In fremderen Gezeiten

einige von ihnen so süß sind?«
    » Ähm … sie werden verstärkt. Sie mischen Brandy in den Wein, und der hält die Gärung auf, sodass ein wenig Zucker in dem Wein verbleiben kann und nicht alles in Alkohol umgewandelt wird.«
    » Braver Junge. Ja, der Brandy hält die Gärung auf. Und so hast du immer noch Zucker, ja, aber jetzt kannst du ihn nicht mehr in Alkohol umwandeln; danach ist das nicht mehr möglich. Und was ist dieses Zeug, dieser Brandy, der alles zum Erliegen bringt?«
    » Nun«, sagte Shandy verwundert, » es ist destillierter Wein.«
    » Verdad. Ein Produkt der Gärung macht weitere Gärung unmöglich, verstehst du?«
    Shandys Herz schlug schneller, denn er dachte, dass er beinahe tatsächlich verstand. » Kaltes Eisen, hartes Eisen, wirkt genauso auf die Magie, wie der Brandy auf Gärung wirkt«, erklärte er unsicher. » Ist es das, was Ihr meint?«
    » Seguro! Ein hartes Eisenmesser ist sehr gut, um sich eines Geistes zu entledigen. Diese Geschichten hast du gehört, da bin ich mir sicher. Wenn eine Menge Eisen da ist, festes, kaltes Eisen, hast du immer noch Blut, wie der Zucker im Sherry, aber es kann nicht mehr für Magie benutzt werden. Bocors tragen kein Eisen bei sich, und sie wirken Magie, und es mangelt ihnen sehr an Blut. Hast du ihr Zahnfleisch gesehen? Und um die Häuser der mächtigsten liegt ein feiner, rostiger, roter Staub aus …«, er beugte sich vor und fügte flüsternd hinzu: » Eisen.«
    Shandy bekam eine Gänsehaut auf den Armen. » Und in der Alten Welt«, sagte er leise, » hat Magie ungefähr zur selben Zeit aufgehört, ein wichtiger Faktor des Lebens zu sein, zu der Eisen sowohl für Werkzeuge als auch für Waffen allgemein in Gebrauch kam.«
    Sawney nickte und lächelte schief durch seinen wilden weißen Bart. » Kein … Zufall.« Er blies wieder über den Flaschenhals: Whump. » Und jedes mit Hilfe von Magie wiedererweckte Bewusstsein wird durch die Nähe von kaltem Eisen beschädigt. Whump. Jedesmal nur ein klein wenig. Whump. Als ich das begriff, war es zu spät für mich. Es stellte sich heraus, dass ich, seit ich aus diesem verdammten Loch in Florida gekommen war, mich von Eisen hätte fernhalten sollen – ich hätte es nicht tragen, nicht halten sollen, hätte nicht einmal etwas essen sollen, das in einem eisernen Topf gekocht wurde! Whump. Die Hochkönige der Alten Welt mussten so leben, bevor die Magie dort ganz verschwand. Hölle. Salate und rohes Gemüse und dergleichen musst du essen, wenn du danach leben willst.«
    » Kein Fleisch?«, fragte Shandy, dem etwas eingefallen war.
    » Oh, aye, jede Menge Fleisch, für magische Macht, aber auch für körperliche Kraft, denn Zauberer sind oft sehr blass, schwindelanfällig und schwach. Aber natürlich muss es Fleisch sein, das nicht mit etwas Eisernem getötet oder gesäubert oder gekocht wurde. Whump. Doch weißt du, es tut mir nicht leid. Ich habe zweihundert Jahre länger gelebt als ein gewöhnlicher Mann und getan, was mir gefiel. Ich wäre wirklich verrückt, wenn ich die ganze Zeit gelebt hätte wie ein verdammter Bocor und mich um jeden Bissen gesorgt hätte, den ich aß, und Angst gehabt hätte, einen Nagel in ein Brett zu schlagen.«
    » Also, kennt Ihr irgendeine Möglichkeit, Gouverneur, wie ich kaltes Eisen gebrauchen könnte, um einen Zauberer zu brechen, der so frisch vom Jungbrunnen kommt, dass er noch den Staub des Erebus in den Falten seiner Stiefel trägt?«
    Sawney sah ihn ein Weilchen an, dann stellte er die Flasche beiseite. » Vielleicht. Wen meinst du?«
    Shandy beschloss, ehrlich zu dem Alten zu sein. » Benjamin Hurwood. Oder Ulysse Segundo, wie er sich jetzt anscheinend nennt. Er ist der …«
    » Yo conozco, der, dem ein Arm fehlt. Der, der den Körper seiner Tochter für den Geist seiner Ehefrau herrichtet. Armes Kind – hast du bemerkt, dass sie nur Grünzeug und Zwiebäcke zu essen bekommt, die in Holzkisten aufbewahrt wurden? Sie wollen das Mädchen magisch leitfähig machen, aber sie soll keine Willenskraft in sich haben, daher bekommt sie überhaupt kein Fleisch.«
    Shandy nickte; die Bedeutung von Beth Hurwoods eigenartiger Diät war ihm einige Sekunden zuvor bewusst geworden.
    » Sicher, ich werde dir sagen, wie du ihn brechen kannst. Erstich ihn mit einem Schwert.«
    » Gouverneur«, sagte Shandy, erfüllt von quälender Ungeduld, » ich brauche etwas mehr als das. Er …«
    » Du hältst mich für einfältig? Hast du nicht zugehört? Verbinde dein Blut mit dem kalten Eisen