Irondead: Der zehnte Kreis (German Edition)

Titel: Irondead: Der zehnte Kreis (German Edition) Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Wolfgang Hohlbein

Vom Netzwerk:

armen Jungen gewesen war. Der Gedanke schnürte mir schier die Kehle zu. In was für einer Welt lebten wir, wenn der einzige Ort, an dem ein Kind Geborgenheit fand, das Hirn einer Maschine war?
    »Es ist nicht so, wie Sie glauben, Mister Devlin.«
    »Es ist nicht schlimm, wenn du deinen freien Willen aufgibst?«, fragte ich ungläubig. »Und wenn sie …«
    »Aber so ist es nicht«, unterbrach mich Chip. Ich konnte sein Gesicht nicht erkennen, aber ich spürte sein Lächeln. »Sie haben es doch auch gespürt, in Ihren Träumen.«
    Ich hatte tatsächlich etwas gespürt, aber das war weit davon entfernt gewesen, mir zu gefallen. So weit wie es überhaupt nur ging, um genau zu sein.
    »Sie waren noch nicht bereit«, fuhr er fort. Ich konnte hören, wie er aufstand. Sehr mühsam, wie es schien. »Die Verbindung wurde unterbrochen, bevor sie wirklich zustande kommen konnte. Aber Sie haben es gespürt, genau wie Ihr Freund.«
    »Nikola?«
    »Ja.«
    »Dann gehört er auch zu euch … zu ihnen?«
    »Mehr als Sie, aber nicht genug. Er kann es noch nicht erkennen.«
    »Was? Dass sie euch alle das Gehirn umgekrempelt haben?«
    »Ich erwarte nicht, dass Sie es verstehen«, erwiderte Chip. »Das geht wahrscheinlich nicht. Ich würde nur so gerne wieder zu ihnen gehören.«
    Ich sah den hellen Fleck, als den ich sein Gesicht im matten Zwielicht erkennen konnte, durchdringend an und fragte mich, ob Adler nicht vielleicht recht hatte und Chip uns nicht zu Allison und den anderen führte, sondern geradewegs in eine tödliche Falle.
    Aber welche andere Wahl hatten wir schon?
    »Und du würdest uns hinbringen?«, fragte ich.
    »Ich will wieder nach Hause.«
    »Aber damit würdest du deine Freunde verraten.«
    »Sie werden ihnen nichts tun?«, fragte Chip. »Sie wollen sie nicht vernichten, sondern nur die Frau retten, die Sie lieben?«
    Die Frage versetzte mir einen tiefen, brennenden Stich in die Brust, und plötzlich war ich froh, dass er mein Gesicht vermutlich genauso wenig erkennen konnte wie ich seins. »Ich nicht«, sagte ich mühsam, »aber ich kann nicht für Adler sprechen.«
    »Captain Adler kann ihnen nichts anhaben. Geben Sie mir Ihr Wort, dass es Ihnen nur um die Frau geht, und ich bringe Sie hin.«
    Wie hätte ich anders auf diese Frage antworten können als mit einem Nicken?
    Chip hob etwas vom Bett auf – vermutlich ein Kleidungsstück –, doch als er es überstreifen und sich umdrehen wollte, um zu gehen, hielt ich ihn noch einmal zurück: »Eine Frage noch, Chip.«
    »Gern.«
    Ich hatte das Gefühl, dass er sie bereits kannte, doch dadurch fiel es mir nur umso schwerer, sie auszusprechen. »Was ihr mir über sie erzählt habt … über Allison … und … und was sie für mich empfindet. Ist das wahr?«
    »Dass sie Sie liebt?« Chip senkte beinahe feierlich den Kopf zu einem Nicken. »Ja. Von der ersten Sekunde an.«
    »Dann bring mich zu ihr.«
    Chip schlüpfte endgültig in seine Jacke und verließ die Zelle. Ich folgte ihm und traf auf einen Mulligan, der zwar nicht ungeduldig auf den Zehen wippte, aber ganz den Eindruck erweckte, als täte er es. Und er war nicht alleine.
    »Was zum Teufel tun Sie hier?«, herrschte ich Watson an.
    »Ich habe gerade noch einmal aus dem Fenster gesehen«, antwortete er. »Das Gewitter ist fast über der Stadt, aber natürlich weiß niemand, wie lange es andauert. Wir sollten uns also besser beeilen.«
    »Wir?«
    »Selbstverständlich wir«, antwortete Watson.
    »Ich kann Sie nicht mitnehmen.«
    »Und warum nicht? Weil ich Arzt bin und Sie der Meinung sind, so etwas wäre nichts für einen gebildeten Mann?«
    »Es könnte in der Tat gefährlich werden«, bestätigte ich.
    »Wohl kaum gefährlicher, als hier zu bleiben und auf Ihren Freund Adler zu warten«, sagte Watson. »Oder was meinen Sie, was er machen wird, wenn er begreift, was wir getan haben?«
    »Dann kommen Sie mit, Doktor«, entgegnete ich kühler, als ich eigentlich wollte. »Aber ich kann nicht auf Sie aufpassen.«
    Aus einem Grund, den ich nicht verstand, schien das Mulligan zu amüsieren, und auch in Watsons Augen blitzte es kurz und spöttisch auf. Mulligan warf sich seinen scheppernden Seesack über die Schulter und sah Chip auffordernd an. Ich muss gestehen, dass ich ein wenig erschrak, als er den Arm hob und auf die Tür am Ende des Gangs deutete. Wir waren sehr still, während wir hintereinander die steile Treppe hinabgingen. Selbst Mulligan gelang es nun, seinen Seesack ohne das leiseste Scheppern und