Inkarnation ungesetzlich

be­din­gungs­los ka­pi­tu­lie­ren. Kon­nat, Sie wer­den sich auf Ih­re mar­sia­ni­sche Auf­sto­ckung be­sin­nen und Ih­re 52,4 Neu-Orb­ton aus­spie­len. Die Ro­bot­ge­hir­ne ZON­TA, NEW­TON und VE­NUS­GEIST müs­sen mit­ma­chen, oder …«
    »… wir sind end­gül­tig ver­lo­ren«, be­en­de­te ich den Satz.
    »Un­ter­bre­chen Sie mich nicht. Ke­no­ne­we, Sie wer­den au­gen­blick­lich Lobral und die bis­he­ri­ge Stamm­be­sat­zung der ›1418‹ auf­su­chen. Schu­len Sie um auf den Schwe­ren Kreu­zer der KAS­HAT-Klas­se. Flie­gen Sie ihn, egal wie! Wenn die So­gh­mo­ler ein­tref­fen, müs­sen wir we­nigs­tens ein kampf­star­kes Schiff im Raum ste­hen ha­ben. Die ›1418‹ wird von der Zweit­be­sat­zung über­nom­men. Hof­fen wir, daß die Män­ner da­mit klar­kom­men. Das wä­re vor­erst al­les. Kom­men Sie, Kon­nat, wor­auf war­ten Sie noch? Sie den­ken doch nicht et­wa an Schlaf? Die­se Ge­wohn­hei­ten hö­ren ab so­fort auf.«
    Er ent­riß Han­ni­bal das Ohr, be­trach­te­te es und schritt da­von.
    »Fer­tig­ma­chen zur stän­di­gen Wach­pe­ri­ode«, unk­te Han­ni­bal. »Stea­mers, wie groß ist un­se­re Chan­ce. Sie we­gen ei­nes plötz­li­chen Kaf­fee-Über­ge­nuß-To­des be­kla­gen zu dür­fen? Schlür­fen Sie nur ge­nuß­voll, Herr Ad­mi­ral! Wenn Sie einen so­gh­mo­li­schen Kom­man­deur dem­nächst wie­der mit ›Kerl‹ an­re­den, schi­cken Sie mir vor­her ei­ne Post­kar­te, da­mit ich kei­ne Schrei­krämp­fe be­kom­me. Okay, das wär’s. Großer – ich se­he mir jetzt den KAS­HAT-Kreu­zer an. Un­ter­hal­te du dich mit ZON­TA. Viel­leicht fin­det das po­sitro­ni­sche Ge­nie einen Aus­weg.«
    Ich sah noch im­mer auf mei­ne Viel­zweck­uhr. Vor­ges­tern wa­ren sie ge­st­ar­tet, al­so am 2. No­vem­ber 2010. Wenn wir un­ser Thea­ter et­was frü­her ver­an­stal­tet hät­ten, wä­ren die Schif­fe un­ter Um­stän­den auf dem Bo­den ge­blie­ben.
    Ich wand­te mich an Al­li­son.
    »Fra­mus, wie schwer oder wie leicht ist es für Fa­ral-Mae­ro, den Kom­man­deur der sechs­und­vier­zig Ein­hei­ten über Hy­per­dim­funk zu er­rei­chen?«
    Al­li­son blick­te ver­lan­gend zu Stea­mers’ Kaf­fee hin­über. Er kniff die Lip­pen zu­sam­men und ant­wor­te­te nicht.
    »Wie groß, Fra­mus?« dräng­te ich hart­nä­ckig. »Neh­men wir an, der So­gh­mo­ler gä­be sich al­le Mü­he.«
    »Was ich be­zweifle«, murr­te er. »Aber wenn er es tä­te, hät­te er kaum die ge­rings­te Chan­ce. Raum­schif­fe sind im All nicht mehr als ei­ni­ge sich be­we­gen­de Mi­kro­par­ti­kel mit ei­nem sich stän­dig än­dern­den Stand­ort.«
    »Man soll­te ih­ren Kurs ken­nen.«
    Al­li­son mus­ter­te mich mit ei­nem mit­lei­di­gen Blick.
    »Klar, was sonst. Den glaubt man so lan­ge zu ken­nen, bis man einen Hy­per­dim­richt­strahl auf die Rei­se schickt, der dann beim hun­dert­tau­sends­ten Jus­tie­rungs­ver­such zum hun­dert­tau­sends­ten­mal vor­bei­geht. Kon­nat – man kann sich ei­ne ge­fä­cher­te Ruf­sen­dung we­gen Ener­gie­man­gels nicht er­lau­ben! Die Schwund­ver­lus­te sind bei ei­nem Breit­strahl der­art groß, daß er schon ei­ne Licht­wo­che wei­ter nicht mehr ge­hört wird. Für ei­ne weit­rei­chen de Scharf­bün­de­lung brau­chen Sie, je­doch einen fest­ste­hen­den Be­zugs­punkt, bei­spiels­wei­se einen Pla­ne­ten. Selbst der ist aber sehr schwer zu tref­fen, denn ein Pla­net pflegt nicht nur um sei­ne Son ne zu krei­sen, son­dern er schießt mit­samt sei­nem Stern auf einen ima­gi­nären Punkt der Milch­stra­ße zu. Im­mer­hin kann man das durch ex­ak­te Vor­hal­te­win­kel aus­bü­geln. Das ha­ben die Mar­sia­ner mil­lio­nen­fach be­wie­sen.«
    »Wie ha­ben sie ih­re Flot­ten tief im Raum er­reicht?«
    »Ent­we­der durch un­ver­schäm­tes Glück, oder man rief nur zu fest­ge­leg­ten Zeit­punk­ten, wenn min­des­tens ein Ver­bin­dungs­schiff haar­ge­nau auf ei­ner vor­her be­rech­ne­ten Po­si­ti­on stand. Der bes­te Weg war, re­la­tiv still­ste­hen­de Pla­ne­ten an­zu­fun­ken. Dort wur­den die Nach­rich­ten ge­spei­chert und von Zeit zu Zeit durch die Kom­man­dan­ten der im Raum ste­hen­den Ein­hei­ten ab­ge­ru­fen.