Honor Harrington: Das Mesa-Komplott: Roman (German Edition)

Schiff genau in der Mitte der sicheren Zone und nahm dabei stetig Fahrt auf.
    Wieder blinkte das Manövrierdisplay. Eine winzige Zeitspanne über – so kurz, dass es noch niemandem gelungen war, sie zu messen – hörte die Otter in Agueda auf zu existieren. Ebenso plötzlich manifestierte sie sich dann wieder am Austrittsort. In gleißendem, azurblauem Lichtgewitter tauchte sie wieder im Normalrauf auf: Die Segel der Otter gaben die Transitenergie ab. Zufrieden nickte Powell.
    »Transit abgeschlossen«, verkündete sie.
    »Danke, Ruder. Gute Arbeit!«, lobte Talmadge. Doch ein Großteil seiner Aufmerksamkeit galt bereits der Segel-Grenzflächenanzeige, auf der die Werte noch schneller wieder abnahmen, als sie vor dem Transit zugenommen hatten. »Maschinenraum, auf Impeller rekonfigurieren.«
    »Aye, aye, Sir. Rekonfigurieren jetzt auf Impeller.«
    Die Otter reffte die Segel und faltete sie wieder zu einem Impellerkeil zusammen. Nun bewegte sie sich wesentlich schneller vorwärts, beschleunigte immer weiter aus dem Stine-Terminus hinaus, fünfeinhalb Lichtstunden vom G5-Stern des Stine-Systems entfernt.
    »Fünfhundert Gravos, Senior Chief«, befahl Talmadge.
    »Fünfhundert Gravos, aye, aye, Sir«, bestätigte Powell klar und deutlich. Talmadges Mundwinkel zuckten, während er darauf wartete, dass der Astro-Lotsendienst von Stine das unerwartete Auftauchen seines Schiffes bemerkte.
    »Sir, man hat uns bemerkt«, meldete Lieutenant Jordan Rivera. Commodore Magellan hob eine Augenbraue und blickte zu seinem Stabssignaloffizier hinüber.
    »Legen Sie es auf den Hauptschirm, Jordan!«
    »Jawohl, Sir.«
    Ein Offizier in der Uniform des Astro-Lotsendienstes von Stine mit den Rangabzeichen eines Captains erschien auf dem Haupt-Combildschirm. Der Mann hatte dunkle Haut; sein Schädel war völlig kahlgeschoren, was seinen dichten Schnurrbart nur noch betonte. Außerdem schien der Captain über die Maßen wütend.
    »Unbekanntes Schiff«, fauchte er, »vermindern Sie umgehend Ihre Beschleunigung!«
    »Na, der ist aber ärgerlich«, murmelte Magellan.
    »Nun, Sir«, meinte Commander Wilson, »wir übersteigen das Beschleunigungslimit nahe dem Terminus um etwa vierhundertachtzig Gravos. Das könnte seine Verärgerung erklären.«
    »Stimmt«, gestand der Commodore ein.
    »Verdammt noch mal, vermindern Sie Ihre Beschleunigung – sofort! «, brüllte der kahlköpfige Captain. »Was zum Teufel haben Sie hier zu suchen?!«
    »Ich glaube, gleich wird er noch viel ärgerlicher sein – und zwar genau … jetzt«, bemerkte Lieutenant Commander Sarah Tanner, Magellans Operationsoffizier, trocken. Die Malcolm Taylor , das zweite Schiff des Geschwaders, trat gerade hinter der Otter aus dem Terminus aus.
    Die Malcolm Taylor schwenkte auf einen scharf divergierenden Vektor und beschleunigte ebenso heftig wie die Otter . Befriedigt nickte Magellan. Obwohl selbst ein relativ kleiner Terminus einen gewaltigen Raumabschnitt einnahm, wäre es doch außerordentlich gefährlich gewesen, ein solches Manöver beim Manticoranischen Wurmlochknoten zu versuchen. Wenngleich die Eintritts- und die Austrittsvektoren strikt voneinander getrennt waren, herrschte im Wurmlochknoten doch so viel Verkehr, dass die Gefahr einer Impellerkeil-Kollision zweier Schiffe durchaus gegeben war. Doch hier in Stine gab es nur je einen Eintrittsund Austrittsvektor, und der Verkehr war sehr spärlich – gelinde gesagt. Auf dem Taktik-Display sah Magellan das Icon eines einzelnen Frachters, der sich gerade hastig vom Terminus entfernte, obwohl die Otter gute vierzigtausend Kilometer Abstand zu ihm hielt. Doch das war dem Commodore nur recht.
    »Geisterreiter aussetzen, Sarah«, wies er Tanner an. »Wir sollten uns ein bisschen umsehen.«
    »Jawohl, Sir. Drohnen werden ausgesetzt.«
    Die Icons eines halben Dutzends Geisterreiter-Aufklärungsplattformen erschienen auf dem taktischen Plot und entfernten sich rasch vom deutlich helleren Lichtpunkt, der die Otter repräsentierte. Im gleichen Moment trat auch HMS Tiger Cub , der dritte Kreuzer aus Magellans Geschwader, hinter der Malcolm Taylor aus dem Terminus heraus.
    »Wer zum Teufel sind Sie überhaupt?!«, tobte der Captain des Astro-Lotsendienstes wutentbrannt über Com.
    »Vielleicht sollten Sie mich jetzt besser doch zu ihm durchstellen, Jordan«, entschied Magellan.
    »Jawohl, Sir. Mikro live in drei … zwo … einer Sekunde. Jetzt.«
    Magellan sah, dass sich die Mimik des rotgesichtigen Captains abrupt änderte, als