Im Hyperraum

willst. Schau hinunter in
dieses Tal.« Er deutete mit dem Finger. Soeben brach das Sonnenlicht
durch eine Wolke und ergoss ihr Licht in eine Reihe von Canyons, in
denen in der Luft schwebende Schneepartikel zu glitzern schienen.
»Siehst du die Schneewolken dort? Ich glaube, wir haben nur um Sekunden
den Abgang einer Lawine verpasst. Ich wette, dieser Ort wurde noch nie
von jemandem betreten, zumindest nicht von einem Angehörigen deiner
oder meiner Rasse. Hier herrscht noch unberührte Wildnis, trotz der
Nähe des Raumhafens.«
    Jael spähte in die Richtung, in
die er zeigte, und spürte trotz ihrer instinktiven Furcht eine Spur von
Reue, während sie sich fragte, was er ihr eigentlich hatte vorschlagen
wollen. Sie staunte, wie viel Vertrauen sie diesem Fremden bereits
entgegenbrachte. Er schien nicht die Absicht zu hegen, ihr irgendetwas
aufzuzwingen, und das fand sie außerordentlich beruhigend.
    Ars
Augen funkelten, als er nach rechts oben schaute, wo sich etwas – ein
dunkler Fleck – vor einer unglaublich steilen Felswand bewegte. »Mal
sehen, ob wir die Stelle vergrößern können«, meinte er und berührte
eine der Kontrollen. Jählings verzerrte sich ein Teil der Blase, als
das Energiefeld zwei runde Teleskoplinsen produzierte, für jeden
Passagier eine.
    Jael spähte hindurch und sah das
prächtige Bild des Berghanges vor der Linse. Kurz darauf visierte sie
den dunklen Fleck an – in Vergrößerung. Es handelte sich um ein
vierbeiniges Tier, vielleicht eine Art Bergziege. Aber in dieser Höhe?
Das war unmöglich. So hoch droben wuchs nichts, das als Futter hätte
dienen können.
    Â»Ich glaube, es ist ein Marderzentaur«, mutmaßte Ar.
    Â»Ein
flugfähiges Wesen? Mich erinnert das Tier eher an eine Ziege. Und sie
muss ziemlich mutig sein …« Sie brach ab, als sich auf dem Rücken der
Kreatur etwas entfaltete. Offenen Mundes beobachtete sie, wie das Tier
mit weit gespreizten Schwingen vom Felsen sprang und hoch über den
Gipfeln anmutige Kreise zog. Jael verlor es in der Vergrößerungslinse,
doch sie sah es immer noch als winzigen schwarzen Punkt in der Luft.
»Ich frage mich, was das Tier in dieser Höhe zu suchen hat«, wunderte
sie sich.
    Â»Vermutlich ist es darauf aus, Falconeteier
zu rauben«, überlegte Ar und schaltete die Teleskoplinsen aus.
»Marder-Zentaur sind erstklassige Jäger.«
    Jael nickte staunend. Dann sah sie ihren neuen Freund an. »Ar? Welchen Vorschlag wolltest du vorhin machen?«
    Ar
zog etwas aus seiner Jackentasche und stellte es auf die schmale
Konsole zwischen ihnen. Es handelte sich um einen kleinen Polyeder aus
Glas oder Kristall, so durchscheinend wie seine Augen. Das Ding saß auf
einem Sockel mit winzigen Kontrollen.
    O nein …
    Ar
berührte einen Schalter. »Es ist bloß ein Optimierer zur Erhöhung der
emotionalen Eindrücke. Ich justiere ihn auf eine niedrige …« Seine
Mimik änderte sich, und sein Mund flachte sich ab, als er Jaels
Reaktion bemerkte. »Hast du etwas dagegen einzuwenden?«
    Â»Ich
finde nur …« Jael holte tief Luft und bemühte sich, Erinnerungen an den
Pallisp und ihre Angst davor zu verdrängen. Gewiss besaß dieses Gerät
nicht dieselben schädlichen Eigenschaften wie der Pallisp.
Wahrscheinlich war es vergleichbar mit einem … »Ar, ist das … ist das
eine Art Traumlink?«
    Â»Traumlink?«
    Â»Ein synaptischer … Verstärker?«
    Er
legte den Kopf ein wenig schräg. »In gewisser Weise schon. Aber die
Wirkung ist sehr milde. Du behältst die absolute Kontrolle über deine …
Gedanken.«
    Jael schloss die Augen und versuchte,
logisch zu denken. War es wirklich verkehrt, ein solches Gerät zu
benutzen? Konnte es einen konkreten Schaden anrichten? Einen Moment
lang spürte sie einen Anflug von Panik. Sie dachte an ihr Zusammensein
mit Dap, und wie ihre Ängste ein an sich harmloses und schönes Erlebnis
ruinierten. Würde ihr hier etwas Ähnliches widerfahren? Das mochte sein
– aber sie durfte sich nicht ständig durch ihre Furcht behindern
lassen. Sie schluckte. »Na schön«, erklärte sie mit rauer Stimme. »Aber
stell es auf die niedrigste Stufe ein – und schalte es sofort ab, wenn
ich es dir sage.« Sie öffnete die Augen. »Einverstanden?«
    Â»Natürlich«, flüsterte Ar. Seine Finger zögerten über den