Inspektor Jury spielt Katz und Maus

Rasierschalen mit Grüßen in abblätternder Goldinschrift, goldgeränderte Tassen und Untertassen … «Keine Angehörigen?»
    «Nicht, daß ich wüßte», sagte Pasco und kaute träge.
    Jury lächelte. Die üblichen Pflichten des Constable beschränkten sich vermutlich darauf, Autofahrer anzuhalten, die die Geschwindigkeitsbegrenzung von dreißig Meilen pro Stunde überschritten, und nachts Schlösser zu überprüfen.
    «Sie fragen sich vielleicht, warum ich mich hier einmische.» Jury betrachtete eine silbergerahmte Fotografie. Lachende Menschen in Badeanzügen am Meeresstrand, Arm in Arm.
    Pasco lächelte schläfrig. «Stimmt. Aber Sie werden schon Ihre Gründe haben.»
    Jury stellte das Foto wieder an seinen Platz und steckte sich eine Zigarette an. Er warf Pasco die Schachtel zu, der sie wieder zurückwarf, nachdem er sich auch eine herausgenommen hatte. Er mag lethargisch sein, aber er läßt sich von niemandem was vormachen, dachte Jury. Er mag faul oder einfach gelangweilt sein, aber auf jeden Fall hat er einen scharfen Blick.
    «Fanden Sie an Una Quicks Tod etwas merkwürdig?»
    Pasco wollte gerade an der Zigarette ziehen, hielt aber inne. «Merkwürdig inwiefern?»
    «Der Sturm gestern abend. Er hat ein paar Stromleitungen heruntergerissen und offenbar auch Miss Quieks Telefonanschluß. Hat keiner in der Nähe Telefon? Ida Dotrice zum Beispiel?»
    Pasco verneinte. «Una konnte sich eigentlich auch keins leisten–»
    «Wer kann das schon? Aber erzählen Sie weiter.»
    «Sie machte sich wegen ihres Herzens so verrückt, daß sie sich eins legen ließ. Falls was passierte. Und um Farnsworth anzurufen.»
    «Sie haben gesagt, daß sie ihm immer ausführlichst über ihren Gesundheitszustand Bericht erstattete, wozu er ihr ja wohl auch geraten hatte, und jeden Dienstag in seiner Praxis anrief. Dr. Farnsworth muß ein außergewöhnlich engagierter Arzt sein.»
    Pasco grinste. «Wenn Farnsworth sich bei seinen Kassenpatienten engagiert, bin ich Chief Constable. Bei seinen Privatpatienten ist das was anderes. Trotzdem, Una behauptete, er habe angeordnet, daß sie ihn jeden Dienstag anrief.»
    «Aber sie hatte ein schwaches Herz.»
    «Wohl wahr. Als ihr Hund starb … Pepper hieß er. Ist mit irgendeinem Unkrautvertilgungsmittel vergiftet worden.» Pasco schmiß seine Kippe in den kalten Kamin. «Das brachte sie beinahe um.»
    «Wo wurde er gefunden?»
    Pasco nickte in Richtung Hintertür. «Im Gartenschuppen. Una behauptete, er sei immer verriegelt, aber sie war ganz schön zerstreut.»
    Einen Moment lang dachte Jury nach. «Ashdown Dean zieht sich den Hügel hoch, und die einzige Telefonzelle ist oben auf der Spitze. Vielleicht kein sehr steiles Gefälle. Aber wenn eine Frau es mit dem Herzen hat und ihr Haustier gerade gestorben ist –? Wären Sie gegangen, Constable? Ganz schön paradox. Zu sterben beim Versuch, seinen Arzt anzurufen. Und dann noch, was Miss Praed über den Schirm gesagt hat. Warum wurde in der Telefonzelle keiner gefunden?»
    «Der Sturm ist ganz plötzlich aufgekommen. Sie muß vorher losgegangen sein.»
    «Das ist dann aber noch merkwürdiger.»
    Pasco zog die Augenbrauen hoch.
    «Es bedeutet nämlich, wenn man glaubt, was Dr. Farnsworth als Zeitpunkt des Todes angegeben hat, daß Una Quick mindestens eine halbe Stunde in der Telefonzelle gewesen sein muß.»
    Der Constable sah sich in dem Cottage um. «Der Sturm hat das Telefon im Pfarrhaus und in der Post unterbrochen. Jetzt funktionieren beide wieder.» Pasco ging durchs Zimmer und hob Una Quicks Hörer ab.
    «Ihres aber nicht», sagte Jury.

13
    «I CH HABE NICHT DARAUF BESTANDEN , daß sie mich anruft, Superintendent», sagte Dr. Farnsworth in seiner Praxis in Selby zu Jury. «Wenn überhaupt, war es umgekehrt.» Er drehte die Asche von einer Havanna, die er aus irgendeiner geheimen Quelle beziehen mußte; der Tabakhändler im Dorf führte sie jedenfalls nicht. Auch seine Praxis war keine übliche Feld-, Wald- und Wiesenpraxis. An der Wand hing ein Matisse, und auf dem glänzend polierten Schreibtisch thronte die Marmorskulptur eines Fisches.
    «Sie wissen ja», fuhr Farnsworth fort, «wie manche Herzpatienten sind. Besessen von ihrem Herzen. Phobisch. Was die Sache schlimmer macht. Sie rief mich immer dienstags an, das stimmt, aber nicht, weil ich darauf bestand. Und gestern abend hat sie gar nicht angerufen.»
    «Dann hat Una Quick gelogen?»
    Dr. Farnsworth lehnte sich in seinem Lederdrehstuhl zurück, auch dieses Möbel wohl ein