Icarus

Fleischseiten, aber sie konnten ihn noch nicht sehen. Jack hörte Schritte, dann ein Geräusch wie von einem Boxhieb – so als träfe eine Faust auf einen Sandsack – und sah, wie eine der Schweinehälften auf der einen Seite zu schaukeln begann. Kid trat hinter dem Fleischklotz hervor und massierte seine rechte Faust. Er deutete mit einem Kopfnicken auf das schaukelnde Fleisch. »Er hat mir einen harten Kampf geliefert, aber ich wußte, daß er in der siebten Runde schlappmachen würde. Tut mir leid, daß ich mich verspätet habe.«
    Dom schnaubte, und Kid bedachte Jack einen Blick, mit dem er fragte: »Was ist denn mit dem los?« Jack zuckte die Achseln, als hätte er keine Ahnung.
    »Wie sieht denn nun diese tolle Geschäftsidee aus, über die du mit uns reden willst?« fragte Dom. »Und kriege ich die Chance, mich daran zu beteiligen?«
    »Du kriegst deine Chance«, versprach Kid. »Wenn Jack findet, daß an der Idee etwas dran ist.«
    »Ich kann nicht glauben, daß du ihn als Experten für Geschäftsgründungen aufsuchst. Schließlich war ich es, der diesem Kerl alles beigebracht hat, was er über dieses Gewerbe weiß.«
    »Das stimmt«, gab Jack zu. »Deshalb ist es ein wahres Wunder, daß ich überhaupt jemals einen Cent verdient habe.«
    »Nichts als Ärger«, murmelte Dom. »Nichts als Ärger …« Und dann sahen er und Jack Kid an, der reglos mitten im Lagerhaus stand, einen entrückten Ausdruck in den Augen. Er blickte fragend zu Jack, der gerade die weiße Schürze abnahm, und Jack nickte ernst.
    »Ich hatte keine Sekunde nachgedacht, als ich dir vorschlug, dich hier mit mir zu treffen … Ich dachte, es würde dir gefallen.«
    »Ich war seitdem schon mal hier gewesen«, sagte Kid. »Und es gefällt mir. Ich denke nicht ständig daran. Aber heute … ich weiß nicht … es schien mich wieder zu überkommen.« Er starrte zu Boden. »Es ist etwa an dieser Stelle passiert, nicht wahr?«
    »Er schleppte eine Rinderhälfte«, erzählte Dom. »Und er war unterwegs zur Laderampe. Es gab keine Vorwarnung, keine Schmerzen … kein Nichts.«
    »Einfach tot«, sagte Kid leise. »Vierundvierzig Jahre alt und ein Herzinfarkt.« Seine Stimme stockte, und als er weiterredete, klang er wütend. »Er hat sich nicht in acht genommen. Hat jeden Scheiß getrunken und gegessen, der halbwegs genießbar war. Er war ein Vielfraß mit einem Bierbauch! So gottverdammt dämlich …«
    »Dein Dad war ein guter Mann«, sagte Dom.
    »Ja, das war er«, stimmte Kid zu. »Ein fettes, dummes Schwein, aber ein guter Mann!«
    Jack warf die blutige Schürze auf den Boden und schlüpfte in sein Sportsakko. »Können wir essen gehen?« fragte er und legte einen Arm um Kids Schultern. »Dann los. Auf uns wartet ein Tag voller Gespenster der Vergangenheit.«
    Es war seltsam, wieder bei Jack’s zu sein, aber nicht so schlimm, wie er befürchtet hatte.
    Der Betrieb hatte sich ein wenig verändert, aber er kannte noch die meisten Kellner und sogar manche Hilfskellner. Die Einrichtung hingegen hatte sich nicht verändert, zumindest fiel ihm auf den ersten Blick nichts Dementsprechendes auf. Es war nicht mehr sein Restaurant, sondern Teil eines riesigen Syndikats, doch es hatte noch immer die typische Jack’s-Atmosphäre. Und er war überrascht, wie gut es sich anfühlte, wieder dort zu sein, Geister hm, Geister her.
    »Für mich hat dieses Lokal immer Klasse gehabt«, stellte Kid fest, während sie an ihren Tisch gebracht wurden.
    »Das kommt daher, daß Caroline alles geplant und eingerichtet hat«, erwiderte Jack.
    Der Chefkoch trat jetzt aus der Küche, sah Jack, kam eilig auf ihn zu und umarmte ihn. »Ich hasse das«, war das erste, was er in Jacks Ohr flüsterte. »Sie kommen bereits in meine Küche und wollen wissen, weshalb ich zehn Pfund Zwiebeln mehr verbrauche, als sie es in Chicago tun. Was soll ich machen?«
    »Lösen Sie das Problem«, riet Jack ihm. »Ich bin draußen.«
    »Ich dachte, Sie wären noch als Berater tätig.«
    »Das bin ich auch. Nur ist Berater ein eleganteres Wort als ›draußen‹.«
    »Wir vermissen Sie, Jack.«
    »Ich vermisse euch alle auch.«
    »Soll ich etwas Besonderes für Sie zubereiten?«
    »Solange ich dazu eine Portion Kartoffeln à la Jack’s kriege.«
    Danach wandte der Koch sich an Kid, der meinte: »Mir ist es egal, irgendwas, nur kein rotes Fleisch.«
    Jack zuckte die Achseln mit einer Miene, die ausdrückte: »Ich kann nichts dafür!«, und Kid meinte: »Hey, mein Körper ist mir heilig, wissen