Jack Nicholson

1976.
    Le magazine Time a prétendu que Nicholson avait volé une scène de L’Affaire Al Capone dans son article couverture du 12 août 1974.
    « Charmant, doux, tenace, irrésistible et intelligent » et toutes les autres citations de Candice Bergen, sauf mention contraire, sont extraites des Mémoires de l’actrice, Knock Wood (New York : Ballantine, 1984).
    « Le type le plus carré. » et « à plat ventre sur le sol. » sont des citations tirées de l’autobiographie de Corman.
    « Juste comme il fallait » est une citation de Peter Fonda tirée de The Joker’s Wild.
    « Tout simplement sensationnel » avec « quelques idées visuelles originales. » sont des citations de Bruce Dern extraites de The Joker’s Wild.
    Toutes les informations sur Nicholson, Roman Polanski et Rosemary’s Baby proviennent de l’autobiographie de Polanski, Roman (New York : Morrow, 1984).
    « Les Monkees avait vécu dans l’illusion. » est une citation de Micky Dolenz tirée de I’m a Believer : My Life of Monkees, Music and Madness de Micky Dolenz et Mark Bego (New York : Hyperion, 1993).
    « J’ai compris ce que pouvait signifier la libération. » est tiré du Film Comment de juin 1985.
    « Le meilleur film rock and roll qui avait jamais été fait » est tiré de « Jack Nicholson : Star Trekking » (Playboy, janvier 1971).
    Je remercie Stephen Harvey et Ron Mandelbaum de m’avoir aidé à reconstituer les événements qui ont précédé Melinda et de m’avoir fourni des détails sur la production de ce film.
    « Je me souviens bien du marchandage. » est une citation de Robert Evans extraite de The Culb Rules : Power, Money, Sex and Fear – How It Works in Hollywood de Paul Rosenfield (New York : Warner, 1992).
    Dans la section sur Easy Rider, l’ouvrage cité sur l’histoire et l’influence du Festival de Cannes (« C’était 1969. » et « On aurait dit que pour le public, à Cannes. ») est Hollywood on the Riviera : The Inside Story of the Cannes Film Festival de Cari Beauchamp et Henri Behar (New York : Morrow, 1992).
    « Oh, j’ai provoqué une énorme agitation. » est une citation tirée du Film Comment de juin 1985.
    « En se présentant à une personne à la fois. » est tiré du Time du 12 août 1974.
    Diana Trilling a écrit sur Easy Rider dans l’ Atlantic Monthly de septembre 1970.

6.

Cristaux de vérité
    « Patiente de charité » est une citation extraite du Ladies ’ Home Journal d’avril 1976.
    Les souvenirs de Nicholson concernant les funérailles d’Ethel May sont tirés du Playboy d’avril 1972.
    Pour ce qui est de Bert Schneider et de la société de production BBS , je me suis principalement appuyé sur les articles « Odd Man In – Jack Nicholson » de Jacoba Atlas et Marni Butterfield (Show, mai 1971) et « Politics Under the Palms » de Bo Burlingham (Esquire, février 1977).
    Anne Marshall est évoquée dans plusieurs ouvrages, notamment California Dreamin de Michelle Phillips ; les Mémoires de John Phillips, Papa John : An Autobiography, coécrit par Jim Jerome (Garden City, N.Y.  : Dolphin-Doubleday, 1986) ; et We Will Always Live in Beverly Hills : Growing up Crazy in Hollywood de Ned Wynn (New York : Morrow, 1990).
    Les auditions menées par Nicholson pour le rôle de la stripteaseuse de Drive, He Said ont été décrites dans l’article « Happy Jack » de Judy Fayard (Life, 27 mars 1970).
    « Il faut continuer à attaquer. » est une citation extraite du Newsweek du 7 décembre 1970.
    L’incident du Pupi’s mis en scène dans Cinq pièces faciles a été évoqué par Nicholson dans l’interview qu’il a accordée pour le Playboy d’avril 1972. Ses souvenirs concernant ce sujet sont les suivants : « Il y a des années, quand j’avais environ 20 ans, j’ai balayé tout ce qui se trouvait sur une table comme ça au Pupi’s, un café du Sunset Trip. Carole Eastman, qui est la scénariste de Cinq pièces faciles et l’une de mes vieilles amies, avait entendu parler de cet incident. Et Bob Rafelson, le réalisateur, et moi-même avions vécu le même genre de situation avec une serveuse "anti-substitution", même si cette fois-là, je n’avais pas renversé tous les plats. Alors, me connaissant, Carole et Bob ont rassemblé les deux incidents et inséré leur synthèse dans le script. »
    Ned Comstock de l’USC Cinema- TV Library fait remarquer que cette histoire de balayer tout ce qui se trouve sur la