Ist Schon in Ordnung

seiner Mutter wohnte und gern die neuen Jungs mit auf sein Zimmer nahm. Wir wollen im Herbst zum Jamboree nach Amerika und müssen uns mal darüber unterhalten, sagte er immer, und wer wollte nicht nach Amerika? Aber er war der Einzige, der von dieser Amerikareise wusste, und ich weiß noch, wie erleichtert ich war, als ich am letzten Tag allein den Waldweg hinunter zur Bushaltestelle ging, weil ich bei den Pfadfindern rausgeflogen war, und ich schwor mir, nie wieder bei was Organisiertem mitzumachen.
    »Du kannst es bestimmt noch«, sagt Arvid und fängt an zu singen, ich stimme ein, und bald brüllen wir: FLINKE HÄNDE, FLINKE FÜSSE, WACHE AUGEN, WEITES HERZ, FREUNDSCHAFT, DIE ZUSAMMENHÄLT, SO VERÄNDERN WIR DIE WELT , und wir kennen noch jedes Wort und die ganze Melodie und wissen, dass wir sie im Leben nie mehr vergessen werden.
    An der Kreuzung bei Skedsmo geht es in nördlicher Richtung nach Gjerdrum. Die ganze Strecke über sind auf beiden Seiten Felder, und hinter den Feldern steht dicht der Wald. Die Straße schlängelt sich durch die Landschaft, bergauf, bergab, und es wird niemals langweilig. Ich halte das Tempo hoch, so hoch, wie ich mich nur traue, drücke das Gaspedal durch, wenn es geradeaus geht, und schalte vor den Kurven herunter, versuche den Punkt zu finden, kurz bevor der Opel ausbricht und die Bodenhaftung verliert, ohne mit einem Auto, das mir nicht gehört, unnötige Risiken einzugehen. Die Telefonmasten ticken vorbei, und ich spüre einen Drang im Körper, der neu ist und meinen Kopf betäubt, und ich würde am liebsten Jimi Hendrix hören:Crosstown Traffic oder Purple Haze. Arvid sitzt still da mit wehenden Haaren und starrt vor sich hin, dann holt er sein Tabakpäckchen heraus und dreht uns zwei Zigaretten, zündet beide mit dem Zigarettenanzünder an und steckt mir eine in den Mund.
    »Hier ist es irre schön«, sagt er, »hier war ich noch nie. Kommst du von hier?«
    »Nicht ganz.«
    Nicht ganz, aber sehr weit weg ist es auch nicht. Ich dachte, ich hätte vergessen, wie es hier aussieht, aber ich habe gar nichts vergessen.
     
    Nicht die Kornfelder im Herbst, nicht den Aurtjern im Juli oder den Apfelbaum vorm Fenster, ich brauchte bloß die Hand auszustrecken und konnte mir einen Apfel pflücken, nicht den langen Kiesweg, wo Siri in ihrem Trachtenrock herumlief und für zwei 10-Øre-Münzen ihren Hintern zeigte, sie hatte nichts darunter, und einmal durfte ich sogar zweimal um sie herumgehen, während sie sich den Rock unters Kinn hielt, oder die Floßferien am Hurdalssjø, zu denen mich mein Vater zwang, wo ich einen Hecht aus dem Wasser ziehen musste, vor dem ich riesige Angst hatte, und er verprügelte mich, als ich mich weigerte, weshalb ich mir einen Nagel in den Fuß schlug, bis wir nach Hause fahren mussten.
     
    »He, siehst du die Tankuhr«, ruft Arvid plötzlich, »wir haben kein Benzin mehr. Hast du Geld? Ich glaube, ich bin blank.« Er steckt die Hand in die Hosentasche und wir fahren zur Shell-Tankstelle bei Ask und leeren unsere Taschen. Zusammen haben wir fünfundzwanzig Kronen. Ich fahre zur ersten Zapfsäule, bleibe sitzen und warte darauf, dassArvid aussteigt und tankt. Aber er bleibt ebenfalls sitzen. Wir schauen geradeaus, und eine Weile ist es ganz still, und dann sagt er:
    »Ich habe noch nie getankt.«
    »Ich auch nicht.«
    »Ich weiß nicht mal, wo der Tank ist. Weißt du es?«
    »Keine Ahnung.«
    »Vielleicht kommt jemand und tankt für uns?«
    »Das machen sie schon lange nicht mehr.«
    »Scheiße.«
    Wir steigen beide aus, gehen um das Auto herum und sehen, dass wir auf der falschen Seite der Zapfsäule gehalten haben. In dem Moment kommt ein Ford Granada angefahren, ein Mann steigt aus mit Hut und Mantel und mit rotem Gesicht. Er schnappt sich die Zapfpistole von der Pumpe, klappt den Tankdeckel auf und steckt die Mündung hinein, dann tankt er und starrt auf die Zapfsäule. Dabei formt er mit den Lippen Wörter und murmelt etwas, was ich nicht verstehe, bis ich sehe, dass das, worauf er schaut, die Preisanzeige ist, und das, was er laut vor sich hin sagt, die Zahlen sind, die durchtickern. Er tankt lange, und wir geben vor, uns über den Weg zu unterhalten, während wir alle seine Bewegungen genau studieren. Als er loszieht, um zu bezahlen, steige ich rasch ein und stelle den Opel richtig hin, mache das Gleiche wie er, bevor ich es vergesse, und hoffe, dass es das richtige Benzin ist. Ich tanke für fünfundzwanzig Kronen. Dann klemme ich mir eine Zigarette