Ich trug das Meer in Gestalt eines Mädchens (German Edition)

Puppen, zerbröseln, in einen großen Lastwagen voller Erde hinein, auf dem Weg zum Begräbnis, zum Grab. Ich war erstaunt, dass man es wie Sägemehl zurücklassen konnte, wie Erdnussschalen auf dem Boden, wie die Lieder damals, die in einem Zimmer gesungen und dann zurückgelassen wurden, als er das Haus verließ.
    Das Magnetfeld der Erde ist tröstlich, weil es die Sonne davon abhält, uns zu verbrennen. Sonnenwinde, die an uns vorbeibrausen. Ohne dieses Feld wären wir ein zweiter Mars, alles brennend. Es ist ein Wunder, dass hier überhaupt etwas ist. Einmal schlafe ich nachts fast zwölf Stunden, wache auf und rufe bei Speedwell an. »Gehen Sie zu Carlton in South Daytona«, sagt der Mann, »aber danke, dass Sie zuerst uns angerufen haben. Hier ist die Nummer.« Ich rufe die Nummer an, spreche eine Nachricht auf Band. Ein Mädchen ruft zurück. Ich beschreibe die Kassetten. »Sind sie ungefähr anderthalb Zoll breit?«, fragt sie. »Es klingt, als hätten Sie achtzig Meter Film.« Sie sagt: »Das können wir machen. Wir sagen eine Woche, aber normalerweise dauert es zwei Tage.« »Danke«, sage ich. »Danke.« Dave Carlton kann die Kassetten in etwas umwandeln, das ich sehen kann. »Wir machen um neun auf, aber er ist schon um sieben hier. Klopfen Sie einfach an die Tür.«
     
    2 .
     
    Das
Boston Magazine
scheint 2009 keine Erhebungen zur Bestimmung der Lebensqualität mehr zu machen. Stattdessen werden die Städte in Bezug auf bestimmte Bereiche miteinander verglichen, zum Beispiel »Heimwerken«. Brockton gewinnt in der Kategorie »Sportfans«. Den Artikel aus den späten Neunzigerjahren, den ich meine gelesen zu haben, mit den Angaben über die Häufung von Leukämie bei Kindern, kann ich nicht mehr finden. Aber anhand der Statistik für Todesfälle in Brockton zwischen 2005 und 2007 sehe ich, dass das Massachusetts Department of Public Health in fünfzehn Fällen Leukämie als Todesursache angibt. Darunter ist ein Kind. Ich bin überrascht. Hatte ich mich in den Zahlen geirrt? In der Stadt? Meine Eingebung – war die auch irregeführt? Natürlich ist das eine gute Nachricht, aber ich bin immer noch verblüfft.
    Laut dem Kalender für Krankenhausentlassungen zwischen 2004 und 2006 verzeichnete das Massachusetts Community Health Information Profile (Mass CHIP ) fünfundzwanzig Einweisungen wegen Leukämie. Die Häufigkeit von Leukämie ist dem Cancer Registry 2001 bis 2005 entnommen. Mass CHIP meldete insgesamt siebenundvierzig Fälle von Leukämie. Darunter kein einziges Kind. Ich weiß nicht, ob ich die Aufzeichnungen richtig deute, und schicke deshalb eine Mail an Mass CHIP und bitte um den neuesten Bericht über das Leukämie-Vorkommen in Brockton. Der Direktor schickt mir eine Software mit Anweisungen, wie ich sie herunterladen kann, und einen Lehrgang für die Formulierung von Fragen und die Einsicht in zurückliegende Daten zum Krebsvorkommen in Brockton zwischen 1985 und 2005 , Daten über Krankenhauseinweisungen zwischen 1989 und 2006 und Sterblichkeitsraten zwischen 1989 und 2007 . Er sagt, das Herunterladen würde sich für mich lohnen, falls ich regelmäßig Zugang zu den Daten brauchte. Die Daten umfassen auch Geburten, Todesfälle, Krebsvorkommen, Krankenhauseinweisungen, Zahlen zu Notaufnahmen, Suchtbehandlung, Anmeldungen, HIV/AIDS -Vorkommen und -Verbreitung, Krankheiten, die durch Geschlechtsverkehr übertragen werden usw., usw. Wer ich seiner Meinung nach wohl bin, dass er denkt, ich brauchte regelmäßig Zugang zu solchen Daten?
    Dann schreibt er: »Ein technischer Hinweis: In Brockton gibt es pro Jahr so wenige Fälle von Kinder-Leukämie, dass wir die Zahlen nicht veröffentlichen können, ohne Gefahr zu laufen, die Vertraulichkeit zu verletzen. Das kann man umgehen, indem man Jahre zu Gruppen zusammenfasst (z.B. 1985 – 1987 ), unter Verwendung der Gruppen-Funktion von Mass CHIP .« Er rät mir, meine Firewall außer Kraft zu setzen, um die Jahresgruppen zu bilden. Er ist sehr hilfsbereit, sogar freundlich. Es gibt zu wenige Fälle? Pro Jahr? Ich weiß nicht. Wie komme ich auf die Idee, dass es viele sind? Hatte ich die Erhebung zur Lebensqualität im
Boston Magazine
falsch gedeutet? War ich bei den Zahlen in der Zeile verrutscht?
    Ich lese über die Gesundheit der Stadt nach, über die Wasserqualität. Laut Sperling’s Best Places wird das Wasser in Brockton mit 27 bewertet ( 100 ist das Beste, der US -Durchschnitt liegt bei 55 ). Die Luftqualität in Brockton bekommt 30 von 100 (