und unnötige Abnutzung der Kompensatoren und Impelleremitter zu vermeiden wie die Royal Manticoran Navy. Wenn der Kommandant der Todfeind also die Toleranzen so weit auszunutzen bereit war, dann musste er es wirklich sehr eilig haben.
    Im Gegensatz zu Hairston wusste Bachfisch jedoch, dass der andermanische Kommandant ihn und seine Ressortoffiziere zum Abendessen auf sein Schiff eingeladen hatte. Die Kaiserlich-andermanische Weltraumflotte erwies einem Frachterkapitän nicht jeden Tag eine solche Ehre, und Bachfisch war sehr versucht gewesen, die Einladung anzunehmen. Nur hatte der Umweg zur Abgabe der gefangen genommen Piraten der Pirates' Bane , wie er es soeben Gruber gegenüber erwähnt hatte, ihm eine empfindliche Verspätung eingebracht. Aus diesem Grund hatte sich Bachfisch gezwungen gesehen, die Einladung abzulehnen. Doch wenn Kapitän Schweikert solch eine Einladung ausgesprochen hatte, war es ihm damit auch ernst gewesen.
    Daher konnte Schweikert es auch nicht besonders eilig gehabt haben. Das wiederum bedeutete, dass er seinen Trägheitskornpensator höchstwahrscheinlich nicht bis an die Grenzen belastete.
    Woraus wiederum folgte, dass die andermanische Flotte das Geheimnis der verbesserten Kompensatoren geknackt hatte, in denen jahrelang einer der großen taktischen Vorteile der RMN gegenüber den Haveniten bestanden hatte.
    Thomas Bachfisch hatte sein Heimatsystem in den vergangenen vierzig T-Jahren kaum mehr als ein halbes Dutzend Mal aufgesucht. Die meisten seiner Freunde und Bekannten aus dem Sternenkönigreich hatten ihn schon vor Jahrzehnten aufgegeben und ihn bekümmert als jemanden abgeschrieben, der ›die Lebensweise der Eingeborenen angenommen‹ habe, und das ausgerechnet in Silesia. An diesem Urteil, so musste Bachfisch einräumen, war schon etwas Wahres. Trotzdem hatte er sich über Manticore stets auf dem Laufenden gehalten, und ihn beschlich das deutliche Gefühl, dass Ihrer Majestät Navy nicht besonders glücklich sein würde zu entdecken, dass die Schiffe der zusehends feindseliger agieren Kaiserlich-andermanischen Flotte nun beinahe so schnell beschleunigten wie die eigenen.
    Vorausgesetzt, die gegenwärtige Admiralität wäre überhaupt dazu bereit, ihm Glauben zu schenken.

 
     
    5
     
     
    Admiral a. D. Sir Edward Janacek, Royal Manticoran Navy, blickte von dem Bericht auf seinem Schreibtischterminal auf, als sein Schreibersmaat die Tür öffnete und Reginald Houseman in sein Büro führte. Janacek verbarg sein Missfallen sorgfältig, weil es sich für den Ersten Lord der Admiralität des Sternenkönigreichs von Manticore nicht geziemte, einen seiner Mitlords mit einem finsteren Gesicht zu empfangen. Doch obwohl Janacek seit über dreißig T-Jahren Zivilist war, betrachtete er sich nach wie vor als Raumoffizier, und jeder Raumoffizier wäre Houseman mit Abscheu begegnet. Houseman seinerseits machte sich nur selten die Mühe, seine tief sitzende, dauerhafte Verachtung für das Militär des Sternenkönigreichs zu verbergen, und wenn er es versuchte, scheiterte er stets. Das war noch nicht alles; Houseman und seine gesamte Familie waren in Janaceks Augen hoffnungslos unfähig und politisch naiv – milde ausgedrückt. Dass es sich bei ihnen um genau die idiotischen Freiheitler handelte, wegen denen Janacek die Navy verlassen hatte – um sie nämlich besser bekämpfen zu können –, verlieh seiner gegenwärtigen Situation mehr Ironie, als er überdenken wollte, doch so war es nun einmal. Houseman und seine Verbündeten unter den Liberalen waren im Augenblick absolut lebenswichtig, und deshalb bedeutete es für Janacek eine politische Unmöglichkeit, sich seine Gefühle anzumerken zu lassen.
    »Der Zwote Lord ist hier, Sir«, verkündete der Sekretär überflüssigerweise in der servilen Stimme, die er speziell für