Honor Harrington: Das Mesa-Komplott: Roman (German Edition)

League Navy allen anderen Navys in der ganzen erforschten Milchstraße überlegen ist!«
    Es entging Okiku nicht, dass al-Fanudahis ätzender Tonfall Löcher in die Decksplanken eines Maschinenraums hätte fressen können. Der Blick des Captains verriet das Ausmaß seiner Verbitterung.
    »Ich muss zugeben, dass selbst ich zu diesem Zeitpunkt keine Ahnung hatte, wie weit uns die Mantys mittlerweile voraus waren«, fuhr er fort. »Und ich hatte ja nun auch nicht gerade bahnbrechende Erkenntnisse vorzubringen, die meine Vermutungen in irgendeiner Weise gestützt hätten – zumindest anfänglich nicht. Aber ich wusste, dass OpAn, die Technikanalyse und der Flottennachrichtendienst im Ganzen keinen blassen Schimmer hatten, was überhaupt los war, ganz egal wo. Aber das ist ja auch nicht unser Job. Unser Job ist es bloß, unseren Vorgesetzten immer brav beschönigte Berichte vorzulegen, die ihnen unmissverständlich belegen, sie wären immer noch die Herren des Universums.
    Bedauerlicherweise ist mir dann eine komische Idee gekommen: Ich dachte mir, wo wir doch schon das Amt für Operations analyse sind, könnten wir ja versuchen, ausnahmsweise mal ein paar operative Daten zu analysieren! Also habe ich meine Nase in Angelegenheiten gesteckt, von denen sich viele Leute gewünscht hätten, ich hätte mich brav zurückgehalten. Beispielsweise habe ich Vizeadmiral Hoover verärgert. Aus irgendeinem Grund schien sie das Gefühl zu haben, mein Interesse an diesen Dingen bedeute, ich verträte die Ansicht, das Amt für Technikanalysen habe seinen Job nicht anständig gemacht. Wie sie wohl darauf kommt?«
    Der Captain verzog die Lippen zu einem schiefen Grinsen.
    »Während ich mich also zunehmender Unbeliebtheit erfreute, ist mir klar geworden, dass sämtliche Berichte über die Entwicklung neuer Waffensysteme durch die Manticoraner und Haveniten ebenso systematisch unterdrückt wurden wie alle Erkenntnisse über neue taktische und strategische Doktrinen dieser beiden Sternnationen. Denn Berichte wie diese passten nicht zum allgemeinen Konsens, und unsere eigenen Vorurteile – unsere Gewissheit, immer und überall die Besten zu sein – hat uns regelrecht Scheuklappen verpasst. Ein Fehler, der wahrscheinlich jedem passieren kann! Aber niemand hat auch nur versucht, sich des gemeldeten Problems anzunehmen und herauszufinden, was in Wirklichkeit passierte. Teilweise war das darauf zurückzuführen, dass einige ranghohe Personen nach Kräften versuchten, ihre eigenen kleinen Reiche zu verteidigen. Leute wie Admiral Polydorou drüben im Amt für Systementwicklung zum Beispiel. Da wurde jede Andeutung, wir könnten technisch gesehen vielleicht ins Hintertreffen geraten sein, sofort als Wehrkraftzersetzung angesehen. Und bei Vizeadmiral Hoovers Leuten war es auch nicht besser: Die schienen sich nur darum zu sorgen, aller Welt deutlich zu zeigen, dass ihnen keinerlei wichtige Neuentwicklungen entgangen waren – ganz egal, ob es möglicherweise irgendwo zu wichtigen Neuentwicklungen gekommen sein mochte. Und die Frage, was das wohl bedeuten könnte, hat erst recht niemanden interessiert. Wie hätte es auch von Bedeutung sein können, was so eine Schar Neobarbaren im Schilde führt! Nein, das brauchte die Solare Liga nicht zu interessieren!«
    Angewidert schüttelte al-Fanudahi den Kopf.
    »Ich muss zugeben, ich habe selbst Jahre gebraucht, um herauszufinden, wie schlecht die Dinge wirklich stehen. Aber ich habe wenigstens versucht, meinen Job zu machen. Wahrscheinlich hätte es mich daher nicht überraschen dürfen, was passiert ist, als ich den Vorschlag unterbreitet habe, wir sollten uns diese ›lächerlichen Gerüchte‹ ein wenig genauer anschauen. Natürlich ist meine Karriere in diesem Augenblick gänzlich den Bach runter. Nun, nach dem Wellenschlagen bei OpAn hatte ich ja ohnehin schon bei der Admiralität verschissen. Der Gedanke, es könnte tatsächlich etwas an all den Geschichten über neue manticoranische Raketen oder leistungsstärkere Trägheitskompensatoren der Mantys dran sein, hat alles nur noch schlimmer gemacht. Glücklicherweise war ich wenigstens so schlau, meinen Vorgesetzten nicht die Originale der Berichte auszuhändigen, die ich inzwischen zusammengesammelt hatte. Solange ich mich nur auf Andeutungen beschränkt habe, war ich nichts als eine Nervensäge und ein Spinner, aber eben noch keine echte Gefahr für die Karriere gewisser Vorgesetzter. Also hat es denen ausgereicht, mich aufs Abstellgleis zu schieben