Honor Harrington 15. Die Spione von Sphinx
danach fragt!
Sie überlegte, Commander Watsons Behauptung abzustreiten, doch sie wollte ihren Fehler nicht dadurch noch vergrößern, dass sie log. Daher holte sie tief Luft und zwang sich, dem weiblichen Ersten Offizier ruhig in die Augen zu sehen.
»Es tut mir Leid, Ma'am«, sagte sie. »Ich möchte nicht überempfindlich erscheinen, aber vermutlich bin ich das. Mich … stört es, dass der Captain anscheinend nie erwogen hat, jemand anders mit dieser Mission zu betrauen.«
»Verstehe«, sagte Watson nach kurzem Nachdenken. »Sie möchten sagen, Sie verübeln dem Captain die Art, in der er sie anscheinend wegen Ihres sozialen und religiösen Umfelds ausgesucht hat. Entspricht das der Wahrheit, Ms Hearns?«
Im kühlen Ton des Eins-O lag keinerlei Verurteilung, aber ermutigend war er genauso wenig, und Abigail holte tief Luft. Sie wollte sich verteidigen, indem sie abstritt, überhaupt irgendetwas zu ›verübeln‹, doch das wäre ebenfalls gelogen gewesen. Also nickte sie.
»Wie Sie es beschreiben, klingt es kleinlich, Ma'am«, sagte sie. »Vielleicht ist es das auch. Ich weiß genau, dass es seit meiner Ankunft auf Saganami Island immer wieder Gelegenheiten gegeben hat, bei denen ich überempfindlich reagiert habe. Gleichzeitig, und ohne mich damit rechtfertigen zu wollen, glaube ich sehr, dass der Captain aufgrund meines Heimatplaneten und meiner Religion gewisse Annahmen über mich und meinen Glauben für gegeben annimmt. Und ich glaube, er hat mich wenigstens zum Teil für die anstehende Mission ausgesucht, weil er denkt, dass man auf einen Planeten voll religiöser Reaktionäre zur Kontaktaufnahme am besten … nun, einen anderen religiösen Reaktionär schickt.«
»Verstehe«, wiederholte Watson. Sie beugte sich vor und verschränkte auf dem Tisch die Arme.
»Ich bezweifle, dass es Ihnen leicht gefallen ist, diese Sache auszusprechen, Ms Hearns. Und ich respektiere Sie dafür, dass Sie nicht versucht haben, mir auszuweichen, als ich nachhakte. Obwohl ich danach gefragt habe, sehe ich keinerlei Anzeichen, dass Sie … Bedenken hinsichtlich der Haltung des Captains Ihnen gegenüber auf Ihre Pflichterfüllung abfärben lassen. Dennoch würde ich Ihnen gern zwo Dinge sagen, über die Sie nachdenken sollten.
Erstens hat der Captain Sie aus den vier Midshipmen und Midshipwomen an Bord dieses Schiffes ausgewählt. Nicht nur, um Kontakt mit einem ›Planeten voll religiöser Reaktionäre‹ aufzunehmen, sondern um unabhängig eine Abteilung bewaffneter Marines bei dem ersten Kontakt mit einem Planeten voller Menschen das Sternenkönigreich zu vertreten. Sie glauben vielleicht, dass er Sie ausgewählt hätte, weil er geistig irgendein bestimmtes religiöses Klischee von Ihnen vor Augen habe. Ich stelle Ihnen aber auch die entfernte Möglichkeit anheim, dass er seine Entscheidung aufgrund seines Zutrauens in Ihre Fähigkeiten getroffen haben könnte.
Zwotens bin ich zwar von Ihrer Intelligenz, Ihrer Tüchtigkeit und der persönlichen Reife beeindruckt, die Sie hier an Bord der Gauntlet gezeigt haben, aber Sie sind noch recht jung, Ms Hearns. Ich werde Ihnen nun nicht die traditionelle abgenutzte Predigt halten, wie sich Ihre Perspektive ändern wird, während Sie älter werden und Ihr Urteilsvermögen sich entwickelt. Ich möchte Ihnen aber nahe legen, einmal darüber nachzudenken, dass der Captain zwar durchaus seinen persönlichen Sichtweisen und vielleicht sogar Vorurteilen gestattet haben könnte zu bestimmen, wie er Sie wahrnimmt – aber genauso gut könnten Sie zugelassen haben, dass Ihre Sichtweisen – oder auch Vorurteile – festlegen, wie Sie ihn sehen.«
Abigail spürte, wie ihre Wangenknochen warm wurden, zwang sich aber, ganz aufrecht auf ihrem Stuhl sitzen zu bleiben, den Kopf hoch erhoben, und der Musterung durch den I.O. reglos standzuhalten. Watson hielt ihren Blick einige Sekunden, dann lächelte sie mit einer Spur von Wohlwollen.
»Ich möchte Sie bitten, beide Möglichkeiten zu überdenken, Ms Hearns«, erklärte sie. »Wie gesagt bin ich von Ihrer Intelligenz beeindruckt. Ich denke, Sie werden zugeben, dass ich durchaus nicht Unrecht haben könnte.«
Sie sah die Midshipwoman noch kurz an, dann zeigte sie mit einer Kopfbewegung auf die Luke.
»Und nun, Ms Hearns«, sagte sie freundlich, »erwartet Sie, wenn ich mich nicht irre, in Beiboothangar zwo ein Landekommando. Wegtreten.«
In der Tat ließ sich Abigail auf dem Flug die Argumente des I.O.s durch den Kopf gehen.
Weitere Kostenlose Bücher