Ilium

Daeman.
    »Ja«, sagte Prospero mit dem gelben Lächeln eines alten Mannes. »Aber ihr tut es nicht gern.«
    »Wie kommen wir zum Sonie?«, fragte Harman. »Und hast du hier etwas zu essen?«
    »Nein, was deine zweite Frage betrifft«, sagte Prospero. »Hier auf dieser steinigen Insel hat in den letzten fünfhundert Jahren niemand außer Caliban etwas gegessen. Aber ja, was deine erste betrifft. Es gibt eine Membran im Turmglas hoch oben, durch die ihr auf die Startterrasse hinausgelangt. Eure Anzüge werden euch vielleicht … vielleicht … lange genug schützen, dass ihr das Sonie aufladen und sein Leitprogramm aktivieren könnt. Wisst ihr noch, wie man das Ding fliegt?«
    »Ich glaube … ich habe Savi beobachtet … ich meine …«, stammelte Harman. Er schüttelte den Kopf, als fiele es ihm schwer, einen klaren Gedanken zu fassen. Seine Augen sahen so müde aus, wie Daeman sich fühlte. »Wir werden uns daran erinnern müssen. Es fällt uns schon wieder ein.«
    »Ihr müsst noch einmal an der Klinik und an Caliban vorbei, um den Turm am anderen Ende der Stadt zu erreichen«, sagte Prospero. Die kleinen Augen des alten Mannes wanderten von Harman zu Daeman, und ihr Blick war kritisch. »Habt ihr sonst noch etwas zu erledigen, bevor ihr von diesem Ort flieht?«
    »Nein«, sagte Harman.
    »Doch«, sagte Daeman. Er schaffte es, aufzustehen und zu der gekrümmten Fensterwand hinüberzugehen. Das Spiegelbild darin war dünn, hager und bärtig, aber in seinen Augen war etwas Neues. »Wir müssen die Klinik zerstören«, sagte er. »Wir müssen diese ganze verdammte Stadt vernichten.«
     

52
Ilium und Olymp
    Aus irgendeinem Grund fliehe ich mit den Trojanern auf dem Hügel Batieía zum skäischen Tor, dem Haupteingang nach Ilium. Der Wind heult noch immer, und wir sind alle halb taub von der Atomexplosion im Süden. Bevor ich mich zusammen mit der schiebenden und drängenden Masse der trojanischen Soldaten durch die kleineren Fußgängertore in die Stadt zwänge, zeigt mir ein letzter Blick auf die Pilzwolke, dass sich die Rauch- und Aschesäule schon mit dem vorherrschenden Wind nach Südosten neigt. In der verschlungenen Wolke an der Spitze ist noch eine Andeutung von Zeus’ Gesicht zu sehen, aber der Wind und die Einfaltung der Wolke lösen sein Antlitz ebenfalls auf.
    Da bereits Dutzende zerquetscht an den Fußgängertoren liegen, befiehlt Hektor den Wachen, die Flügel des Haupttores weit zu öffnen. Das ist seit über neun Jahren nicht mehr geschehen. Die Tausende strömen in die Stadt.
    Die Argeier sind zu ihren Schiffen gelaufen. So wie Hektor hier versucht, seine in Panik geratenen Truppen wieder zu sammeln, bemüht sich Achilles, die fliehenden Griechen aufzuhalten. In der Ilias erzählt Homer, wie Achilles in seiner Raserei nach Patroklos’ Tod gegen einen Hochwasser führenden Fluss kämpft – und den Kampf gewinnt, indem er den Fluss mit den Leichen seiner trojanischen Feinde staut –, aber jetzt kann der Menschengott diesen Tsunami flüchtender Achäer nicht stoppen, ohne Hunderte zu töten, und das wird er nicht tun.
    Ich werde in die Stadt geschwemmt und bereue bereits, dass ich die Flucht ergriffen habe. Mir ist klar, dass ich mich durch das Menschengewühl auf dem Hügel zu dem kleinen Roboter, Mahnmut, hätte vorarbeiten müssen, der hinter den Felsbrocken auf dem Grabmal der Amazone Myrine in Deckung gegangen ist, wie ich gesehen habe. Weiß der Roboter – wie hat er seinen Typ genannt? Moravec? – weiß der Moravec, dass Zeus eine nukleare, vielleicht sogar thermonukleare Waffe eingesetzt hat? Auf einmal kommt eine Erinnerung aus meinem anderen Leben hoch, wie so oft in den letzten Tagen – Susan, die mich während einer interdisziplinären Woche an der University of Indiana zu einem Vortrag in der Science Hall schleifen wollte. Ein Wissenschaftler namens Moravec hatte dort seine Theorien über autonome künstliche Intelligenz vorgestellt. Fritz? Hans? Ich war natürlich nicht hingegangen – welches Interesse könnte ein Altphilologe schon an den Theorien irgendeines Naturwissenschaftlers haben?
    Nun, das ist jetzt unwichtig.
    Wie zum Beweis dafür tauchen im Norden fünf Streitwagen auf – ich kenne den QT-Punkt, durch den sie gekommen sind – und fangen an, die Stadt in einer Höhe von etwa tausend Meter zu umkreisen. Selbst mit optischer Vergrößerung kann ich die kleinen Gestalten in den glänzenden Maschinen dort oben nicht erkennen, aber es scheinen sowohl Götter als auch