In einer kalten Nacht: Roman (German Edition)

ein wenig gewellt und zerkratzt, die anderen beiden waren jungfräulich. O’Hare zeigte nacheinander auf sie. »Emily, Itsy, Whyte, in dieser Reihenfolge. Sie haben alle den gleichen Bruch, hier, am Jochbogen. Kein ungewöhnlicher Befund: Der Wangenknochen ragt vor und ist nicht sehr stabil.«
    »Also sollten wir wohl nicht allzu viel in die Tatsache hineininterpretieren, dass die drei die gleiche Verletzung haben. Es ist nicht notwendigerweise ein Hinweis auf denselben Täter«, schlussfolgerte Costello.
    »Im Prinzip nicht, aber sehen Sie sich dies an. Neben den Jochbeinfrakturen finden sich gleichzeitig diese Frakturen am Scheitelbein und am Schläfenbein. Das bedeutet, sie wurden auf diese Stelle geschlagen.« Er zeigte auf den Bereich über dem Ohr und bewegte die Hand weiter über die Oberseite des Schädels. »Vielleicht einmal, vielleicht mehrmals. Itsy wurde von etwas getroffen, das breit und schwer genug war, um diese drei Knochen einzudrücken – mit zwei oder drei Schlägen. Emily und Whyte dagegen wurden wiederholt von etwas Langem und Schmalem getroffen, zum Beispiel von einem dünnen Rohr.« O’Hare nahm Stephen Whytes Röntgenbild ab und hängte ein anderes Bild auf. »Dies hier ist Itsys CT -Scan. Computertomografie. Er wurde bei ihrer Einlieferung erstellt, weil sie eine schwere Kopfverletzung hatte. Bei dieser Art von Aufnahme kann man Blutungen, Blutgerinnsel und innere Blutungen entdecken, aber auch die genaue Lage einer Schädelfraktur. Das Interessante sehen Sie hier und hier.« Er zeigte mit dem Stift auf den Scan und bewegte ihn dann zu den anderen Aufnahmen. »Sehen Sie? Dort und dort?«
    »Nein«, antwortete Costello ehrlich.
    »Erkennen Sie das nicht?« Die Spitze von O’Hares Kugelschreiber fuhr weiter hin und her.
    Costello zuckte mit den Schultern.
    »Die interessante Verletzung befindet sich hier, die Stoßwunde im Mund. Fahren Sie doch mal mit der Zunge über Ihren Gaumen. Er fühlt sich an wie zwei Bogen, die sich in der Mitte treffen. Jetzt sehen Sie hierhin – erkennen Sie nicht, wie dieses hier ein vollständiger Bogen ist und dieses hier nicht?«
    »Ehrlich? Nein. Kennen Sie diese ›Finde den Unterschied‹-Rätsel, wo man sechs Fehler entdecken muss und man immer nur fünf findet? Na, so sieht das für mich aus: unterschiedlich, aber ich weiß nicht, warum.«
    »Und«, fuhr O’Hare sehr ruhig fort, »zwischen diesem CT -Scan von Itsy und der Röntgenaufnahme von Emily liegen zehn Jahre, aber beide zeigen ein Verletzungsmuster, wie es bei Gewaltverbrechen sehr unüblich ist. Es passiert, wenn dem Opfer etwas durch den Gaumen gerammt wird. In Emilys Fall vermutete man einen Schusswaffenlauf. Ganz bestimmt war es nicht spitz. Das Gleiche gilt für Itsy. Allerdings ist die Verletzung nicht so klar definiert. Sparen Sie sich die Frage: Ich habe keine Ahnung, wodurch sie hervorgerufen worden sein könnte.« Er hängte noch ein Bild an den Schirm. »Und nun sehen Sie sich Whytes an. Diese Röntgenaufnahme wurde post mortem angefertigt. Sicherlich fällt Ihnen auf, dass die Wunde weiter hinten liegt, auf dem Gaumensegel. In Whytes Mund haben wir ölige Rückstände gefunden, laut erster Analyse Silikonfett.«
    »Genau wie bei Emily?«, vergewisserte sich Costello.
    »Richtig, und in den Proben, die wir im Krankenwagen bei Itsy genommen haben, suchen wir nach etwas Ähnlichem. Aber mit bloßem Auge betrachtet, ist es nicht die gleiche Substanz; bei ihr waren die Rückstände faseriger …«
    Er wurde unterbrochen, als Brownes Telefon klingelte.
    Costello fuhr herum und machte ihr mit deutlicher Geste verständlich, dass sie hinausgehen solle. Browne eilte in den Gang.
    »Ist diese Frau nicht ganz bei Trost?«, fragte O’Hare lauter als notwendig.
    »Nur noch nicht ganz stubenrein«, erwiderte Costello. »Alle drei wurden also von einem Rechtshänder auf die linke Kopfseite geschlagen. Allen drei wurde ein kleiner runder Gegenstand in den Mund gerammt – zweimal mit sauberer Wunde, einmal nicht.«
    »Aber eine der sauberen Wunden ist nicht so klar begrenzt wie die anderen.« Er zeigte auf Itsys Scan. »Vor Gericht würde ich nicht beschwören, dass beide Wunden mit dem gleichen Gegenstand verursacht wurden.« Er tippte auf Whytes und Emilys Aufnahmen. »Aber es gibt noch einen Unterschied.«
    »O Gott, bis jetzt konnte ich Ihnen noch folgen.«
    »Emily und Itsy haben schwere Contre-Coup-Kontusionen.«
    »Das passiert, wenn jemand an der oberen linken Seite des Kopfes getroffen