Instrumentalität der Menschheit

ein Glas Likör. Mein Herz ist alt.«
    Grosbeck half ihm beim Hinsetzen, während Timofeyev durch den Korridor eilte, um den medizinischen Likör zu holen.
    »Wie können wir nur seine Elizabeth finden?« murmelte Vomact. »Es muß Millionen Elizabeths geben. Und außerdem stammt er von der Erde Vier.«
    »Sir und Doktor, Sie haben Wunder vollbracht«, erklärte Grosbeck. »Sie haben sich unter das Netz gewagt. Sie sind dieses Risiko eingegangen. Um ihn zum Reden zu bringen. Niemals wieder werde ich etwas Derartiges sehen. Es genügt, wenn man so etwas einmal in seinem Leben sieht.«
    »Aber was sollen wir als nächstes tun?« fragte Vomact müde, fast ein wenig verwirrt.
    Diese eine Frage erforderte keine Antwort.
     
7
     
    Der Lord Crudelta hatte die Erde erreicht.
    Der Pilot landete das Raumschiff und brach vor den Kontrollen aus schierer Erschöpfung zusammen.
    Von den Begleitkatzen, die in ihren winzigen Kapseln neben dem Raumschiff hergeflogen waren, hatten drei den Tod gefunden, eine befand sich im Koma, und die fünfte fauchte und tobte.
    Als die Hafenbehörden versuchten, den Lord Crudelta aufzuhalten, um seine Identität festzustellen, gab er Großalarm, übernahm im Namen der Instrumentalität das Kommando über die Truppen, ließ bis auf den Truppenkommandeur jeden inhaftieren, der sich in der Nähe befand, und wies den Truppenkommandeur an, ihn zum Krankenhaus zu bringen. Die Hafencomputer hatten ihm mitgeteilt, daß ein Rambo von unbekannter Herkunft unter geheimnisvollen Umständen auf dem Rasen eines bestimmten Krankenhauses aufgetaucht war.
    Vor dem Krankenhaus gab er erneut Großalarm, unterstellte alle bewaffneten Männer seinem Kommando, befahl einem Registriermonitor, all seine Handlungen aufzuzeichnen für den Fall, daß man ihn später vor ein Kriegsgericht stellen sollte, und ließ alle einsperren, die sich in der Nähe befanden.
    Die Kolonne der schwerbewaffneten Männer, die Kampfformation angenommen hatten, überwältigten Timofeyev, als er mit dem Likör zu Vomact zurückeilte. Die Männer marschierten in Zweierreihen. Alle trugen Schutzhelme, und ihre Waffendrähte summten.
    Krankenschwestern stürzten sich auf die Eindringlinge, um sie zu vertreiben, und wichen zurück, als die Lähmstrahler ihre schmerzhaften Bisse austeilten. Das ganze Krankenhaus war in Aufruhr.
    Der Lord Crudelta gab später zu, daß er einen ernsten Fehler begangen hatte.
    Der Zwei-Minuten-Krieg brach unvermittelt aus.
    Man muß den Aufbau der Instrumentalität kennen, um zu verstehen, wieso etwas Derartiges geschehen konnte. Die Instrumentalität war eine Vereinigung von Menschen, die mit gewaltigen Machtmitteln und einem strengen Kodex ausgestattet waren. Jeder war ein Vollzugsorgan der unteren, mittleren und hohen Gerichtsbarkeit. Jeder konnte alles tun, was er für notwendig oder richtig erachtete, um den Bestand der Instrumentalität zu sichern und den Frieden zwischen den Welten zu bewahren. Aber wenn er einen Fehler machte oder einen Irrtum beging – ah, dann änderte sich plötzlich alles. Jeder Lord konnte einen anderen Lord im Notfall zum Tode verurteilen, aber er war selbst dem Tode und der Schande geweiht, wenn er diese Verantwortung übernahm. Der einzige Unterschied zwischen Zustimmung und Ablehnung bestand in der Tatsache, daß Lords, die in einem Notfall töteten und deren Entscheidung sich im nachhinein als falsch erwies, in einer sehr beschämenden Liste aufgeführt wurden, während jene, die andere Lords rechtmäßig getötet hatten (und dies durch eine spätere Untersuchung bestätigt wurde), ihren Platz auf einer sehr ehrenvollen Liste fanden – getötet aber wurden alle.
    Drei Lords änderten die Lage. Drei Lords bildeten ein Sondergericht; wenn sie zusammenarbeiteten, im guten Glauben handelten und den Computern der Instrumentalität Bericht erstatteten, entgingen sie einer Bestrafung, jedoch nicht der Schande oder der Rückstufung zum Status eines einfachen Bürgers. Sieben Lords oder alle Lords, die sich zu einem bestimmten Zeitpunkt auf einem bestimmten Planeten aufhielten, waren über jede Kritik erhaben, falls nicht eine nachträgliche Untersuchung ihre Entscheidung als falsch auswies.
    Dies waren die Aufgaben der Instrumentalität. Die Instrumentalität folgte ihren unumstößlichen Grundsätzen: »Beobachten, aber nicht regieren. Kriege beenden, aber keine führen. Beschützen, aber nicht kontrollieren. Und vor allem: überleben!«
    Der Lord Crudelta hatte den Befehl über die