In einer anderen Welt (German Edition)

als schulterhoch ist, kommt man sich doch ein wenig vor wie in einem Irrgarten. Der Eingang zur Grube war genau in der Mitte, und dort ist die Erde immer noch ein Stück eingesunken, und es gibt Überreste einer Straße, die da hinunterführt. Dort setzte ich mich auf eine Mauer und ruhte mich aus, wobei ich meinen Stock an die Mauer lehnte. Es tröpfelte, also konnte ich nicht lesen, aber ich hatte natürlich mein Buch mitgenommen. Babel-17 von Delany, das ich im Bus gelesen habe. Ich hatte auch Eichenlaub dabei, die ich auf meinem Weg durch das baumreiche Ithilien aufgesammelt hatte. Glorfindel hatte nicht gesagt, wie viele, also habe ich einfach meine Tasche vollgestopft. Eichen werfen im Winter nicht alle ihre Blätter ab, wie die Mallornbäume, also sind sie leicht zu finden.
    Ich hatte meinen Schulmantel an, weil ich keinen anderen mehr habe. Als ich weggelaufen bin, habe ich meinen nicht mitgenommen. Auf meinem Schulmantel ist das Abzeichen von Arlinghurst aufgenäht, eine Rose mit dem Motto Dum spiro spero , was mir sogar gefällt – solange ich atme, hoffe ich. Ich kenne einen Witz, in dem eine Schule beschließt, »Ich höre, ich sehe, ich lerne« als Motto anzunehmen, was übersetzt »Audio video disco« heißt. Darüber habe ich eine ganze Weile nachgedacht. Aus der Ferne ist es mir möglich, das Motto zu mögen. Wenn ich dort bin, habe ich das Gefühl, ich muss alles an der Schule hassen, sonst habe ich aufgegeben. Während ich so dasaß, schien sie sehr weit weg zu sein, trotz des Mantels. Die Landschaft in den Valleys ist so real, so überwältigend, dass alles andere daneben wie eine ferne Ablenkung wirkt.
    Nach einer Weile kam die Sonne heraus, wenn auch kraftlos. Die Wolken jagten in einem enormen Tempo über den Himmel, und während ich auf das Tal hinabschaute, befand ich mich fast auf einer Höhe mit ihnen. Hier oben gibt es nicht viele Bäume, nur zwei staksige Ebereschen, die sich an den Eingang zur alten Grube klammern. Über mir kreisten Vogelschwärme und bildeten Muster am Himmel – wahrscheinlich überlegten sie noch, in welche Richtung sie ziehen wollten. Mit der Sonne kamen die Feen. Sie spickten hinter den Mauern hervor. Glorfindel kam als Letzter.
    Es ist äußerst unbefriedigend, eine Unterhaltung mit den Feen niederzuschreiben. Entweder man fasst es in richtige Worte, und das ist dann erfunden, oder man versucht, etwas, das nur zum Teil aus Worten besteht, ausschließlich mit diesen Worten wiederzugeben. Wenn ich es so niederschreibe wie gestern, dann ist es gelogen. Dann sage ich nur, was er hätte sagen sollen, wenn es nach mir ginge, dabei hat er nur ein paar Worte gesagt, die von ganz viel Gefühl begleitet waren. Wie soll man das niederschreiben? Vielleicht könnte Delany das.
    Allzu viel haben wir sowieso nicht geredet. Er setzte sich neben mich, und fast konnte ich ihn spüren. Dann konnte ich ihn tatsächlich neben mir spüren, was jenseits von ungewöhnlich ist, und dann fing ich an, sexuelle Gefühle zu haben. Ich weiß, mit einer Fee ist das undenkbar. Alle Feen kamen jetzt näher, was mir Angst machte, und daraufhin wurde Glorfindel körperlos, so wie immer, auch wenn er direkt neben mir blieb.
    Da fiel mir ein, dass ich doch Geschichten über Frauen kenne, die Sex mit Feen hatten, und jede einzelne davon dreht sich um Schwangerschaft. Ich schaute Glorfindel an, und ja, er ist wunderschön und sehr ... sehr maskulin ... und er warf mir einen gefühlvollen Blick zu, und ja, ich würde gerne, aber nicht, wenn das die Folgen sind. Auf gar keinen Fall! Selbst wenn alle normalen Männer mich anschauen, als wäre ich der letzte Dreck. Und in gewisser Hinsicht wäre das auch Inzest, mit Glorfindel. Mehr sogar.
    »Unberührt?«, fragte er, oder etwas in der Art – ich bin nie ganz sicher, was dieses Wort bedeutet. Aber ich wusste, von was er redete.
    »Bisher habe ich jeden abgewehrt, der es versucht hat«, sagte ich, was es rabiater klingen ließ als beabsichtigt, obwohl es der Wahrheit entspricht. Allerdings war das bei Daniel nicht weiter schwer. »Du weißt, was mit Carl passiert ist.«
    »Tot«, sagte er mit schadenfroher Endgültigkeit. Carl ist tot. Er war Polizist und ist nach Irland gegangen, weil er dort besser bezahlt wurde, und da hat ihn eine Bombe erwischt. Oder, um es anders auszudrücken, ich hatte Glorfindel gefragt, wie ich ihn loswerden konnte, und dann habe ich Carl einen Kamm gestohlen und im Croggin Bog versenkt. Das war, als er bei meiner Mutter wohnte,