In einer Person

auffallend wenig.
Im Gegenteil, er wirkte, als hätte er uns andere bereits weit hinter sich
gelassen.
    »Als wäre er schon in Yale – als wäre er gar nicht mehr hier«,
bemerkte Atkins.
    Bei der Abschlussfeier lernte ich Toms Eltern kennen. Ein Blick auf
mich genügte, und sein Vater weigerte sich, mir auch nur die Hand zu geben; er nannte mich zwar nicht Schwuchtel, doch ich spürte, dass er
es dachte.
    »Mein Vater ist ein sehr… schlichter Mensch«, sagte Atkins.
    »Er sollte mal meine Mom kennenlernen!«, lautete mein einziger
Kommentar. »Wir fliegen zusammen nach Europa, Tom – nur darauf kommt es an.«
    [449]  »Nur darauf kommt es an«, wiederholte Atkins. Ich beneidete ihn
nicht um die Tage unmittelbar vor unserer Abreise zu Hause, wo ihm sein Dad
meinetwegen bestimmt pausenlos zusetzte. Atkins wohnte in New Jersey. Da ich
aus New Jersey nur die Leute kannte, die zum Skifahren nach Vermont kamen,
beneidete ich Atkins auch darum nicht.
    Delacorte stellte mich seiner Mutter vor. »Das ist der Typ, der
ursprünglich als Lears Hofnarr vorgesehen war«, begann Delacorte.
    Als sich auch die hübsche kleine Frau in dem ärmellosen Kleid
weigerte, mir die Hand zu geben, wurde mir klar, dass laut Gerücht der Schüler,
der ursprünglich Lears Narr hätte spielen sollen, auch der war, der Sex mit der
transsexuellen Stadtbibliothekarin gehabt hatte.
    »Das mit deinen Schwierigkeiten tut mir ja
so leid«, heuchelte Mrs. Delacorte. Da erst fiel mir ein, dass ich ja noch gar
nicht wusste, wo Delacorte studieren würde. Heute, wo er tot ist, bedaure ich,
ihn nie gefragt zu haben. Auf welche Uni er ging, mochte für Delacorte damals
so wichtig gewesen sein, wie es für mich unwichtig war, wo ich studierte.
    Die Proben für das Tennessee-Williams-Stück waren nicht
zeitaufwendig – jedenfalls nicht für mich mit meiner kleinen Rolle. Ich trat
nur in der letzten Szene auf, die sich ausschließlich um Alma dreht, eine
verklemmte Frau, für die Miss Frost laut Nils Borkman die Idealbesetzung
gewesen wäre. Alma wurde von Tante Muriel gespielt, einer der verklemmtesten Frauen, die ich kenne, doch mir gelang es, [450]  meiner
Rolle als »jungem Mann« frisches Leben einzuhauchen, indem ich mir Miss Frost
in der Rolle der Alma vorstellte.
    Da der junge Mann in Alma verknallt war, erschien es mir sinnvoll,
dass ich auf die Brüste meiner Tante Muriel starrte, obwohl diese, verglichen
mit denen von Miss Frost, gewaltig (und meiner Ansicht nach: widerlich ) waren.
    » Musst du unbedingt auf meine Brüste
glotzen, Billy?«, fragte mich Muriel während einer denkwürdigen Probe.
    »Ich soll doch in dich verknallt sein«, erwiderte ich.
    »Aber doch in mich als Ganzes, könnte ich
mir vorstellen«, gab Tante Muriel zurück.
    »Ich halte es für angebracht, dass der
junge Mann Almas Brüste anstarrt«, meldete sich unser Regisseur, Nils Borkman.
»Schließlich ist er Schuhverkäufer und nicht sehr kultig. «
    »Für meinen Neffen geziemt es sich nicht,
mich so anzuglotzen!«, sagte Tante Muriel indigniert.
    »Gewiss zieht Mrs. Fremonts Busen die Blicke vieler junger Mannens auf sich!«, sagte Nils in dem durchsichtigen Versuch, Muriel zu
schmeicheln. (Ich weiß im Moment nicht mehr, warum sich meine Tante nicht schon
in Was ihr wollt beschwerte, dass ich ihr auf die
Brüste glotzte. Wohl weil ich kleiner war und Muriel mich wegen ihres großen
Busens nicht sehen konnte, wenn ich ihn anglotzte.)
    Meine Mutter seufzte, während Grandpa Harry, der Almas Mutter
spielte – und ein mächtiges Paar Gummititten trug –, anführte, es sei für jeden jungen Mann »nur natürlich«, auf die Brüste einer
Frau zu starren, die ordentlich »Holz vor der Hütte« habe.
    [451]  »Ich, deine eigene Tochter, soll ›Holz vor der Hütte‹ haben – ich
fasse es nicht!«, rief Muriel.
    Meine Mutter seufzte wieder. » Jeder glotzt
dir auf die Brüste, Muriel«, sagte meine Mutter. »Es gab eine Zeit, da wolltest du es sogar.«
    »Komm mir ja nicht damit – es gab auch eine Zeit, als du etwas wolltest, Mary«, warnte Muriel sie.
    »Mädels, Mädels«, sagte Grandpa Harry.
    »Halt die Klappe, du alter Transvestit!«, sagte meine Mutter zu
Grandpa Harry.
    »Und wenn ich nur auf eine Brust starre?«,
fragte ich.
    »Wo sie dir doch alle beide egal sind, stimmt’s, Billy!«, schrie
meine Mom.
    In jenem Frühling bekam ich von meiner Mutter jede Menge Geschrei
und Seufzen zu hören; als ich ihr eröffnete, dass ich den Sommer mit Tom Atkins
in