Hutch 05 - Odyssee

das Stärkungsmittel, die sie jetzt brauchte. »Es gibt tatsächlich ein paar Bedenken, sie könnten hier auftauchen.«
    »Das ist uns auch schon zu Ohren gekommen. Aber ich glaube es erst, wenn ich es sehe.«
    »Ich glaube nicht, dass da was dran ist, Lou.«
    »Ich sage Ihnen, Val, wenn die wirklich hier auftauchen und anfangen, Steine auf uns zu werfen, dann weiß ich nicht, was wir dagegen tun könnten.«
    Sie lachte. »Entspannen Sie sich, Lou! Wir sind wohl alle ein bisschen aus dem Häuschen geraten.«
    Die Luken der Luftschleuse öffneten sich, Valya befreite sich aus ihrem Sicherheitsgeschirr und ging in den Gemeinschaftsraum. Eric war in seiner Kabine und packte seine Sachen zusammen.
    Lou kam durch die Luke herein, und sie sagte ihm, wie froh sie sei, ihn zu sehen. Er schien überrascht angesichts der innigen Umarmung, mit der sie ihn begrüßte. Sein Lächeln brachte Licht in den Raum, und sie fühlte sich endlich wieder wie ein Mensch. »Schön, Sie beide zu sehen«, begrüßte Lou die Neuankömmlinge. Woraufhin Valya bemerkte, dass Eric wieder neben ihr war. »Ist sonst noch jemand an Bord? Nein? Na gut, kommen Sie rein und machen Sie es sich bequem! Werden Sie länger bleiben?«
    »Einen Tag oder zwei«, sagte sie. »Falls Sie Platz haben.«
    Sie gingen durch die Luke hinaus und schlenderten durch die Fluggaströhre. »Es gibt in der Tat einiges Gerede über die Moonrider«, sagte sie.
    »Ich weiß.« Lou hielt die ganze Sache offensichtlich für albern. »Wie es scheint, haben sich Ihre Leute mit Allard in Verbindung gesetzt, und der hat uns informiert. Außerdem haben wir eine Nachricht von einem Reporter erhalten, die ungefähr das Gleiche besagt. Man hat uns gesagt, wir sollten die Augen offen halten.«
    »MacAllister?«
    »Ja, das könnte der Name sein.«
    Was ihr einen Stich versetzte. »Ich nehme an, hier haben sich alle köstlich amüsiert.«
    Er zuckte mit den Schultern. »Um die Wahrheit zu sagen, das hat uns schon ein bisschen erschüttert. Ich meine, das klingt verrückt, aber wenn die Akademie so etwas ernst nimmt, dann tun wir das auch. Und diese Geschichte bei Capella war wirklich sonderbar.« Er schaute erst sie, dann Eric an. »Möchten Sie mir erzählen, was das alles zu bedeuten hat? Soweit mir bekannt ist, haben Sie in der Umgebung der Surveyor Moonrider gesehen, aber ich verstehe nicht, was das mit einem möglichen Angriff auf uns zu tun haben soll.«
    »Wir haben sie nicht wirklich gesehen, Lou«, berichtigte Valya ihn. »Der Monitor hat einige dunkle Objekte gemeldet, die dort herumgeflogen sind. Mehr wissen wir auch nicht.« Der Vorfall hatte sie erstaunt, aber sie nahm an, dass es eine natürliche Erklärung dafür geben musste.
    Eric nickte ihr zustimmend zu. Genau, halt Amy da raus. »Jedenfalls«, mischte er sich nun ein, »sollten wir noch einmal herkommen und uns vergewissern, dass alles in Ordnung ist.«
    Dieses Mal bekamen sie die Gelegenheit, Mahmoud Stein kennen zu lernen, den Direktor des Osttowers. Stein schien weit über das Rentenalter hinaus zu sein. Er hatte schwarzes Haar und braune Augen, die nie irgendetwas wirklich anzuschauen schienen. Er war kleiner als Valya, ernst, besaß eine perfekte Ausdrucksweise und sprach jedes einzelne Wort so deutlich aus, als solle es für die Nachwelt aufgezeichnet werden. Er schüttelte den beiden Besuchern die Hand und erklärte, wie sehr er sich freue, sie kennen zu lernen. Aber auch er lachte über die Moonrider. »Denkt ihr Leute wirklich, wir werden von kleinen grünen Männchen angegriffen?«
    »Nein«, entgegnete Valya, »die Akademie will nur Vorsicht walten lassen.«
    Stein hatte Besseres zu tun, und das ließ er sie spüren. »Genau wie Allard«, sagte er. »Er warnt uns vor etwas Derartigem, macht sich aber nicht die Mühe, irgendjemanden zu Hilfe zu schicken, für den Fall, dass es tatsächlich soweit kommt. Wir haben hier zweiundsiebzig Mann an Bord und keine Möglichkeit, sie schnell von hier wegzubringen, sollte es notwendig werden. Ich nehme an, das zeigt, wie ernst Allard die Sache nimmt.«
    Valya zuckte mit den Schultern. »Ich nehme an, Sie haben hier kein Schiff?«
    »Wir haben zwei Shuttles.«
    »Na ja«, meinte sie. »Ich würde mir darum keine Sorgen machen. Und wir haben Schiffe auf den Weg hierher gebracht, die sich für den Fall der Fälle bereithalten werden.«
    Er schüttelte den Kopf, ein Mann im Dienste Schwachsinniger. Etwas an der Geste erinnerte sie an Mac. »Ich nehme an, das ist reine