Im Haus der Weisheit: Die arabischen Wissenschaften als Fundament unserer Kultur (German Edition)

einer der Ersten das Almagest von Ptolemäus ins Arabische übersetzt haben.
    Al-Samaw’al: Al-Samaw’al Ibn Yahya al-Maghribi; geboren ca. 1130 in Bagdad, gestorben ca. 1180 in Maragha. Arabischer Mathematiker und Astronom; zum Islam konvertierter Sohn eines jüdischen Rabbiners aus Marokko. Mit 19 Jahren schrieb er die Abhandlung al-Bahir fi al-Jebr (Der Brillant in der Algebra) ; später entwickelte er das Konzept des Beweises durch mathematische Induktion, mit dessen Hilfe er die Arbeiten von al-Karkhi über den Binominalsatz erweiterte.
    Sanad ibn Ali: Abu al-Tayyib Sanad ibn Ali al-Yahudi; muslimischer Astronom, Sohn eines jüdischen Astrologen; erlebte seine Blütezeit unter al-Ma’mun und starb nach 864. Er baute in Bagdad die Shammasiyya-Sternwarte, um damit in al-Ma’muns Auftrag viele astronomische Beobachtungen der Griechen zu überprüfen und zu verbessern.
    Ibn al-Shatir: Ala’ al-Din Abu’l-Hassan Ali ibn Ibrahim ibn al-Shatir (1304–1375); einer der größten arabischen Astronomen; war als muwaqqit (Zeitmesser) an der Umayyadenmoschee in Damaskus tätig. Er reformierte und verbesserte das ptolemäische System, indem er die schwerfälligen Exzentrizitäten und Äquanten aus den Modellen für Mond- und Planetenbahnen beseitigte. Seine mathematischen Modelle stimmten mit den Beobachtungen besser überein als die von Ptolemäus und wurden 150 Jahre später auch von Kopernikus genutzt. Er konstruierte für eines der Minarette an der Umayyadenmoschee eine großartige Sonnenuhr, deren Reste noch heute in einem Museum in Damaskus zu sehen sind; damit ist sie die älteste noch erhaltene, auf die Polarachse ausgerichtete Sonnenuhr.
    al-Shirazi: Qutb al-Din Shirazi (1236–1311); persisch-muslimischer Universalgelehrter; leistete wichtige Beiträge in Astronomie, Mathematik, Medizin, Physik, Musiktheorie und Philosophie. Er wurde 1236 in Shiraz geboren, studierte Medizin bei seinem Vater und seinem Onkel, die beide Ärzte waren, und Astronomie bei al-Tusi in Maragha. Später lebte er nacheinander in Khurasan, Qazwin, Isfahan und Bagdad. Er verfasste wichtige Abhandlungen über Astronomie und Optik und begann die Arbeiten, durch die sein Schüler al-Farisi zu seiner Erklärung für den Regenbogen gelangte.
    al-Sijzi: Abu Sa’id Ahmed ibn Muhammad al-Sijzi (al-Sijistani) (ca. 950–ca. 1020); Astronom und Mathematiker, entwickelte geometrische Lösungen für algebraische Gleichungen. Zeitgenosse von al-Biruni; über sein Leben ist wenig bekannt, al-Biruni berichtete aber, er habe ein heliozentrisches Astrolabium konstruiert.
    Ibn Sina: Abu Ali al-Hussein ibn Abdullah ibn Sina, latinisiert Avicenna; geboren 980 in Afshana bei Buchara, gestorben 1037 in Hamadan. Mit Abstand der berühmteste und einflussreichste Gelehrte des Islam und einer der wichtigsten Denker in der gesamten Geschichte. Bekannt wurde er vor allem als Philosoph und Arzt, und in beiden Disziplinen hatte er in Europa über Jahrhunderte hinweg großen Einfluss. Seine beiden größten Werke waren der Qanun fi al-Tibb ( Kanon der Medizin ), in dem er alle medizinischen Kenntnisse aufzeichnete, und die philosophische Enzyklopädie Kitab al-Shifa’ ( Buch des Heilens ). In der westlichen Philosophie gilt er als nahezu ebenso einflussreich wie Aristoteles. Seine Gedanken in Mathematik und Physik waren (im Gegensatz zu denen seiner Zeitgenossen al-Biruni und Ibn al-Haytham) eher philosophischer als technischer Natur. Dennoch untersuchte er sehr gründlich Begriffe wie Licht, Wärme, Kraft, Bewegung, Vakuum und Unendlichkeit, wobei er sich stark von Aristoteles beeinflussen ließ. In einem gewissen Sinn waren seine Beiträge zur Wissenschaft so umfassend, dass sie weitere eigenständige Untersuchungen hemmten und das Geistesleben in der muslimischen Welt unfruchtbar machten.
    Sinan ibn Thabit: Abu Sa’id Sinan ibn Thabit ibn Qurra; muslimischer Arzt, Mathematiker und Astronom; erlebte seine Blütezeit in Bagdad; gestorben 943; Sohn des berühmteren Thabit ibn Qurra. Als hervorragender Verwalter mehrerer Krankenhäuser in Bagdad arbeitete er unermüdlich daran, das wissenschaftliche Niveau im Medizinerberuf zu steigern.
    al-Tabari: Abu Ja’far Muhammad ibn Jarir al-Tabari; geboren ca. 839 in Tabaristan; erlebte seine Blütezeit in Bagdad, wo er 923 auch starb; persischer Historiker und Theologe, einer der wichtigsten Historiker des Islam. Sein berühmtestes Werk mit dem Titel Akhbar al-Rusul wal-Muluk ( Annalen der Propheten und Könige ) ist eine