In grellem Licht

stehen. »Mister Atuli?
Könnte ich Sie einen Moment sprechen?«
    Ich sehe immer noch aus wie eine Landstreicherin, aber ich gebe
mir alle Mühe, schön zu sprechen, und rücke ihm nicht
zu nahe auf den Pelz. Trotzdem macht Atuli einen Schritt
rückwärts, und sein Herzblatt sagt: »Gehen Sie weg!
Sofort!«
    »Ich weiß, daß Sie Cameron Atuli sind«, sage
ich, »aber ich bin keine Verehrerin von Ihnen.« Brrr. Kotz.
»Ich habe eine Information, die Sie sehr interessieren wird.
Über Ihre Operation.«
    Da wird er aufmerksam. Es ist eine Art Schuß ins Blaue, aber
nicht ganz. Diese Schimpansen hatten sein Gesicht; irgendeine Operation muß es irgendwann einmal gegeben haben, daß
es dazu kommen konnte. Ich habe auch nicht vor, ihm irgendwelche
Details auf die Nase zu binden. Er soll nur glauben, ich weiß
weit mehr als in Wirklichkeit.
    Aber er reagiert nicht so, wie ich gehofft habe. »Ich will
nichts darüber wissen!« sagt er und weicht zurück.
Zwei andere Tänzer stellen sich vor ihm auf, und ein dritter
beginnt, sich nach einer Überwachungskamera oder einem Bullen
umzusehen.
    Also sitze ich in der Klemme, und mir bleiben nur etwa zwanzig
Sekunden. Ich sage, so laut, daß er es auch hinter seinen
Freunden hören kann: »Ich hab die Affen gesehen, die Ihr
Gesicht hatten! Deshalb wollte ich im International Center an Sie
rankommen! Um Sie zu warnen!« Und ich reiße mir den Helm
vom Kopf, damit mein blondes Haar herabfallen kann, und hebe das
Gesicht hoch, damit er sieht, daß ich unter all dem Dreck keine
alte Vettel bin.
    »Gehen Sie! Sofort!« schreit sein Schatz und schubst
mich weg. Ich wußte gar nicht, daß ‘ne Ballett-Tucke
so kräftig sein kann. Jetzt bleiben die Leute auf dem
Bürgersteig stehen und schauen uns zu: so viele junge Menschen
auf einem Fleck – und dann raufen sie! Weiter unten auf der
Straße sehe ich einen Bullen auf dem Powerboard näher
kommen. Atulis Freund stößt mich immer weiter weg, und
jetzt kommt ihm einer von den anderen zu Hilfe. Ein Mädchen
zerrt Atuli am Arm zur Tür des Restaurants.
    Es ist vorbei. Ich hab’s vermasselt.
    Doch dann reißt sich Atuli, der vor mir zurückgewichen
war, als würde ich nach Scheiße stinken, von dem
Mädchen los und drängt sich zwischen den anderen zu mir
durch. »Was für Affen?«
    »Cam, hör nicht auf sie!«
    »Nein, wartet! Joaquim, laß sie los! Sarah, laß
mich los! Sie da… was für Affen?«
    »Cam, tu es nicht…! «
    »Ruhig, Rob. Bitte. Es hätte keine Affen geben
sollen… Sie! Wieso wissen Sie überhaupt, daß ich eine
Operation hatte? Wer… wer sind Sie?«
    Eine zweite Chance. Ich winde mich aus der Umklammerung der
Tänzer, die mit finsteren Gesichtern stehenbleiben, und sehe
Atuli respektvoll ins Gesicht. Der Bulle auf dem Powerboard zischt
vorbei.
    »Ich weiß, daß Sie eine Operation hatten, weil
ich das Resultat gesehen habe! Ihr Gesicht auf drei lebenden
Schimpansen! Bloß glaubt mir das keiner. Und ich wette,
daß Sie da nicht freiwillig mitgetan haben und daß Sie
mehr darüber wissen wollen!« Will er das tatsächlich?
Aus seinem Gesichtsausdruck – meine Güte, ist der Kerl
schön! So aus der Nähe betrachtet… Was für ein
Jammer, daß die Hübschesten immerzu Schwuchteln sind
–, also aus seinem Gesichtsausdruck konnte ich es nicht
herauslesen. In erster Linie sah er verängstigt aus.
    »Schimpansen? Aber wie…?«
    »Stop, Cameron! Augenblicklich!« unterbricht ihn sein
Liebhaber mit ruhiger Stimme. »Deshalb hattest du ja die
Operation.«
    Ein lang hinausgezogener Moment, in dem keiner etwas sagt und in
dem man die Luft nicht mal mit einer Lasersäge hätte
schneiden können.
    Dann sagt Atuli: »Du hast recht, Rob. Miss, wer immer Sie
sind – lassen Sie mich in Ruhe.« Er wendet sich ab und will
zur Restauranttür.
    »Aber ich habe die Viecher gesehen! Mit Ihrem Gesicht!«
brülle ich wie eine Schwachsinnige. Einer der Tänzer gibt
mir einen allerletzten Schubs, und ich lande flach auf dem Gehsteig.
Dann verschwinden sie alle im Restaurant. Wenn sie es darauf
abgesehen haben, kann das Auge des Gesetzes in Minuten hier sein.
    Ich rapple mich hoch und renne davon. Gottverdammte Scheiße!
Atuli ist es ganz schnuppe, daß irgendwer sein Gesicht
vervielfältigt und es Affen raufdrückt, um die dann an
greinende Weiber zu verscherbeln, die dringend was nötig haben,
von dem sie sich einbilden können, es wäre ein Baby! Es ist
ihm völlig schnuppe!
    Und wieso?
    Ein paar Querstraßen weiter versuche ich in