Ich und Earl und das sterbende Mädchen: Roman (Heyne fliegt) (German Edition)

Jackmans gruseliges rechtes Auge verfolgt mich gerade durch dein Zimmer.
    R ACHEL
    Er ist nicht gruselig!
    GREG
    Worüber hatten wir gerade gesprochen?
    R ACHEL
    Über unseren Religionsunterricht damals.
    GREG
    Genau. Was für eine Zeitverschwendung.
    R ACHEL
    Findest du?
    GREG
    Ich hab da nichts gelernt. Im Ernst, ich kann dir nichts über Juden erzählen. Ich bin Jude, trotzdem hätte ich eine Sechs in Jüdischsein verdient.
    R ACHEL
    Ich glaube, du meinst »Judentum«.
    GREG
    Siehst du, genau das meine ich. Ich weiß nicht mal, wie es heißt. Und ich habe eindeutig keine Ahnung, woran Juden glauben. Ob Juden glauben, dass sie in den Himmel kommen, zum Beispiel. Glauben wir daran?
    R ACHEL
    Keine Ahnung.
    GREG
    Genau. Gibt es einen jüdischen Himmel? Was passiert, wenn ein Jude stirbt? Weißt du es?
    H UGH JACKMAN starrt Greg vorwurfsvoll an.
    G REG
    Au Scheiße.
    R ACHEL
    Was denn?
    G REG
    hastig
    Äh, nichts. Tut mir leid, ich bin ein Idiot.
    R ACHEL
    Wieso?
    GREG
    Äh.
    sagt es so blöd, wie man es in Worten nur ausdrücken kann
    Die Todes-Sache.
    R ACHEL
    Greg. Ich sterbe ja nicht.
    G REG
    lügt
    Ja, weiß ich doch.
    R ACHEL
    betrachtet ihn aus zusammengekniffenen Augen
    Ich bin krank, aber jeder ist mal krank. Nur weil man krank ist, heißt das nicht, dass man sterben muss.
    GREG
    heuchlerisch
    Ja ja ja ja, nein, ja.
    R ACHEL
    Du glaubst, ich werde bald sterben.
    GREG
    lügt, was das Zeug hält
    Nein! Nein!!
    R ACHEL
    argwöhnisch
    Hm.
    INN EN . RACHELS ZIMMER – TAG
    Gregs vierter oder fünfter Besuch bei R ACHEL . Greg sitzt mit dem Rücken zu H UGH J ACKMAN auf dem Bett, was aber heißt, dass er jetzt einen dümmlich und breit grinsenden D ANIEL C RAIG in einer Badehose anstarren muss.
    DANIEL C RAIG
    Man kann die Umrisse meiner Genitalien erkennen! Ist das nicht geil ?
    R ACHEL
    kichert
    Das klingt nicht mal ansatzweise wie Daniel Craig.
    GREG
    Ich muss erst warm werden. Ich bin noch nicht im Akzent-Modus.
    R ACHEL
    Das klang eher wie ein Cowboy-Akzent.
    GREG
    Ja, ich hab den falschen Teil von meinem Mund benutzt. Bei Akzenten geht’s nur darum, bestimmte Teile von deinem Mund einzusetzen. Darum wirken die Gesichter von Ausländern manchmal so verzerrt. Zum Beispiel das von Daniel Craig, der einen Schmollmund macht wie eine Frau.
    R ACHEL
    Macht er gar nicht.
    GREG
    Guck ihn dir doch an! Guck doch mal, wie er die Lippen vorstülpt. Eigentlich sieht er ein bisschen wie ein Frosch aus.
    schaltet auf Autopilot, weil Rachel stumm/abwartend bleibt
    Ich verstehe einiges von Akzenten, selbst wenn ich sie nicht nachmachen kann. Ich habe sie studiert. Ich meine, ich habe eine Menge Filme gesehen. Übrigens ist das Coole an Akzenten, dass sie sich von ungefähr vor achtzig Jahren zu vor vierzig Jahren bis heute verändert haben. Da muss man sich nur alte Filme angucken. Die Münder der Menschen waren damals anders geformt, glaube ich.
    Manchmal möchte ich herumlaufen und die ganze Zeit mit einem amerikanischen Akzent der Fünfziger sprechen, weil das in gewisser Weise der schrägste von allen ist. Damit kannst du den Leuten richtig Angst einjagen. Denn sie hören den Akzent und denken nicht an die fünfziger Jahre; sie denken, der Typ klingt total schräg und verklemmt und konservativ, wie ein bekackter Roboter, und wissen nicht, wieso.
    Weißt du, ich musste mir erst einen Haufen Filme von damals ansehen, bevor mir klar wurde, dass die Leute früher einfach anders gesprochen haben.
    R ACHEL
    Also bist du wirklich so was wie ein Filmexperte.
    G REG
    Ich bin kein Experte. Ich habe nur eine Menge Filme gesehen .
    R ACHEL
    Hast du einen Lieblingsfilm?
    INNEN . FERNSEHRAUM IM GAINES - HAUS – ZWEI STUNDEN SPÄTE R
    Auf dem Bildschirm: KLAUS KINSKI . Auf der Couch: R AC HEL und GREG . A uf Gregs Schoß: eine Schale mit KALTEN R INDERLENDCHEN , die er im Kühlschrank gefunden hat.
    GREG
    Siehst du, wie die Kamera sich bewegt, ein bisschen wacklig, wie eine Handkamera? Begreifst du, dass der Film auf diese Weise weniger den Eindruck einer erfundenen Geschichte macht und eher so, als hätte sich alles wirklich ereignet? Verstehst du, was ich meine?
    R ACHEL
    Ich glaub schon.
    GREG
    Das ist der Hammer, oder? Das kommt einem so vor, weil alles ein bisschen wie ein Dokumentarfilm aussieht. Bei Dokumentarfilmen gibt’s immer viel Handkamera, keine riesigen, gleichmäßigen Kranaufnahmen wie bei den großen Actionfilmen.
    R ACHEL
    Ja, es ist ein bisschen wie Reality- TV .
    GREG
    Genau! Das auch. Na ja, außer dass die