Honor Harrington: Das Mesa-Komplott: Roman (German Edition)

Filareta ist nichtsahnend in einen Hinterhalt geraten. Harrington hat die Falle zuschnappen lassen und ihn vor die Wahl gestellt: Kapitulation oder Vernichtung. Er hat das Feuer eröffnet, und sie hat ihn einen Kopf kürzer gemacht. Richtig?«
    Seine Zuhörerinnen und Zuhörer nickten, und ein drittes Mal zuckte Abruzzi die Achseln.
    »Na ja, wir gewinnen nichts bei dem Versuch, Filaretas Handeln zu rechtfertigen. Also ändern wir die ganze Geschichte ein bisschen. Harrington hat ihn bewusst in die Falle gelockt. Dann hat sie ihm zwar die Wahl gelassen, zu kapitulieren. Aber das war nur ein Trick, um Filareta dazu zu bringen, seine Raketengondeln aufzugeben. Genau das hat er auch getan … und in dem Augenblick, in dem Filareta auf die einzige Waffe verzichtet hat, die Harrington ernstlich Sorgen machte, hat sie kaltblütig das Feuer eröffnet und seine ganze Flotte vernichtet. Es ging nie darum, ihn kapitulieren zu lassen! Harrington hatte von Anfang an vor, seine ganze Flotte aufzureiben, ganz egal, was er getan hätte.«
    »Und wie zum Geier wollen Sie das jemandem glaubwürdig vermitteln?«, wollte Wodoslawski wissen. »Vor allem, nachdem die Mantys diese Aufzeichnungen bereits der Öffentlichkeit präsentiert haben!«
    »Wir werden mit Nachdruck darauf hinweisen, dass das eben Aufzeichnungen der Mantys sind, eigens für die Öffentlichkeit bestimmt!«, antwortete Abruzzi. »Die haben uns zwar erzählt, das seien unveränderte Kopien der bordeigenen Aufzeichnungen und das gesamte Gespräch zwischen Filareta und Harrington sei darin vollständig unmanipuliert. Aber dafür haben wir doch überhaupt keine Beweise! Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass in Filaretas Einsatzbefehl explizit vermerkt war, er könne sich jederzeit zurückziehen oder notfalls sogar kapitulieren, falls sich Admiral Rajampets Einschätzung der gegnerischen Kampfstärke als fehlerhaft herausstellen sollte. Ich weiß natürlich nicht, ob das wirklich so war – ehrlich gesagt bezweifle ich das sogar ganz gewaltig! Aber wenn ein offizielles Protokoll dieser Befehle der Öffentlichkeit präsentiert wird, dann wird darin genau das stehen, was ich gerade behauptet habe. Ausgehend von diesen offiziellen Anweisungen und dem, was uns über die taktische Lage bekannt ist, zu der Harrington Filaretas Kapitulation verlangt hat, gehen wir davon aus, dass er genau das auch getan hat. Daraufhin hat Harrington das Feuer eröffnet. Und bei allem, was sich danach noch in den offiziellen Aufzeichnungen findet, handelt es sich höchstwahrscheinlich um eine sehr geschickt bearbeitete Montage des eigentlichen Gefechts.«
    »Das kann doch nie und nimmer funktionieren!«, ereiferte sich Wodoslawski.
    »Vielleicht doch«, widersprach Kolokoltsov gedehnt und kniff konzentriert die Augen zusammen, als er über die Möglichkeiten nachdachte. »Das hätte den Vorteil, dass es ganz zu dem passt, was wir auch über Spindle und die anderen Konfrontationen erklärt haben. Sicher, ein paar Leute werden behaupten, das sei wieder nur das gleiche Gerede. Aber für viele andere wird gerade die Kontinuität in unseren Verlautbarungen dieser jüngsten Erklärung Glaubwürdigkeit verleihen. Das wird bei den Leuten auf fruchtbaren Boden fallen, die unsere Aussagen bereits als die Wahrheit akzeptiert haben – und die Mantys können unsere Verlautbarungen nicht widerlegen! Natürlich können die uns so viele Sensordaten und aufgezeichnete Funksprüche vorlegen, wie sie wollen. Aber das alles kommt ja dann immer noch von offiziellen manticoranischen Regierungsorganen! Und jeder gute, zynische Bürger der Solaren Liga weiß doch genau: Regierungen lügen gewohnheitsmäßig, dass sich die Balken biegen, wenn das ihren eigenen Zielen dienlich ist.«
    »Ach ja?« Wodoslawski lehnte sich in ihrem Sessel zurück. »Und was ist mit Haven? Die unterstützen die Mantys doch voll und ganz und bestätigen ebenfalls diese ganzen Ungeheuerlichkeiten, die Manticore uns da auftischt!«
    »Einfach ausgedrückt haben die Haveniten mit den Mantys einen Deal ausgehandelt«, erwiderte Abruzzi sofort. Die Augen der Permanenten Leitenden Staatssekretärin für Handel weiteten sich ungläubig, und Abruzzi lachte leise in sich hinein. »Sicher können Innokentiys Informanten und Analysten aus dem Außenministerium mühelos alle möglichen Indizien finden, die das auch bestätigen. Aber ganz offensichtlich hat Manticore Haven einen Handel vorgeschlagen. Die havenitische Rüstungstechnik muss der