Inspector Alan Banks 10 In einem heißen Sommer

Titel: Inspector Alan Banks 10 In einem heißen Sommer Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Peter Robinson

Vom Netzwerk:

eine alte Frau in einer Erdgeschosswohnung mit einem netten Schrank voll Silber, direkt zum Mitnehmen. Er hatte nirgends eine Alarmanlage gesehen.
      Mrs. Goodall kam mit einem Porzellanservice auf einem Tablett langsam ins Zimmer zurück. Sie stellte es auf dem mit einem Zierdeckchen geschmückten niedrigen Tisch vor dem Sofa ab, setzte sich dann mit aneinander gepressten Knien hin und strich ihren Rock glatt.
      Sie war eine kleine, gedrungene Frau, die trotz der Hitze einen grauen Tweedrock, eine weiße Bluse und eine dunkelblaue Strickjacke trug. Ihr frisch dauergewelltes Haar war fast weiß, die Locken wirkten so betonhart wie die von Margaret Thatcher. Sie besaß eine hohe Stirn und ihre graugrünen, wässrigen Augen hatten einen rosa Rand. Ihr Mund war ein verkniffener Schlitz, der aussah wie mit Lippenstift , aufgemalt.
      »Wir lassen ihn ein paar Minuten ziehen, ja?«, schlug sie vor. »Dann gießen wir ihn ein.«
      »Schön«, meinte Banks und versuchte, sich nicht vorzustellen, wie sie gemeinsam den dünnen Henkel der Teekanne hielten und die Tassen einschenkten.
      »Nun«, sagte sie, die Hände im Schoß gefaltet, »fangen wir an! Am Telefon erwähnten Sie Hobb's End, aber mehr zu sagen, hielten Sie nicht für angebracht. Was wünschen Sie zu wissen?«
      Banks beugte sich vor und stützte die Ellenbogen auf die Oberschenkel. Ihm fielen mehrere allgemeine Fragen ein, aber er brauchte etwas Konkretes, eine Frage, die sie gedanklich augenblicklich in die Vergangenheit versetzen würde, wenn das möglich war. »Erinnern Sie sich an Gloria Shackleton?«, fragte er. »Während des Krieges wohnte sie im Bridge Cottage.«
      Mrs. Goodall sah aus, als hätte sie gerade Essig verschluckt. »Sicher erinnere ich mich an sie«, antwortete sie. »Ein furchtbares Mädchen.«
      »Ja? In welcher Hinsicht?«
      »Um mich ganz gewöhnlich auszudrücken, Chief Inspector: Das Mädchen war ein freches Flittchen. Das war wirklich offensichtlich. Die schamlose Art, der Blick von unten herauf, das anzügliche Lächeln. Das wusste ich von dem Moment an, als ich sie zum ersten Mal erblickte.«
      »Wo war das?«
      »Wo? Na, in der Kirche natürlich. Mein Vater war der Küster von St. Bartholomew. Obwohl es mir nicht in den Kopf geht, wie es so eine ... so eine angepinselte Dirne wagen konnte, so vor Gott zu treten.«
      »Also lernten Sie sie in der Kirche kennen?«
      »Ich sagte nicht, dass ich sie kennen lernte, sondern dass ich sie dort zum ersten Mal sah. Damals hieß sie noch Gloria Stringer.«
      »War sie gläubig?«
      »Keine wahre Christin würde sich so zur Schau stellen, wie sie es tat.«
      »Warum ging sie dann zur Kirche?«
      »Weil die Shackletons gingen, natürlich. Bei denen hatte sie sich schon so richtig eingenistet.«
      »Ursprünglich war sie doch aus London, oder?«
      »Sagte sie jedenfalls.«
      »Hat sie je etwas über ihre Vergangenheit erzählt, über ihre Familie?«
      »Mir nicht, obwohl ich im Hinterkopf habe, dass mir jemand berichtete, ihre Eltern seien beim Blitzkrieg ums Leben gekommen.«
      »Sie kam mit der Women's Land Army nach Hobb's End, oder?«
      »Ja. Ein Landmädchen. Tee?«
      »Gerne.«
      Mrs. Goodall richtete sich kerzengerade auf und schenkte ein. Die Teetassen bestanden, so wie die dazu passenden Untertassen, aus zartem, zerbrechlichem Knochenporzellan, auf das innen und außen rosa Rosen gemalt waren. Sie hatten einen Goldrand und einen schmalen Henkel, durch den er unmöglich seinen Finger schieben konnte. Nicht ein Tropfen verunzierte das weiße Spitzendeckchen.   »Milch? Zucker?«
      »Nein, danke, einfach so.«
      Sie runzelte die Stirn, als ob sie das nicht guthieß. Alles andere als Milch mit zwei Zuckerstückchen war ihrer Ansicht nach wahrscheinlich unpatriotisch. »Sicherlich hoffte man«, fuhr sie fort, »dass sie sich mit der Zeit bemühen würde, sich unterzuordnen, ihr Verhalten und ihr Auftreten den dörflichen Gepflogenheiten anzupassen, aber ...«
      »Sie bemühte sich nicht?«
      »Nein. Nicht im Geringsten.«
      »Kannten Sie sie gut?«
      »Chief Inspector, klingt es so, als sei sie ein Mensch gewesen, auf dessen Gesellschaft ich Wert gelegt hätte?«
      »Es war ein kleines Dorf. Sie müssen ungefähr im selben Alter gewesen sein.«
      »Ich war ein Jahr älter.«
      »Trotzdem.«
      »Alice - ich meine Alice Poole - verbrachte manchmal etwas Zeit mit ihr. Gegen meinen Rat, wenn