Honor Harrington 18. Auf Biegen und Brechen

Titel: Honor Harrington 18. Auf Biegen und Brechen Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: David Weber

Vom Netzwerk:

diplomatischen Fauxpas ich zu begehen bereit bin, wenn wir erst einmal dort sind.«




    Admiral Sir James Bowie Webster, Baron von New Dallas und Botschafter des Sternenkönigreichs von Manticore in der Solaren Liga, betrachtete seinen Terminplan für den Vormittag mit geringer Freude.
    »Das ist doch vollkommen albern«, knurrte er Sir Lyman Carmichael an, seinen Stellvertreter.
    »Was ist albern?«, fragte Carmichael, als führten sie das gleiche Gespräch nicht jeden Montagvormittag seit Websters Ankunft auf Alterde.
    »Das.« Webster schlug mit einer recht großen Faust auf den Ausdruck seines Terminplans, dann öffnete er die Hand und wies damit in einer raumgreifenden Geste auf das ganze prächtige Büro. »Dieser ganze Mist ! Ich bin Raumoffizier, kein verdammter Diplomat !«
    »Von tradierten Vorurteilen einmal abgesehen«, erwiderte Carmichael milde, »ist eine diplomatische Karriere nicht ganz das Gleiche, als suchte man sich einen Job in einem Bordell. Und sag jetzt nicht …« – er hob warnend den Zeigefinger, als Webster den Mund öffnete – »sag jetzt nicht, es liege daran, dass Huren mehr Prinzipien hätten!«
    »Also gut, ich sag's nicht. Zumal« – Webster grinste – »du es ja schon selbst bemerkt hast.«
    »Eines Tages«, versprach Carmichael ihm. »Eines Tages.«
    Webster lachte und lehnte sich in seinen Sessel zurück.
    »Mein Cousin, der Herzog, wäre hier der bessere Mann als ich, Lyman. Das weißt du so gut wie ich.«
    »Ich habe nun seit vielen Jahren das Vergnügen, deinen Cousin zu kennen«, entgegnete Carmichael. »Ich habe gewaltigen Respekt vor ihm, und er ist wirklich ein geübter Diplomat. Nachdem ich das gesagt habe, kann ich hinzufügen, dass ich aufrichtig nicht glaube, dass er geschafft hätte, was du erreicht hast.«
    »Na, das «, sagte Webster, »ist wirklich albern!«
    »Nein, keineswegs. Dass du Raumoffizier bist und besonders einer, der die Ämter innehatte, die du innehattest, ist natürlich mit ein Grund dafür.« Carmichael lächelte. »Ein Grund, weshalb das Sternenkönigreich traditionell sowohl aktive als auch pensionierte Offiziere als Botschafter in der Liga abstellt, ist der, dass ihr auf solarische Politiker eine gewisse Faszination ausübt. Man sieht hier nicht sehr viele echte Militärs dieser Ebene, und die recht schroffe Direktheit, die man bei der Navy offenbar erwirbt, steht in hübschem Kontrast zu den geblähten Plattitüden und dem vorsichtigen politischen Manövrieren, woran sie gewohnt sind.
    Aber in deinem Fall, Jim, liegt es, wenn ich ehrlich sein soll, hauptsächlich daran, dass du ums Verrecken nicht lügst.«
    Webster blinzelte. »Wie bitte?«, fragte er, und Carmichael lachte leise.
    »Ich sagte, du lügst ums Verrecken nicht. Du bist ein so schlechter Lügner, dass bei den zwei oder drei Gelegenheiten, wo du es versuchst hast, die Leute, mit denen du sprachst, geglaubt haben, du würdest absichtlich so tun, als würdest du lügen, um irgendeinen Punkt zu unterstreichen.«
    Webster musterte ihn eingehend, und Carmichael zuckte mit den Schultern.
    »Du bist einfach ein ehrlicher Mensch, das spürt man. Und das ist selten – sehr selten – bei jemandem, der auf der Ebene operiert wie du im Moment. Besonders hier.« Carmichael verzog das Gesicht. »Hier auf Alterde hängt ein Schatten von Dekadenz in der Luft, und vielleicht kommt es daher, dass Ehrlichkeit so selten ist. Aber wie auch immer, sie verstehen dich hier in vielerlei Hinsicht nicht richtig, weil du vom Militär kommst, und die meisten von ihnen nicht. Aber wenn du etwas sagst, ob persönlich oder als Repräsentant Ihrer Majestät, dann glauben sie, dass du ihnen die Wahrheit sagst. Wegen des Streits um die Korrespondenz mit den Havies und dem Hin und Her im Talbott-Sternhaufen ist das im Augenblick unfassbar wichtig. Jim, unterschätze dich nicht.«
    Webster winkte ab, als sei ihm bei Carmichaels Erklärung nicht ganz wohl.
    »Vielleicht«, sagte er und schüttelte sich. »Wo wir von den Havies sprechen, was hältst du von der Gipfelkonferenz, die Pritchart vorgeschlagen hat?«
    Carmichael ließ sich auf den Themenwechsel ein. »Ich war überrascht«, gab er zu. »Eine sehr ungewöhnliche Richtungsänderung, besonders für Haven. Es ist sogar so ungewöhnlich, dass ich zu der Ansicht neige, sie meint es ernst.«
    »Gott, das wäre eine gewaltige Erleichterung«, sagte Webster offen. »Mir gefällt die Lage in Talbott gar nicht. Dort geht mehr vor, als wir glauben. Da