Insel hinter dem Regenbogen (German Edition)

Shadow waren es nur einsame alte Kerle, die über die Zeiten reden wollten, als sie noch nicht einsam und noch nicht alt waren. Nur darum ging es bei diesem Job.“
    Er schlang einen Arm um ihre Taille und legte seine Hand auf ihre Hüfte. „Wir sind schon ein Paar, oder?“
    „Sind wir das? Noch immer ein Paar?“
    „Wirst du denn den Telefonhörer an den Nagel hängen?“
    „Tja, falls Shadow je das Bedürfnis verspüren sollte, mit mir zu sprechen, könnte ich noch mal eine Ausnahme machen.“
    „Ich denke, dass er dir das, was er zu sagen hat, inzwischen vielleicht auch von Angesicht zu Angesicht sagen kann.“
    „Das wäre gut, Kenny.“
    Sie schloss ihn fest in ihre Arme. Als sie an den Strand gekommen war, hatte sie geglaubt, dass ihre Ehe hier ihr Ende finden könnte; und das, was sich seit jener furchtbaren Nacht in Cutler Bay eine Ehe genannt hatte, war nun tatsächlich vorbei. Und diese neue Ehe, in der sie miteinander redeten und es gemeinsam noch einmal probierten? Vielleicht, dachte sie, werden das die schönsten Jahre meines Lebens.

34. KAPITEL
    Alice war noch schwach und ein bisschen wacklig auf den Beinen. Doch sie sah inzwischen so viel besser aus als noch vor einer Woche, dass die Frauen spontan in Beifall ausbrachen, als sie stolz zu Wandas Wagen lief. Seit ihrer Entlassung aus dem Krankenhaus vor vier Tagen hatte sie einen Gehstock benutzt, den Janya auf einem Garagenflohmarkt gekauft und mit pastellfarbenen Kreisen, Wirbeln und Punkten bemalt hatte. Alle Frauen hatten ihre Genesungswünsche in Silber und Gold daraufgeschrieben. Alice hatte daraufhin erklärt, dass sie den Gehstock auch dann noch ab und zu benutzen würde, wenn sie ihn nicht mehr brauchte, weil sein Anblick sie einfach fröhlich stimmte.
    „Nana, du sitzt vorne“, sagte Olivia und streckte ihre Hand aus, um ihrer Großmutter in den Wagen zu helfen.
    „Wie … eine Königin.“
    „Königin Alice“, sagte Wanda. „Herrscherin über Happiness Key.“
    Olivia achtete darauf, dass ihre Großmutter bequem und sicher im Auto saß, und erst dann stieg sie mit Tracy und Janya ein. Tracy schwang ihre Beine zur Seite, damit Olivia hinüberklettern und sich zwischen sie und Janya setzen konnte. Sie wusste, dass Olivia sich am sichersten fühlte, wenn sie zwischen ihren Freundinnen saß.
    „Die neuen Ohrringe sind so hübsch“, sagte Janya zu der Kleinen. „Sie stehen dir sehr gut.“
    Olivia lächelte schüchtern. In der letzten Woche waren Tracy und Olivia mit Alices Erlaubnis zum örtlichen Juwelier gegangen. Dort hatte Olivia sich Ohrstecker mit Saphirsplittern ausgesucht, die zu ihren hübschen blauen Augen passten. Sie hatte Tracys Hand gehalten, als der Mann die Ohrlöcher gestochen hatte. Doch nach allem, was geschehen war, betrachtete Olivia den Schmerz vermutlich als kleinere Unannehmlichkeit. Wenn die Schule in der nächsten Woche wieder begann, wäre längst alles verheilt.
    „Bist du dir sicher, dass du dich kräftig genug fühlst?“, fragte Wanda Alice, ehe sie den Motor anließ.
    „Willig und bereit.“
    Mit den richtig dosierten Medikamenten versorgt, satt und nicht mehr durstig, hatte Alice viel von ihrer alten Kraft und geistigen Klarheit wiedererlangt, die sie in den Wochen vor Lees Verhaftung verloren hatte. Außerdem hatte sie einige ihrer Geldanlagen retten können. Ein gerichtlicher Buchprüfer, der mit der Polizei zusammengearbeitet hatte, hatte viele belastende Unterlagen gefunden, die zu Konten führten, die Lee für sich angelegt hatte. Und diese Beweise würden auch dafür sorgen, dass diese Anklagepunkte verfolgt und geahndet werden würden. Obwohl ein Teil von Alices Geld für immer verloren war, sah es so aus, als würde sie ihre letzten Jahre ganz angenehm verbringen können.
    Wanda fuhr los. Während Alice im Krankenhaus gewesen war, hatten ihre Nachbarinnen jeden Zentimeter des Häuschens geputzt, neu gestrichen und vor alle Fenster und Türen neues Fliegengitter gespannt. Sie hatten gehofft, damit einige der schlimmen Erinnerungen der letzten Wochen vertreiben zu können. Das Aquarium war gereinigt, und sie hatten einige neue Fische und den schönsten Skalar besorgt, den Olivia hatte finden können. Das Schlafzimmer, das Lee benutzt hatte, gehörte jetzt Olivia. Mit Yash zusammen hatte sie es in Türkis gestrichen. Tracy hatte Vorhänge in dem passenden Pink und einen flauschigen rosafarbenen Teppich aufgetrieben. Vor zwei Tagen hatten sie ein Bücherregal aus Kiefernholz sowie ein